11 виразів, щоб показати здивування іспанською мовою. Ми вам розповідаємо!

Ми, іспанці, дуже емоційні.

Ми любимо показувати те, що ми відчуваємо, через безліч виразів.

Сьогодні ми вам розповімо як показати сюрприз через 11 типових виразів. 

Ці вирази подиву вживаються в розмовний сленг з вигуками іспанською мовою.

Вони ідеально підходять для спілкування з друзями або довіреними людьми..

Крім опанування розмовного реєстру, ви хотіли б вивчити іспанську мову правильно та з міцною граматичною базою?

Тож приходь Іспанія, іспанська школа і вивчай мову з нами😉.

У нашому очні курси іспанської мови і онлайн ви можете отримати a високий рівень іспанської мови та офіційні сертифікати, такі як DELE або SIELE.

Крім того, ви будете насолоджуватися навчанням в динамічних класах, з кваліфікованими викладачами та в щасливому та багатокультурному середовищі.

Дивно, що ти ще не прийшов до нашої школи!

Якщо говорити про сюрпризи, ми повинні були вам показати 11 виразів здивування іспанською, так?

Ну давайте до цього!

Не кажи мені!

Цей вислів вживається, коли щось дуже дивно, на краще чи на гірше.

Воно відображає подив, що є синонімом здивування, і часто використовується в ситуаціях, коли новина несподівана. 

• приклад: «¡не кажи мені що ви отримали роботу в цій престижній компанії! Я вражений».

моя мама!

Цей вираз часто передає а сильне враження і використовується в різноманітних ситуаціях, як позитивних, так і негативних.

• приклад: «моя мама! Подивіться, який гарний захід сонця. Це вражає».

Господи!

Цей вираз є більш інтенсивним з усіх.  

Це походить від релігії. Коли згадується Бог, це означає глибоке здивування. 

Зазвичай використовується раніше негативні події, тому ми звертаємося до Бога, ніби шукаючи допомоги.

• приклад: «Боже мій! Аварія дійсно була серйозною».

Іди!

Це шлях дружній реагувати на те, чого ви не очікували. Його зазвичай використовують, коли стикаються з речами, які нас дивують здоровий глузд.

• приклад: «Іди! Я не знав, що ви з Хуаном друзі. Який приємний сюрприз!

Здорові були!

Ми продовжуємо з новими вирази іспанською мовою.

Цей зразок подив і захоплення одночасно.

• приклад: «Привіт! Ви відвідували піраміди Чичен-Іца? Я теж хочу!».

ну

Використовується цей вираз здивування м'якше і дружній. 

Крім того, в Іспанії це має сенс маленький комікс і рідкісні.

Це слово, яке зазвичай викликає сміх у людей, оскільки воно не є поширеним. Використовується більше для жарт.

• приклад: «Ти збираєшся замовити ще одне пиво? ну».

Що ти кажеш!

Коли стикаєшся з речами, у які важко повірити, цей вислів можна використати, щоб показати недовіра і здивування.

Це досить прямий, рекомендується використовувати лише з людьми, з якими ми достатньо довіряємо.

Це також зазвичай означає, що ви хочете, щоб вам сказали більше деталей.

• приклад: «Ви з Полою залишили це? Що ти кажеш! що сталося».

о вау!

Цей вираз має несподіване вставне слово «ай».

Що таке вставні слова?

The вставні слова Це маленькі слова, які дуже прямо звертаються до почуттів і емоцій.

Деякі приклади перетину: Ах!, Бах!, Буа!, Бу!, Качіс!, Еа!, Ой!, Хо! …

Існують також типи перехресть, які відтворюють звуки, наприклад: Брррр! або Grrr!

У цьому випадку «О, вау!» служить для вказівки на те, що у вас є приємно здивований або що ви не очікували певної інформації.

• приклад: «о вау! Я думав, ти забув мій день народження. Дякуємо за сюрприз!».

О!

Якщо у вас є a середній рівень іспанської мови, можливо, ви думаєте, що слово «вая» є частиною теперішнього підрядного способу та наказового способу дієслова ir.

Дуже добре, це вірно. 

Але, крім того, "вау" з вигуком також а fossilized imperative показуючи здивування.

• приклад: «Вау! Я не очікував тебе тут побачити». 

Скам'янілі імперативи - це слова, які зазвичай походять від імперативів (хоча не всіх) і виражати емоції certain. 

З цими словами ви можете зробити вияви радості, печалі, дивності, страху тощо.

Деякі з найбільш використовуваних скам'янілих імперативів:

• Вау! – Висловлює подив або розчарування.
• привіт! – Це служить для того, щоб привернути чиюсь увагу і змусити їх слухати вас.
• Давай! – Широко використовується для заохочення до дії.
• Іди! – Ми це вже бачили. Він також висловлює здивування.
• Подивіться! – Коли хочеш, щоб хтось на щось подивився або послухав тебе.

Що ти мені кажеш?

Це одна з несподіваних фраз, яка звучить дуже неформальний, отже використовуйте його лише з друзями.

Вказує на подив і необхідність отримати більше інформації про те, що щойно було відкрито.

• приклад: «Ви провели тиждень в Амазонці? Що ти мені кажеш? Розкажи ще!».

Здорові були?

слово «привіт»Крім того, що це найпоширеніше вітання іспанською мовою, воно також може бути вираженням подиву, якщо вимовляти його запитальним тоном. 

Цей спосіб вираження здивування став дуже популярним кілька років тому. 

Молоді люди часто використовують це коли щось дивує в поганому сенсі або це здається їм сюрреалістичним. Це досить саркастичний.

• приклад: «привіт Вам 37 років і ви не вмієте приготувати омлет?».

Ну-ну... Скільки здивовані вирази ти щойно навчився за такий короткий час!

Після цієї статті ви більше не будете залишатися порожніми, коли ваші іспаномовні друзі повідомлять вам дивовижні новини.

Тепер ви знаєте, як реагувати, і я впевнений, що спілкування буде проходити набагато краще 🙌🏻.

Світ вирази іспанською мовою Він дуже просторий і має багато багатства. 

Якщо ви хочете стати суперкраком усне спілкування іспанською мовою, вам потрібно часто відвідувати заняття і щодня багато тренуватися.

Наші загальні курси іспанської в Іспанія, іспанська школа Вони ідеально підходять для покращити свою усну іспанську мову та в інших комунікативних навичках: аудіювання, читання та письмо.

Тепер, коли ви знаєте як показати здивування, який вираз ти будеш використовувати найчастіше відтепер?

Ви знаєте інших?

Поділіться своїми знаннями з іншими читачами в коментарях.

Сильно обіймаю!

Автор статті Карлос Мартінес для Іспанія, іспанська школа. 

Більше статей