Vieringen in Spanje: woordenschat en uitdrukkingen over feesten

Na de carnaval artikelenkwamen we op het idee om een woordenschat gids generaal om over te praten partijen in Spanje. 

Dit artikel zal in de volgende secties worden verdeeld:

• Nuttige werkwoorden om over de feestdagen te praten.
• Essentiële woordenschat om de feesten in Spanje te begrijpen.
• Nuttige uitdrukkingen over feesten.

Ten slotte stellen we, zoals we gewoonlijk doen in alle artikelen waarin we een onderwerp van grammatica of woordenschat behandelen, een activiteit om de inhoud beter te assimileren.

Laten we beginnen met de werkwoorden! 👉

Handige werkwoorden om over feesten te praten

Er zijn er veel werkwoorden die wij Spanjaarden gebruiken op feestjes of feesten. Dit zijn enkele van de meest gebruikte:

iemand ontmoeten om iets te doen

Als we met iemand een plan hebben om ergens heen te gaan, gebruiken we het werkwoord «bij iemand blijven». 

Verder kunnen we toevoegen «om iets te doen» om het te maken plan te specificeren.

• Voorbeeld: «Vrijdag ontmoet ik Ramón voor een etentje in een Italiaans restaurant.»

Het kan ook in meer formele contexten worden gebruikt, niet alleen op feestjes.

• Voorbeeld: "Vanochtend heb ik Begoña ontmoet om over zaken te praten."

uitgaan feesten

Er lijkt geen twijfel over te bestaan dat "uitgaan om te feesten» wordt alleen gebruikt voor feesten.  

Het is het meest voorkomende werkwoord als we naar a gaan discotheek, café, guateque of del soort feest wat dan ook.

• Voorbeeld:«Vandaag ging onze hele vriendengroep uit om te feesten. 'We zijn al een hele tijd niet meer uitgegaan, dus we zullen waarschijnlijk de hele nacht in de club zijn.'

Een synoniem voor ‘feesten’ is ‘ga feesten».

• Voorbeeld: "Vanavond gaan we feesten!"

Op een meer informele manier kunnen we ook zeggen: "gaan feesten».

Het woord 'farranda' is een andere manier om feest te zeggen.

ga wat drinken

«ga wat drinken» is een van de meest populaire zinnen om uit te gaan met vrienden.

Het wordt gebruikt wanneer wij willen kom er een uit zachtere manier, gewoon even genieten van een drankje op een terras, kletsen met vrienden, genieten van de sfeer en dat is alles.

• Voorbeeld: "Vanavond ga ik wat drinken, maar ik kom niet te laat terug, want morgen ben ik vroeg wakker."

Om je een idee te geven van de Spaanse schema'sAls we 'feesten' zeggen, denken we erover om tussen 6 en 7 uur 's ochtends naar huis te gaan.

Als we iets gaan drinken, is de terugkomst meestal uiterlijk 3 uur in de ochtend.

Ga iets drinken

«Ga iets drinken» betekent precies hetzelfde als het vorige werkwoord. Beide werkwoorden "gaan" of «vertrekken» ze zeggen dat we gaan uit voor een drankje, en niet thuis. 

Omdat het weer in Spanje over het algemeen goed is, gaan wij Spanjaarden graag uit om iets te drinken met vrienden. Thuis doen wij dat meestal niet.

Vier het

«Vier» geeft een feestje voor iemand reden. 

We kunnen een bruiloft vieren, een salarisverhoging vieren, een belangrijke dag in uw land vieren, carnaval vieren... 

Begrijp je het?

• Voorbeeld: "Na de WK-finale gingen de mensen van het winnende team de straat op om de overwinning te vieren."

Vier het

In onze Spaanse cultuur vieren we graag evenementen.

«Vier» is om uit te voeren publieke evenementen, ceremonies, vergaderingen, shows, beurzen, enz.

• Evoorbeeld: "In Valencia wordt de boekenbeurs altijd gehouden in Jardines del Real."

Dit werkwoord gebruiken we ook om te herdenken een evenement via een feest.

• Voorbeeld: "We gaan het vrijgezellenfeest van mijn vriend vieren op een feestje op een boot."

Vier een feest ter ere van iemand

Wanneer het feest gaat opgedragen aan iemand In het bijzonder kunnen we deze zin gebruiken: een feest vieren ter ere van iemand.

• Voorbeeld: «Manuel bereidt een groot feest voor in zijn chalet. "Hij gaat het doen ter ere van zijn moeder, die 65 wordt."

Essentiële woordenschat om de festivals van Spanje te begrijpen

De werkwoorden die we zojuist hebben gezien, zullen heel goed voor je werken wanneer je vrienden gaat ontmoeten of iets gaat vieren, dus schrijf ze goed op.

Er zijn er veel feesten in Spanje waar wij graag van genieten.

Om deze reden hebben we een essentiële lijst opgesteld van partijvocabulaire in het Spaans.

Deze woorden zullen van jou zijn woordenboek voor feesten in Spanje.

Dankzij hen zul je mensen veel beter begrijpen als ze over vieringen praten, aangezien er veel zijn die alleen in deze context worden gebruikt en je ze waarschijnlijk niet kent.

Wil je ze kennen? Daar gaan ze!

De stadsfeesten

Weet je dat in Spanje elke stad zijn lokale festivals heeft?

Spaanse steden hebben veel persoonlijkheid, zelfs de kleinste. 

Het is in de zomermaanden dat de dorpsfeesten. Het gemeentehuis van elke stad is verantwoordelijk voor de organisatie van de festivals.

De stadsfeesten meer typisch Het zijn stierenvechtevenementen, muziekconcerten, sportevenementen, troepenparades of eetwedstrijden.

In veel steden bijvoorbeeld de Valenciaanse Gemeenschap Paella's worden op straat gemaakt voor alle inwoners.

Elke stad heeft ook zijn unieke festivals, zoals Tomatina de Buñol, waarin eind augustus mensen een tomatenoorlog voeren.

Het festival

één verbena het is een klein openluchtconcert met artiesten die zingen populaire liedjes dat alle Spanjaarden graag zingen en dansen.

De festivals vinden meestal 's nachts plaats en worden gehouden tijdens de belangrijkste festivals. 

In Valencia zijn er bijvoorbeeld festivals tijdens de mislukkingen of in de nacht van Sint Jan.

Als je de liedjes wilt kennen die ons altijd op elk feest hebben vergezeld, ga dan naar verschillende festivals en je zult ze herkennen. 

Als? Het is gemakkelijk, mensen beginnen er euforisch op te zingen en te dansen.

De optocht of optocht

Wij hebben er al meerdere keren over gesproken optochten en optochten, maar weet je het echt? wat is het verschil tussen beide?

het woord "cavalcade" Het komt van het werkwoord rijden. Dit is de actie die rijders uitvoeren wanneer ze rijden op een paard en ze lopen met hem mee.

Daarom is een cavalcade oorspronkelijk een parade van ruiters, praalwagens en paarden die plaatsvinden op dagen met grote feesten.

een optocht, aan de andere kant, hoeft geen paarden te hebben. 

Het kan gewoon zo zijn mensen lopen, muziekinstrumenten bespelend en gekleed in traditionele kleding die representatief is voor het festival dat wordt gevierd.

De Charanga

De brassbands Ze vormen een fundamenteel onderdeel van populaire festivals. 

Het zijn muziekgroepen die spelen blaas- en percussie-instrumenten, die de vieringen op straat animeert.

Voor bijna elk feestelijk evenement kan je brassbands inhuren: een bruiloft, een vrijgezellenfeest, lokale festivals, optochten...

De fles

De fles Het werd begin 2000 geboren op de universiteitsfeesten. 

De studenten die het zich niet konden veroorloven om in het pand drankjes te nuttigen, kochten het drankje in de supermarkt en maakten het zelf. hun eigen vaten.

Waar zijn ze naartoe gebracht? Nou ja, in dezelfde straat.

Het is noodzakelijk om dat te benadrukken maak een fles in Spanje vandaag het is illegaal en dat is het ook beboet door de politie. Dus nu je weet wat het is, doe het niet!

De bedevaart

De bedevaarten Ze zijn gerelateerd aan de katholieke religie.

Het is eenbedevaart naar een kluis waar een belangrijke figuur aanwezig is, zoals een heilige of de maagd. 

Mensen die deze spirituele reizen maken, zoeken bescherming of andere gunsten in ruil daarvoor trouw jegens die heilige of maagd.

De bedevaarten kunnen ook een religieus festival zijn dat wordt gevierd met dansen en eten in de buurt van een kluis.

Het vuurwerk

Eén van de mooiste acts om een feest te openen of te sluiten is de vuurwerk kasteel.

Vuurwerk zijn raketten die de lucht in worden gelanceerd en als ze ontploffen vallen ze uit elkaar. gekleurde lichten.

Alle kastelen staan onder toezicht van een deskundige op het gebied van de kastelen pyrotechniek. 

Wist je trouwens dat de persoon die als de beste pyrotechnicus ter wereld wordt beschouwd, uit Valencia komt? 

Het heet Ricardo Caballer en geeft vuurwerkshows over de hele wereld. 😊

De kluis

In het onderdeel bedevaarten hebben we de kluizenaarsplaatsen genoemd. 

De hermitages Het zijn hele kleine kapelletjes of kerken gewijd aan een heilige. Ze bevinden zich meestal aan de rand van de stad, in een onbevolkt gebied.

De processie

De processie Het is een religieuze parade van mensen.

Afbeeldingen van religieuze figuren worden gedragen zoals Jezus Christus en de Maagd Maria. 

Deze mensen gaan van de ene plaats naar de andere, geleid door de geestelijkheid, als teken van hun religieuze geloof.

In Spanje vinden de beroemdste processies plaats in april tijdens de Heilige Week, een feest dat de dood en opstanding van Christus herdenkt.

De stieren

Eerder hebben we de stierenvechtfestivals van de steden in de zomer genoemd. Ze heten "stier loopt».

Ze worden zo genoemd omdat de stieren Ze zijn beperkt tot een paar straten in de stad. De dappersten rennen voor hen uit en sommigen overwinnen ze zelfs. 

De stieren ze kunnen erg gevaarlijk zijn. Als je nieuwsgierig bent om ze te zien, kun je informatie zoeken over een stad die ze maakt, zodat je ze kunt gaan bekijken.

Maar we raden je aan om te blijven achter de hekken en betreed het pand niet. Laten we dat alleen aan de experts overlaten.

De markt

Geeft u de voorkeur aan een rustigere en veiligere activiteit?

Ga dan misschien shoppen de markten wees wat je zoekt. 😁

Het is gebruikelijk dat markten op veel feestdagen open zijn. buitenshuis. In deze kraampjes vind je kleding, eten en veel handgemaakte producten. 

De beste van allemaal zijn de prijzen, wat behoorlijk is lager dan in conventionele winkels.

Ze zijn bijzonder mooi middeleeuwse markten waar je producten vindt die zijn geïnspireerd op die tijd of heerlijk eten dat toen werd gegeten.

In Spanje bestaat er een lange markttraditie. Er zijn steden waar ze bijna elke zondag worden gehouden.

Als je binnen bent Valencia, vind je veel openbare markten.

Er is bijvoorbeeld de Ruzafa-markt die elke ochtend geopend is van maandag tot en met donderdag.

Je kunt ook naar Parcours. 

Dit is een grote openluchtmarkt voor producten tweedehands dat elke zondagochtend wordt gevierd in deOranjeboomlaan.

Het is erg interessant, vooral voor antiekverzamelaars. 👌

De proclamatie

De proclamatie is een officiële aankondiging van recent belangrijk nieuws. 

Het wordt gedicteerd door een ambtenaar op een iconische plek in de stad, zoals het centrale plein.

Zoals u zich kunt voorstellen, was deze praktijk gebruikelijk in de middeleeuws tijdperk, toen er nog geen media zoals de pers of televisie waren.

De enige manier waarop mensen dat moesten doen meer te weten komen over actuele gebeurtenissen Het was om naar het centrum van de stad te gaan en naar de proclamatie te luisteren.

Zelfs nu nog op veel plaatsen blijft herinneren de figuur van de proclamatie om de festiviteiten te beginnen.

Het is wonderbaarlijk dat, ondanks dat er zoveel eeuwen zijn verstreken, de proclamatie daad Het gebeurt nog steeds, vind je niet?

De beurs

In de zomer zetten veel Spaanse steden en dorpen de eerlijk. 

De kermis is een plek waar er zijn pretparken. zoiets als disneyland, maar dan in miniatuur. 

De meest symbolische attractie van een kermis is de reuzenrad Dat wiel dat langzaam op en neer draait en een prachtig uitzicht over de stad biedt. 🎡

Maar het is niet de enige, die we op de beurs tegenkwamen andere attracties zoals: 

• De achtbanen.
• De vrije val.
• De botsauto's.
• De heksentrein.
• Het spel van doelschieten.

En wat eet je op beurzen? 

Tegenwoordig eten veel mensen warme friet, maar traditioneel eten is altijd superzoet geweest suikerspin.

De chupinazo

Een andere manier om een feestje te beginnen is door het lanceren van een kleine raket. Dit heet "chupinazo».

Deze praktijk komt vooral veel voor in gebieden van de ten noorden van het schiereiland Spaans, zoals in Baskenland of binnen Navarra.

Een van de beroemdste chupinazo’s is die gemaakt in Pamplona ter inleiding van de festiviteiten van San Fermin.

De discomobiel

het woord zelf discomobiel Het vertelt ons al wat het betekent, toch?

"Schijf" en "mobiel", dat wil zeggen: disco die beweegt.

Discomobielen zijn goedkoper dan festivals, omdat ze geen zangers nodig hebben, maar gewoon een goed muzieksysteem en iemand om de liedjes te spelen of hooguit een DJ om te draaien.

Normaal gesproken worden discomobielen, net als festivals, op kleine podia midden op straat neergezet. 

Als het feest voorbij is, wordt het afgebroken en is de straat weer vrij.

De gemeentelijke muziekband

De gemeentelijke muziekband Het is de muziekband die een gemeente vertegenwoordigt. 

Elke gemeente kan er een hebben en bestaat normaal gesproken uit symfonische instrumenten, dit zijn de volgende:

• Snaar: viool, altviool, cello, contrabas...
• Hout: klarinet, hobo, fluit…
• Messing: trompet, trombone, tuba, hoorn…
• Percussie: basdrum, triangel, pauken…

De baas/de patroonheilige van de stad

Een beschermheer is een beschermende heilige van één specifieke gemeenschap. 

Het concept van patroonheilige betekent "pleiten voor God».

Er zijn patronen voor vrijwel alles: arbeiders, timmerlieden, dieren, ingenieurs, enz.

Het landelijke Spanje heeft een lange katholieke traditie. Om die reden heeft elke stad ook zijn beschermheer.

De beschermheer van het dorp is hij beschermende heilige van een stad. 

Elke stad heeft zijn eigen patroonheilige met wie zij zich identificeren en zich verdedigd voelen.

De rotsen

De rotsen Het zijn groepen mensen met gemeenschappelijke belangen die samen activiteiten ondernemen. 

Het kunnen activiteiten van verschillende aard zijn, zoals cultureel, sportief of gastronomisch.

Wil je er wat van weten voorbeelden van rotsen?

U kunt bijvoorbeeld een club oprichten om met vrienden te kaarten.

Een ander ding zou kunnen zijn om naar de voetbalwedstrijden van je favoriete team te gaan kijken.

De festivalcommissie

De festivalcommissie van een stad is a groep mensen waarvoor zij op geheel vrijwillige basis verantwoordelijk is organiseren en start de programma's voor stadsfeesten.

De Klavaries

Indien de festivalcommissie de hoofdorganisator is, geldt de nagels zijn de hoofdrolspelers van de vieringen. 

Zij zijn het gezicht van de partijen en de vertegenwoordigers. Zij voeren de meest relevante handelingen uit.

Clarario zijn is een gewoonte die gewoonlijk van ouders op kinderen wordt overgedragen.

Nuttige uitdrukkingen over feesten

Met enkele blijven we de woordenschat over feesten in het Spaans uitbreiden nuttige uitdrukkingen.

Deze heb je vast al vaker gehoorduitdrukkingen in het spaans.

Nu ga je eindelijk ontdekken wat ze betekenen. 😉

Mis er geen enkele

Dit is een van de feest- en vriendenuitdrukkingen die het meest worden gehoord onder de Spanjaarden.

Heeft u de typische vriend die leeft om te feesten? Hij gaat naar iedereen, zelfs als hij ziek is!

Voor dit soort mensen gebruiken we de uitdrukking "Om er geen één te missen".

Ben jij een van degenen die er geen enkele mist? Ga jij elk weekend feesten?

Wees vol

Soms zijn er festivals die zo populair zijn dat ze dat zijn vol mensen. 

In die gevallen gebruiken we de uitdrukking "tot de rand gevuld zijn".

• Voorbeeld: «Bij het afstudeerfeest was de hele universiteit aanwezig. "De aula zat vol."

Zelfs een ziel past er niet in

"Er past geen ziel bij" Het heeft een soortgelijke betekenis als de vorige uitdrukking.

Hoewel er hier nog steeds meer mensen zijn. Er zijn letterlijk zoveel mensen op het feest niemand anders past. 

Wanneer dit gebeurt, heeft het meestal een negatieve connotatie omdat het overweldigend is.

• Voorbeeld: «In deze nachtclub zijn er te veel mensen, we kunnen nauwelijks bewegen. Er is geen enkele ziel meer over!

Vier iets met veel tamtam

«Iets met veel tamtam vieren» Het is weer een van de grappige zinnen om te vieren.

Het betekent doen een groot feest, zonder enige vorm van beperking.

Bassdrum en cimbaal zijn percussie-instrumenten die vaak op de leukste feesten worden bespeeld. Daar komt de uitdrukking vandaan.

Je kunt ook zeggen "iets in stijl vieren."

Gooi het huis uit het raam

De uitdrukking"gooi het huis uit het raam" is om aan te geven dat iemand dat is veel geld uitgeven of meer dan u zich kunt veroorloven.

Een bijvoeglijk naamwoord hiervoor kan zijn "verspillend".

Al wordt het ook gebruikt bij speciale gelegenheden die een grote uitgave verdienen, zoals een bruiloft of een huwelijksreis. 

• Voorbeeld: «Vanavond is er een feest, laten we allemaal naar het feest gaan VIP van de beste nachtclub. We gooiden het huis uit het raam!

Wees degene die de kabeljauw snijdt

In deze zinnen van feest en plezier, de persoon die kabeljauw snijdt is degene die de draagt leiderschap van de groep.

Ze kunnen ook een belangrijk persoon zijn omdat ze financiële middelen verschaffen of zijn onderdeel van de organisatie.

• Voorbeeld: "Hier is Jorge degene die de kabeljauw snijdt, omdat hij alle gasten kent."

Er zijn vier katten

Wij denken dat dit een van de grappige Spaanse uitdrukkingen is die verband houden met het feest.

"Er zijn vier katten" Het is het tegenovergestelde van de voorgaande uitdrukkingen,

Het betekent dat dat zo is heel weinig mensen op de plaats. Er wordt gekscherend gezegd dat er maar vier katten zijn. 🐈‍⬛😂

Wees het leven van het feest

"Wees het leven van het feest" Het is een van de meest gehoorde uitdrukkingen voor nachtclubs.

Er wordt gezegd dat iemand de interesse van mensen ontvangt omdat ze een overweldigende persoonlijkheid. 

Degenen die het middelpunt van het feest zijn, zijn dat meestal ook het middelpunt van de aandacht.

• Voorbeeld: “Gabriela is de ziel van het feest omdat ze haar vreugde en positiviteit op iedereen overbrengt.”

Dat wil zeggen: het zijn mensen die koel veel. Weet jij niet wat kies betekent in Spanje?

Het is een werkwoord van informeel gebruik. Het dient om uit te drukken dat een persoon is interessant en charismatisch.

Verwater het feest

Helaas zijn er soms mensen wier doel het lijkt te zijn om de partij te boycotten. Ze klagen over alles en ze zien altijd de slechte kant van alles. 

Die mensen verpest het feest. 

• Voorbeeld: «Ik hou er niet van om met Marcos naar feestjes te gaan. Hij klaagt altijd over muziek en mensen. "Het verpest mijn feest!"

Bij elk feest in Spanje is er altijd een partij poep. Wat gaat er gedaan worden? 😑

Activiteit om te oefenen

Hoe gaat het? Zeker dit allemaal partijvocabulaire in het Spaans Het was heel nieuw voor je.

Daarom gaan we je dit laten herhalen met de volgende oefening.

Je moet kies de juiste optie voor elke verklaring. Geluk!

Vindt u het moeilijk om nieuwe woorden in het Spaans te onthouden? Een goede manier om dit te doen is door Hispania-methode. 

Onze methode, onderschreven door prestigieuze instellingen in de taalonderwijssector, garandeert een solide en praktisch Spaans leren.

U kunt deze raadplegen via onze face-to-face cursussen Spaans of online cursussen binnen Hispania, Spaanse school.

Wil jij het middelpunt van het feest zijn tijdens jouw Spaanse les?

Kent u andere uitdrukkingen met betrekking tot feestdagen en vieringen die we niet hebben genoemd?

Reageer en we praten. 😊

Artikel geschreven door Carlos Martínez voor Hispania, Spaanse school. 

Meer artikelen