Werkwoorden en uitdrukkingen om over liefde in het Spaans te praten

We zijn in februari, de maand van de liefde!

Daarom gaan we vandaag een Spaanse grammaticaartikel naar de mooiste emotie van allemaal: liefde.

Dat gevoel dat door de geschiedenis heen dichters, muzikanten en dromers heeft geïnspireerd, vindt zijn meest authentieke uitdrukking in de uitdrukkingen die we gebruiken om het te beschrijven. 

In dit artikel duiken we in de fascinerende wereld van liefde in het spaans. 

Hoe kan ik in het Spaans uitdrukken hoeveel ik van mijn partner, vrienden en familie hou? 

Als je een tijdje bij ons blijft, zul je er veel ontdekken werkwoorden en uitdrukkingen die verband houden met liefde. 

En als je bijkomt Hispania, Spaanse school, bereik je een expertniveau in het uiten van je emoties in het Spaans 😁.

In onze spaanse cursussen, je gaat vooruit in de taal terwijl je nieuwe vrienden ontmoet en Spaans met hen oefent.

En wie weet? Misschien word je verliefd op een klasgenoot en ontstaat er een mooi liefdesverhaal.

Als dat gebeurt, zul je wel moeten leer de woordenschat Wat we je vandaag gaan laten zien. Dus laten we aan de slag gaan!

Willen of liefhebben? Welke is meer geschikt?

De werkwoorden die het meest worden gebruikt om onze gevoelens van liefde uit te drukken zijn: willen en liefde.

Bedoelen ze hetzelfde? ¿willen Is het synoniem met liefde?

De waarheid is dat veel mensen beide in dezelfde zin gebruiken: Ik hou van je en Ik hou van je om je liefde aan een andere persoon te tonen.

Beide zijn volkomen correct en Ze worden in het Spaans gebruikt. Nu hebben ze een klein verschil.

De werkwoord liefhebben het is veel intenser, de emotie van liefde is hier groter. Het wordt meer gebruikt in artistieke media zoals literatuur, poëzie of theater.

De werkwoord willen Er wordt meer gezegd over de gewone mensen, en het is het werkwoord dat meestal vaker gebruikt omdat het niet zo poëtisch of intens klinkt. 

Zodat u het begrijpt, met de werkwoord willen wij tonen onze liefde, maar op een minder zoete manier dan met werkwoord liefde.

Wij geven u twee voorbeelden zodat u goed begrijpt wat wij u zojuist hebben uitgelegd:

• Ik hou van je veel. Wil je met mij trouwen?
• al het leven Ik heb van je gehouden, sinds ik je ontmoette.

Ik hou van je klinkt lichter dan Ik hou van je, daarom wordt er meer gezegd.

Het werkwoord willen wordt ook gebruikt om over te praten dingen die we willen doen, of voorwerpen die wij zouden graag willen hebben.

• Ik wil koop deze fiets.
• Ik wil ga op reis naar de Malediven.

Aan de andere kant kan het werkwoord liefhebben dienen om uitdrukking te geven dingen waar je van houdt of hobby's waar je van houdt.

• Ik hou van deze stad.
• Ik hou van zing dit lied.

Shutterstock-afbeelding

Woorden om uit te drukken hoe lief te hebben of lief te hebben

Ten tijde van gebruik de werkwoorden willen en liefhebben, is het gebruikelijk om gebruik te maken van originele zinnen om te zeggen Ik hou van je.

We gaan je laten zien wat deze meest typische uitdrukkingen van genegenheid zijn.

Je hebt ze hieronder!

veel

Er zijn veel manieren om het te zeggen Ik hou van je. De bijwoord van kwantiteit veel Het is het woord dat in het Spaans het meest wordt gebruikt om de werkwoorden willen en houden van.

Geeft uitdrukking aan een sterk en diep gevoel van genegenheid.

• Ik hou van je veel, meer dan je denkt.

met heel mijn ziel

Dit is een van de romantische zinnen mooier. Het duidt op een liefde die zonder voorwaarden, met intensiteit en alle oprechtheid wordt gegeven. Het is heel poëtisch 💞.

• Ik hou van je met heel mijn ziel, elk deel van mij is van jou.

sterven

Express een onbreekbare liefde, die zal duren tot de dood. Het is een van de slechtst klinkende uitspraken over verliefd zijn 😅.

• Ik hou van je sterven. Ik zal aan jouw zijde staan ​​bij elke uitdaging en viering, tot de dood ons scheidt.

met heel mijn hart

Dit is een van de woorden met liefde die lijkt op de uitdrukking met heel mijn ziel. Het betekent volledig en totaal liefhebben, zonder beperkingen.

• Jij bent de reden dat ik elke dag lach. Ik hou van je met heel mijn hart.

zoals ik nooit heb gewild

Dit is een van de zinnen die je moet zeggen Ik hou van je meest waardevolle. Het duidt op een unieke liefde zonder vergelijking met ervaringen uit het verleden.

• Jij was de eerste persoon op wie ik verliefd werd. Ik hou van je zoals ik nooit heb gewild voor.

met waanzin

Zoals je je kunt voorstellen, is dit er één van platonische liefdeszinnen dat kan een negatieve connotatie, aangezien waanzinnig liefhebben inhoudt dat je bijna geobsedeerd bent door die persoon en aan niets anders denkt. 

Wees hier zeer voorzichtig mee!

• Ik hou van je met waanzin. Zonder jou zou ik niet weten wat ik moest doen.

als een broer

Deze woorden met de betekenis van liefde worden meestal gezegd tegen vrienden van wie we heel veel houden. 

Er is een verbinding die zo diep is dat we van ze houden als ze onze broers waren.

• We zijn ons hele leven vrienden geweest. Ik hou van je als een broer.

Acties om over liefde te praten

Hoe intens zijn we in een moment geworden met deze mooie woorden van liefde, toch? 😅

Nou, ga nog niet weg, want we hebben nog veel woordenschat te zien.

Liefde uiten met woorden is heel eenvoudig in het Spaans. 

Laten we nu enkele van de belangrijkste bekijken acties om over liefde te praten.

verliefd worden op iemand

verliefd worden is het proces van diepe romantische gevoelens ontwikkelen door een andere persoon. 

In ons artikel over de werkwoord verliefd worden en andere werkwoorden met voorzetsel We praten veel over deze infinitief 😉.

• Ik werd verliefd op Martha vanaf het moment dat ik haar ontmoette. Zijn vreugde en vriendelijkheid hebben mij volledig overwonnen.

gek zijn op iemand

Het lijkt op de eerder geziene uitdrukking: hou waanzinnig van. 

gek zijn op iemand Het wordt gebruikt om gevoelens van liefde uit te drukken die te intens zijn tegenover een andere persoon, zozeer zelfs dat het zelfs je persoonlijkheid en karakter kan veranderen.

• Aitor hij is gek op Ana. Hij kan niet stoppen met aan haar te denken en glimlacht altijd als ze in de buurt is.

Kruis blikken

Het verwijst naar de actie van het hebben van oogcontact met iemand op een betekenisvolle manier en dat kan een romantische connotatie hebben. 

In de volksmond zeggen we ook blikken maken 👀.

• Tijdens het feest Lucía en Jesús ze wisselden blikken meerdere keren. Ik denk dat ze elkaar leuk vinden.

verliefd zijn

De pijl is het scherpe werpwapen dat vanaf de boog wordt gelanceerd. Verpletteren Het is de handeling van het schieten en steken van de pijl.

Op het gebied van de liefde, verliefd zijnHet is een van de woorden die plotselinge en intense liefde betekenen wanneer je iemand ontmoet. Het is alsof verliefd worden op het eerste gezicht.

• Toen Roberto Laura in de cafetaria zag, verliefd geweest. Hij kon het niet laten om een gesprek met haar aan te knopen romantische woorden.

met iemand gek doen

Wij gebruiken de werkwoord met iemand gek doen in de volksmond wanneer twee mensen zich speels gedragen, complimenteren ze elkaar en het laat zien dat er een zekere aantrekkingskracht tussen hen bestaat. 

Al gebeurt dat soms alleen omdat er veel vriendschap is, zonder dat je tot iets serieus hoeft te komen.

EEN synoniem voor gek doen zou kunnen zijn flirten.

• Op kantoor altijd Martina en Javier gek rond lachen, waardoor een leuke sfeer ontstaat.

betrokken zijn bij iemand

Het betekent dat je een romantische relatie met iemand hebt informele manier, zonder serieuze verplichtingen. Wanneer twee mensen hun verkering beginnen, wordt dit werkwoord meestal gebruikt.

• Toñi en José zij zijn betrokken een paar maanden lang genietend van zijn gezelschap zonder druk of verwachtingen.

maak jezelf kenbaar aan iemand

Iemand voor het eerst vertellen over de romantische gevoelens die je voor die persoon voelt. Dit pakt zelden goed uit, alleen in films 🙈.

• Na een lange tijd, eindelijk Luis hij stelde Carmen voor, zijn liefde belijdend. Ze kon het zich niet eens voorstellen.

Shutterstock-afbeelding

Uitdrukkingen om over liefde te praten in het Spaans

Wat vond je van deze werkwoorden? Ik weet zeker dat je ze veel gaat gebruiken 😜.

Nu gaan we deze woordenschat met enkele uitbreidenuitingen van liefde in het Spaans. Laten we ze zien!

Wees mijn betere helft

Het is een van de bekende liefdeszinnen.

De betere helft is de ideale persoon en wat het beste bij jou past. Als iemand zijn betere helft vindt, heeft hij ongetwijfeld veel geluk.

Het wordt ook gezegd zielsverwant.

• Hij is mijn betere helft. We delen smaken, waarden en gelach; Wij passen gewoon perfect bij elkaar.

Wees twee tortelduifjes

Dit is een van de meest merkwaardige verbindingszinnen met iemand.

Het wordt gebruikt om een ​​stel te beschrijven dat publiekelijk liefdevol en aanhankelijk is. Ze verbergen hun liefde niet.

• Zij Het zijn twee tortelduifjes die altijd elkaars hand vasthouden en voortdurend genegenheid voor elkaar tonen.

liefde op het eerste gezicht

Simpelweg verliefd worden op iemand als je die persoon voor de eerste keer ziet. Bestaat dit nog? 

• Toen Clara Rosa op het feest zag, voelde ze dat liefde op het eerste gezicht. Ik kon niet wegkijken.

Wees mijn verliefdheid

Verwijs naar iemand voor wie voel een romantische aantrekkingskracht of een geheime verliefdheid. 

• zij is mijn verliefdheid op de universiteit, ook al weet hij dat niet.

Maak tiline

Dit werkwoord wordt in de volksmond gebruikt en het betekent dat je je tot iemand aangetrokken voelt of hem leuk begint te vinden. Het wordt geconjugeerd als een werkwoord van het gustar-type.

• José Carlos doet mij tikken. Ik begrijp niet waarom, ik ken hem al drie jaar en daarvoor waren we gewoon vrienden.

toegewijd zijn

wees in een serieuze relatie met het oog op de toekomst, mogelijk zelfs trouwen en een gezin stichten.

• Laura en Manuel zijn al een aantal jaren samen enze zijn toegewijd. Ze willen een gezin stichten.

Wees een vriend met voordelen

Er zijn velen soorten liefde. Een vriend met voordelen is een vriend met wie u seksuele relaties kunt hebben zonder enige vorm van verplichting.

Het wordt ook op een grappige manier gezegd wees een vriend met voordelen. 

• Ester en Vincent Ze zijn vrienden met voordelen bij wrijving. Ze delen intieme momenten, maar zijn niet op zoek naar een formele relatie.

wees romantisch

wees romantisch Het is eigenlijk een kenmerk van een persoon, een bijvoeglijk naamwoord. Dit is een persoon die aanhankelijk is met zijn of haar partner en veel liefdevolle woorden zegt.

• Marina bereidde een diner bij kaarslicht en organiseerde een strandwandeling bij zonsondergang. altijd Het was heel romantisch met je partner.

Met dit artikel is je repertoire van liefdeswoorden zeker enorm verrijkt. Probeer het vanaf nu te gebruiken wanneer je maar kunt!

Natuurlijk zijn er meer werkwoorden, zinnen en woorden die met liefde te maken hebben die we in dit bericht niet hebben besproken.

Als je naar onze lessen komt in Hispania, Spaanse schoolJe zult ze zeker ooit leren.

Heeft u vragen over de woordenschat die wij u hebben uitgelegd? Kent u andere originele liefdeszinnen in het Spaans?

Als dat zo is, wees dan niet verlegen en laat een reactie achter.

Doei!

Artikel geschreven door Carlos Martínez voor Hispania, Spaanse school.

Meer artikelen