Проблеми з колишнім

Ex — це префікс, який використовується з іменниками чи прикметниками, щоб вказати, що хтось перестав бути тим, ким був. І хоча ми зазвичай хочемо тримати наших колишніх якомога далі, правда полягає в тому, що RAE просить нас наблизити їх якомога ближче.

Цей префікс потрібно писати біля слова, яке він супроводжує, без використання дефіса: колишній чоловік, колишня дівчина, колишній начальник...

Хоча ми повинні писати цей префікс до слова, є деякі винятки, які ми повинні пам’ятати. Подивіться добре на це!

• Коли це вираз, що складається з кількох слів, що мають єдине значення, його потрібно писати окремо:

The колишній прем'єр-міністр щойно з’явився в прямому ефірі, щоб поговорити про важливість іспанської мови.

• Коли ми зустрічаємо слово, яке починається з великої літери, ми повинні поставити дефіс:

Джон Леннон – мій улюблений колишній бітлз.

• Якщо воно служить для розрізнення двох слів, ми також ставимо дефіс:

Завтра я сяду на поїзд експрес прямуючи до прекрасного міста Валенсія, щоб випити дуже круту орчату.

Цей чоловік а колишній в'язень хто реінтегрується в суспільство.

А зараз я надам вам ще одну інформацію, яку ви обов'язково повинні знати. Це працює як іменник, коли йдеться про колишню дружину:

Наприклад: Сподіваюся, я не зустріну свого колишнього на вечірці в Сан-Хуані.

Якщо у вас більше одного колишнього партнера, то ви повинні знати, що у множині форма префікса не змінюється, оскільки це незмінний префікс.

Наприклад:Усі колишні мого друга танцюють сальсу.

Дуже важливо не використовувати його в минулому часі, тому що тоді ми видаляємо значення префікса.

Наприклад: Пако був моїм колишнім чоловіком.

Оскільки дієслово стоїть у невизначеному минулому часі, ми повинні розуміти, що стан «колишній чоловік» був у минулому, але сьогодні його більше немає. Якщо це ваш випадок: вітаємо! Помиритися з колишнім ніколи не буває легко. Якщо, навпаки, ви ще не помирилися, то потрібно зберегти дієслово в теперішньому часі:  Пако - мій колишній чоловік.

Чи знаєте ви старовинні професії цих знаменитих акторів?

Ходімо зі мною, бо ви будете здивовані:

Бред Пітт: Колишній розносник холодильників і колишній водій лімузина.

Шарліз Терон: колишня артистка балету.

Брендан Фрейзер: колишній продавець парфумів.

Джонні Діп: колишній телемаркетинговий продавець пір'я.

Ніколь Кідман: колишній приставник кінотеатру.

Том Круз: колишній рознощик газет.

Сильвестр Сталлоне: колишній охоронець левів.

Якщо ви хочете дізнатися більше про іспанські префікси,приходь вивчати іспанську до нашої іспанської школи!

Стаття написана Рітою Родрігес Варела для Іспанія, іспанська школа.