Ontdek Spaanse Kerstmis uit populaire uitdrukkingen en zinnen Hoe wij van Kerstmis houden! Wist je dat je in deze tijd van het jaar veel Spaanse uitdrukkingen kunt leren? Maak je klaar, want vandaag brengen we je een artikel boordevol populaire uitdrukkingen en zinsneden die met Kerstmis worden gezegd. Daarnaast
Wat houden wij van Kerstmis!
Wist je dat je veel kunt leren? uitdrukkingen in het spaans in deze tijd van het jaar?
Maak je klaar, want vandaag brengen we je een artikel boordevol populaire uitdrukkingen en zinsneden die met Kerstmis worden gezegd.
Bovendien leer je dankzij deze uitdrukkingen nieuwe dingen over Spaanse grammatica erg handig om te gebruiken in je dagelijks leven.
Wilt u Spaans leren met professionals?
Kom dan naar onze spaanse cursussen binnen Hispania, Spaanse school.
Welk niveau je ook hebt, bij ons leer je Spaans spreken met een goede basis en een totaal communicatieve aanpak.
In het artikel van vandaag ga je dat doen leren Spaanse uitdrukkingen over Kerstmis onderverdeeld in de volgende gebeurtenissen:
Maar laten we eerst eens kijken waarom het zo interessant is om deze populaire zinnen te kennen.
De uitdrukkingen die we hieronder gaan zien dienen daartoe Leer grammatica en woordenschat in het Spaans.
Bovendien zijn ze er ook een duidelijk voorbeeld van onze cultuur, hoe we spreken en denken, en Spaanse gebruiken met Kerstmis.
Ondanks dit alles denken we dat dit artikel voor u van groot belang zal zijn.
Wil je weten welke dit zijn? originele kerstzinnen? Laten we daarheen gaan!
Selu Gallego / Shutterstock
We hebben er al een heel artikel aan gewijd Kerstloterij in Spanje.
Het is een belangrijke dag waarop miljoenenprijzen worden verloot en die met veel aandacht wordt gevolgd.
Vanwege het grote aantal deelnemende mensen is het echter zeer onwaarschijnlijk dat u een jackpot wint.
Daarom worden de volgende uitdrukkingen vaak gezegd.
Dit is een van de bekende kerstzinnen in Spanje.
De troost dat we geen prijs hebben gewonnen, is deze: "Wij zijn tenminste gezond."
"Tenminste" Het is een conjunctieve zin die uitdrukt dat, hoewel we niet hebben gekregen wat we wilden, we in feite andere goede dingen hebben.
In dit geval hebben we de prijs niet gewonnen, maar we zijn gezond. Je moet altijd de goede kant zien.
Deze uitdrukking wordt vaak gekscherend gezegd, maar is eigenlijk heel logisch.
Wat is belangrijker dan gezondheid?
Het is iets waar we pas waarde aan hechten als we ziek worden. En daar beseffen we hoe onbelangrijk geld werd vergeleken met gezondheid.
Vergeet het nooit!
Dit is een kerst zin dat zorgt voor veel gelach.
De stenen in de loterij zijn kleinere prijzen, 1000 euro voor de serie en 100 euro voor de tiende.
Deze prijzen zijn veel talrijker dan de jackpotprijzen.
Daarom als we geen enkele euro hebben verdiend, zeggend dat "zelfs de stenen ons niet hebben aangeraakt" betekent dat we het hebben gehad heel veel pech.
Als iemand je dit vertelt, heb je geluk!
Het betekent dat jij de winnaar bent van de loterij jackpot. 🍾
Wanneer is er een feest op een boot te vieren?
Afbeelding van Shutterstock
De onzichtbare vriend is een heel typisch kerstspel.
Het bestaat uit een groep vrienden of familie die elkaar moeten ontmoeten geheime geschenken.
Je weet niet wie het je geeft. De persoon aan wie je het cadeau geeft, weet het ook niet.
De onzichtbare vriendenidentiteit Het wordt onthuld op de dag dat de geschenken worden gegeven.
Het is heel mooi!
Wanneer je dit spel speelt, is het heel gebruikelijk om twee zinnen te horen:
Dit is de derde keer dat het verschijnt het werkwoord aanraken in deze uitdrukkingen, dus laten we het uitleggen.
Aanraking wordt normaal gesproken gebruikt om aan te geven dat onze vingers in contact komen met iets fysieks.
Maar het kan ook worden gebruikt bij loterijen Bij toeval wordt ons iets gegeven.
In dit geval willekeurig, iemand raakt ons aan zodat we hem een geschenk geven.
De vraag "Wie heeft je aangeraakt?" Het is heel gebruikelijk onder roddelvrienden die de intriges niet kan verdragen tot de dag waarop het geschenk wordt gegeven.
Als je een vriend hebt die je deze vraag stelt, vertel hem dan niet.
De onzichtbare vriendenmagie Het is juist niet weten wie aan wie geeft.
Laat niemand het breken!
Op het moment van doen het onzichtbare geschenk, in Spanje herinneren ze zich altijd a geld limiet dat kan worden besteed.
Dit wordt gedaan zodat er sprake is van gelijkheid in geschenken.
Stel je voor dat ze je bijvoorbeeld kerstsokken geven en jij een tablet.
Het zou niet erg eerlijk zijn, toch? 😅
Om deze reden wordt het altijd herdacht op de dag van de trekking maximaal geldbedrag.
Normaal gesproken is dat 15 euro, maar soms kan het ook minder of meer zijn, het hangt af van wat de leden beslissen.
Afbeelding van Shutterstock
Kerstavond vindt plaats in de nacht van 24 december.
Meestal is dat zo het eerste familiediner en daarom is het heel bijzonder.
Een aantal uitdrukkingen die vaak worden gezegd zijn:
De bonus is een van de Kerstwoorden die je misschien niet kent.
Er wordt sterk naar uitgekeken door de kinderen tijdens het kerstavonddiner in Spanje.
Het is een klein cadeautje die volwassenen aan jongere familieleden geven.
Dit geschenk bestaat meestal uit wat geld, maar soms zijn het ook typische kerstsnoepjes zoals noga of polvorones.
In Spanje geven veel bedrijven hun werknemers manden met eten met Kerstmis.
In deze manden zitten meestal chocolaatjes, worstjes, wijn, cava en, als je geluk hebt, een lekkernij ham been!
De waarheid is dat de hambout is niet gebruikelijk, Daarom, als iemand geluk heeft, kondigen ze het trots aan hun familieleden aan:
«Dit is de ham van de kerstmand» 😌.
We gaan verder met meer originele en korte kerstzinnen.
Helaas zijn familiediners op kerstavond soms niet zo vredig als iemand zou verwachten.
vele malen er zijn ruzies of ruzies tussen familieleden. In die situaties kunt u deze zin gebruiken: «De kerststal werd opgezet».
“Het monteren van de kerststal” betekent in een puinhoop of ruzie terechtkomen.
Het verwijst naar het lange proces van de traditie van het opzetten van de kerststal in Spanje. Het werkwoord monteren lijkt in deze context op bouwen of monteren.
Voor het geval je het niet weet: de Bethlehem is een weergave van de geboorte van Jezus met figuren en decors die bij Spanjaarden doorgaans op tafel worden gezet.
Als u meer wilt weten over de kerststallen, je hebt veel informatie in ons artikel over Kerstwoordenschat in het Spaans.
Afbeelding van Shutterstock
Het is 25 december en Kerstmis is eindelijk aangebroken.
De kerstzinnen die het meest worden gezegd in Spanje zijn deze:
De Kerstmis in Spanje Het wordt gevierd met familie.
Het is zeer zeldzaam om deze dag alleen of met vrienden door te brengen.
Daarom, als iemand het niet duidelijk is, is er altijd de typische oom of grootvader die het zich herinnert:
«Vandaag is een dag om bij familie te zijn» ☝🏻.
Dit is een van de grappige kerstzinnen.
Na de kerstlunch met het gezin is dat typisch te zwellen met pollorones en nougat.
Wat betekent het om ‘tot iets op te zwellen’?
Het betekent veel van iets eten totdat je buik opgezwollen is als een bal.
Zoals je je kunt voorstellen, is dit niet het gezondste ter wereld.
Hoewel het af en toe niemand pijn doet, toch? 😏
Dit is een van de mooie kerstzinnen.
Deze kerstboodschap werd in de mode dankzij een televisie reclame waarin het merk van een beroemde nougat werd gepromoot.
In de advertentie werd een zeer pakkend liedje gezongen waarin dit werd gezegd «Kom terug, kom naar huis, voor Kerstmis🎶».
Over een van de gesproken kerst wensen meest voorkomende: Laat een familielid ons bezoeken met Kerstmis.
En vaak hebben we dierbaren die niet thuis zijn, in andere steden of zelfs in het buitenland wonen.
Maar Kerstmis is tijd om bij familie en vrienden te zijn naar huis terugkeren, vandaar het liedje.
Met Kerstmis ben je als nougat, je komt met Kerstmis thuis.
Natuurlijk konden we een van de meest populaire kerstgroetzinnen niet weglaten.
Weet jij niet hoe je Kerstmis in het Spaans moet feliciteren?
Van de korte kerstzinnen wordt deze het meest gezegd: "Vrolijk kerstfeest!".
De kerstberichten die we via de chat naar elkaar sturen, eindigen meestal zo.
Wij hebben het eerder gezien «Montage van de kerststal» zoals een kerst expressie voor praten over gevechten tussen mensen.
Degene die we nu hebben heeft een soortgelijke betekenis.
«Betrokken raken bij de Marimorena» heeft zijn oorsprong in een van de Spaanse kerstliederen meest bekende: De Marimorena.
De uitdrukking verwacht dat er een gevecht of een gevecht zal plaatsvinden zeer sterke discussie.
Het woord "marimorena" Het heeft de betekenis van commotie of commotie
Afbeelding van Shutterstock
De 31 decemberHet is een heel bijzondere dag. Het is de laatste dag van het jaar en wij Spanjaarden vieren het op een unieke manier: het nemen 12 druiven!
Elke druif komt overeen met de maanden van het jaar en ze worden precies in de laatste seconden van het jaar genomen.
Er wordt over nagedacht om het goed te doen geeft geluk het nieuwe jaar ingaan.
U moet echter voorzichtig zijn, omdat er verwarring kan ontstaan bij het gebruik ervan. Het grootste probleem komt met de kamers.
Dit is een van de typische Spaanse uitdrukkingen die op oudejaarsavond worden uitgesproken.
De kwartieren zijn de 35 seconden vlak voor 00:00 uur 's nachts.
Zij zijn vertegenwoordigd met vier dubbele klanken om mensen te waarschuwen hun druiven te bereiden.
Het probleem is dat veel mensen denken dat dit de klokken van de druiven zijn en op de zaken vooruitlopen.
Maar er gebeurt niets, er is altijd iemand thuis of de televisiepresentator die ons eraan herinnert: "Laat je niet verwarren met de kamers!".
Net na de vier dubbele klokken beginnen ze de twaalf eenvoudige klokkenspel.
Dit zijn echt de druiven, zo klinkt het één elke 3 seconden. In elke druif moet je een druif eten.
Denk je dat je het kunt?
Als je een oudejaarsavond wilt beleven als een echte Spanjaard, moet je het proberen! 😄
De Poort van de Zon is een van de meest emblematische plekken in Madrid. Het krijgt een bijzonder belang op oudejaarsavond.
Op deze avond gaan alle mensen naar Puerta del Sol om de druiven te eten en het nieuwe jaar te vieren met een geweldig feest.
Niet alleen inwoners van Madrid gaan, maar ook toeristen van buiten Spanje en Spanjaarden uit andere regio's.
Om deze reden is het gebruikelijk dat het vierkant helemaal vol is, en vandaar de zin: «Er is geen ruimte voor een ziel op Puerta del Sol».
De uitdrukking "geen enkele ziel past erin" Het wordt gebruikt als we willen zeggen dat een plaats vol zit met mensen en dat er vrijwel geen ruimte is voor iemand anders, zelfs geen ziel!
Wilt u een geweldig oudejaarsfeest beleven, maar dan op een iets overzichtelijkere plek?
Valencia kan een geweldige optie zijn. In onze geliefde stad wordt Oud en Nieuw gevierd in de Stadhuisplein en er ontstaat een fenomenale sfeer.
Deze korte kerstzin is het eerste wat we zeggen als we de druiven eten.
Het is een van de felicitaties voor vrienden en kennissen dat wordt het meest herhaald in de eerste weken van januari.
Dit is een idiomatische uitdrukking dat gebruikt de Druiven op oudejaarsavond ter referentie.
Als iemand je dit vertelt, is dat niet goed.
Het betekent dat je doet er te lang over om iets te doen. Het wordt gebruikt in situaties waarin er een tijdslimiet is.
Het is como tijdens het eten van druiven op oudejaarsavond, je moet snel zijn, anders is je kans voorbij.
Afbeelding van Shutterstock
We bereiken de laatste dag van Kerstmis in Spanje: de dag van de Drie Wijze Mannen.
Het zijn de Drie Wijzen die de geschenken binnenbrengenSpaanse Kerstmis, 6 januari.
Het zijn karakters die erg geliefd zijn bij alle Spanjaarden en we hebben veel tradities die verband houden met deze dag.
Het is ook heel gebruikelijk om de volgende idiomen typisch:
De Roscon de Reyes Het wordt alleen op Driekoningen gegeten.
Het is een cake met gekonfijt fruit en gevuld met room, truffel of chocolade. Bovendien bevat het binnen enkele beeldjes die symbool staan voor goed of ongeluk.
De boon is die van de pech. Wiens beurt is het, Je zult de prijs moeten betalen! 😁
Soms hebben we een barmhartige Samaritaan die je kan waarschuwen dat de boon in een specifiek stuk zit, zodat je hem niet plukt en je er niet voor hoeft te betalen.
Het is een goed idee om naast deze persoon te gaan zitten.
Het werkwoord zich goed/slecht gedragen Het gaat over de manier waarop iemand handelt. Als ze goed is, zeggen we dat ze zich goed gedraagt.
De zin "Als je je slecht gedraagt, zullen de koningen je steenkool brengen", wordt tegen kinderen gezegd zodat ze zich goed kunnen gedragen, aangezien steenkool het slechtste geschenk is dat ze kunnen krijgen.
De Houtskool is een snoepje dat op houtskool lijkt.
Zoals je je kunt voorstellen, is het een behoorlijk lelijk geschenk dat geen enkel kind wil.
Om dit te voorkomen, hebben ze nodig gedraag je goed en dus zullen de koningen hen de geschenken brengen die ze willen.
Spaanse kinderen kijken uit naar de komst van de koningen. Maar wat gebeurt er als ze de brief aan de Drie Wijzen?
Het kan zijn dat ze hun geschenken niet ontvangen omdat ze er niet de moeite voor hebben gedaan.
Dus als u kinderen heeft, moet u hen eraan herinneren, zodat er later geen problemen zijn.
Dit is een van de originele en leuke kerstzinnen.
Het is vrij gemakkelijk te begrijpen, toch?
De drie wijze mannen hebben hun oorsprong in de bijbel, dat zijn ze ook vrij oud.
Als wij dat zeggen iemand is ouder dan de Drie Wijzen, zeggen we gekscherend dat het een heel oud mens.
Bijna net zo lang als onze school.
Wist je dat binnen Hispania, Spaanse school wij dragen meer dan 20 jaar lesgeven in Spaans voor studenten van over de hele wereld?
Als u op doorreis bent naar Valencia en Spaans wilt leren, nodigen wij u uit om ons een bezoek te brengen! 🙌🏻.
Nu ken je de Populaire kerstuitdrukkingen en -zinnen in het Spaans wat wordt er nog meer gezegd.
Elke keer kom je een stukje dichter bij de Spaanse cultuur.
Ook met dit artikel je hebt werkwoorden en woordenschat geleerd die Spanjaarden elke dag gebruiken, zoals de werkwoorden liarse, inflarse, armarse of de uitdrukking ‘tenminste’.
We hopen dat je deze woordenschat ook in jouw leven introduceert!
Welke van de uitdrukkingen die we hebben besproken vond je het leukst?
Zijn er woorden die in uw land op een vergelijkbare manier worden gezegd of die een vergelijkbare betekenis hebben?
Zo ja, schrijf dan uw commentaar, dan lezen wij het met plezier.
Tot snel!
Artikel geschreven door Carlos Martínez voor Hispania, Spaanse school.
Meer artikelen