Чи знаєте ви, хто аргентинська дівчина, яку найбільше любить весь світ?

ПЕРСОНАЖ ТИЖНЯ: МАФАЛЬДА

Дуже цікавий спосіб покращити наше розуміння прочитаного, коли ми вивчаємо іспанську мову, а також дізнаємося більше про латиноамериканську культуру, – це читати комікси. Тому сьогодні я хочу познайомити вас з дівчиною, яка збирається змінити ваше життя: MAFALDA.

Цей комікс створив графічний гуморист Хоакін Сальвадор Лавадо, більш відомий як Кіно. Створення цього коміксу виникло випадково. Її автор зробив для рекламної кампанії побутової техніки, але вона так і не побачила світ. Його зберігали багато років, поки секретар редакції журналу «Primera Plana» не попросив комікс у Кіно, який передав врятовані ним, не підозрюючи, який великий успіх його чекає.

Готові відкрити для себе Мафальду?

Це про дівчину з великою інтелектуальною допитливістю, яка живе зі своїми батьками та своїм маленьким братом Гіллом. Разом вони представляють типову родину середнього класу Буенос-Айреса.  Найхарактернішим для неї є її критичний і нонконформістський дух. Він проводить довгі години, слухаючи радіо, щоб бути в курсі поточних подій, розмірковуючи та ставлячи запитання про майбутнє світу, незважаючи на свій юний вік.

Мир і рівність є його великими принципами.

Інший приклад її великої іронічної особистості можна побачити в імені її черепахи: Бюрократія, через, як вона каже, її велику повільність.

Кажуть, що вони запитали великого письменника Хуліо Кортасара, що він думає про Мафальду, і він відповів, що єдине, що його цікавить, це те, що Мафальда думає про нього.

Ще один цікавий факт - вона захоплена "Бітлз", вона велика прихильниця цієї групи. І, що дуже важливо, він ненавидить суп і намагається зробити все, щоб його не їсти. З цієї нагоди ви можете побачити, як вона використовує один зі своїх неймовірних аргументів:

Чи знаєте ви, що Мафальда відвідувала місто Валенсія? Подивіться, як він позував на знаменитій вечірці невдачі:

Тепер ви можете знати програма наступних провалів 2019, приїжджайте до Валенсії, щоб вивчити іспанську та відкрити для себе нашу найміжнароднішу вечірку!

Я заохочую вас шукати книжки з коміксами про Мафальду, тому що вона є персонажем, якого ви дуже полюбите і який принесе вам велику користь у вивченні іспанської.

Щоб допомогти вам краще зрозуміти всі віньєтки, я надав вам невеликий список із деякими типовими словами аргентинської іспанської мови:

Ананас: ананас                                   Полуниця: полуниця                                          Вам подобається ідея?: Вам подобається ідея?

Квиток: квиток                           Мобільний телефон: мобільний телефон                                         Вам подобається ідея?: Вам подобається ідея?

Автобус: автобус                     Gil: дурний, дурний                                          Бути в печі: бути в поганій ситуації.

Холодильник: холодильник                       Водіння: водіння                                     Надавати м’яч: приділяти комусь увагу

Morocho: темношкірий                     Короткий: короткий

Дитина: дитина                                Спідниця: спідниця

Якщо ви хочете заглибитися в іспанську культуру та вивчити іспанську у веселій формі, ми чекаємо вас у нашій улюбленій школі: Іспанія, іспанська школа.

Стаття написана Рітою Родрігес Варела для Hispania, іспанська школа.