Oh, er zijn en daar, weet jij hoe je ze kunt onderscheiden?

Goedemorgen! 

We hopen dat je goed hebt uitgerust en een frisse geest hebt, want vandaag gaan we met je praten over iets heel interessants: woorden daar, er is en o.

Deze drie woorden ze klinken erg op elkaar maar ze hebben totaal verschillende betekenissen, en daarom veroorzaken ze veel verwarring bij Spaanse studenten.

Vandaag leer je eindelijk hoe je ze allemaal correct kunt gebruiken.

Naast het kennen van de verschil tussen O, daar en er isWilt u uw Spaanse niveau een boost geven?

Bij ons wordt dit een fluitje van een cent. In Hispania, Spaanse school wij bieden spaanse cursussen van alle niveaus. 

Als je in het buitenland woont en niet de mogelijkheid hebt om naar Valencia te komen, hebben wij dat ook online cursussen Spaans zodat je Spaans op afstand kunt leren.

We weten dat u het verschil wilt weten tussen O, dat is zo en daar, dus we gaan het niet nog verder verlengen. Laten we het zien!

HAY: werkwoord haber

Wat betekent het er is?

Er zijn Het is de onpersoonlijke vorm van het werkwoord haber.

en wat is onpersoonlijk? Nou, hij heeft geen persoon. Dat wil zeggen, het heeft geen onderwerp dat de actie uitvoert hebben. 

En wat als er dan geen onderwerp is? Wanneer kan dit formulier gebruikt worden? er is in het Spaans? 

Er zijn slechts twee gevallen.

Blijf lezen om ze te ontdekken!

Bestaan

met hem werkwoord er is als dat zo is wij kunnen de uiting geven bestaan van dingen, mensen, dieren, enz., die zich op een plaats bevinden.

Voorbeelden:

• in mijn koelkast er is 4 tomaten.
• in deze straat er is veel winkels.
• op het plein er is bankjes om op te zitten.
• Er zijn een hondje dat bij de deur van de supermarkt op zijn baasje wacht.

Zoals je ziet, niemand voert de actie uit er is. Het heeft geen onderwerp. 

Het maakt niet uit of wat er staat enkelvoud of meervoud is, het wordt altijd op dezelfde manier geschreven.

Perifrase van verplichting

Er zijn is een werkwoord dat ook wordt gebruikt om uit te drukken verplichting in de perifrase moet + infinitief.

Dat is het ook onpersoonlijk. Het wordt gebruikt bij algemene verplichtingen dat meerdere mensen zouden moeten doen, en niet alleen iemand in het bijzonder.

• Je moet schoonmaken grondig deze keuken.
• Je moet dragen Roberto naar het ziekenhuis.

Ook Het kunnen verplichtingen zijn die voor iedereen gelden.

• Om een taal goed te leren, je moet het oefenen veel en studeer grammatica.
• Om gezond te zijn, je moet eten goed en ga sporten.

OW: tussenwerpsel

O is een tussenwerpsel.

Dat wil zeggen: een geluid dat mensen maken om zich te manifesteren gevoelens beton. 

Wat betekent het o?

O Het wordt meestal op een uitroepende manier gebruikt om emoties aan te spreken verrassing, klacht en pijn.

Laten we voorbeelden van dit tussenwerpsel bekijken o met uitroeptekens in hun verschillende emoties☝🏻.

Verrassing

Stel je voor dat een vriend je verrassend nieuws vertelt. Bijvoorbeeld dat u gaat trouwen.

Je zou kunnen zeggen:

• Au! Vertel het me niet? Gefeliciteerd!

Klacht

Ook we kunnen een klacht of spijt uiten voor iets negatiefs.

We lopen bijvoorbeeld over straat en komen per ongeluk iemand tegen. Wij kunnen u dus vertellen:

• Au! Het spijt me!

Je zult het zeker veel gebruiken, want het is heel gebruikelijk om te klagen over de temperatuur. Wees in feite niet verbaasd als je de straat op gaat en de Spanjaarden hoort zeggen:

• Au! hoe heet
• Au! Hoe koud!

Pijn

Wanneer iets ons pijn doet, is het ook gebruikelijk om dit tussenwerpsel te gebruiken om ons lijden uit te drukken.

• Oh! Mijn hoofd doet pijn.

DAAR: Bijwoord van plaats

daar heeft echt een intonatie anders dan er is en o, omdat het twee lettergrepen heeft en de lettergreep die het sterkst wordt uitgesproken de laatste is.

Wat is de betekenis van daar?

daar is een bijwoord van plaats en geeft de plaats aan waar iets is of een handeling wordt uitgevoerd.

Voorbeelden:

• Het Spaanse boek is daar.
• daarIn die cafetaria hebben we elkaar ontmoet.
• Mijn klasvriend altijd daar, op dezelfde stoel.

daar is niet de enige bijwoord van plaats. Dat zijn ze ook hier en daar.

Hoe zijn ze anders?

In de afstand.

hier presenteert iets dat is hek van het onderwerp.

• De mobiel is hier, op mijn tafel. Ik kan het aanraken.

daar verwijst naar iets dat iets meer is ver weg.

• Mijn portemonnee wel daar, in die lade.

daar praat over iets dat is behoorlijk ver, buiten ons bereik.

• daarAchter dat gebouw werkt Josefina.

Nu ken je de verschil tussen daar, daar en oh. Bravo!👏🏻

Zoals je kunt zien, zijn het woorden die gemakkelijk te verwarren zijn vanwege hun betekenis uitspraak en de kleine spellingswijzigingen dat ze hebben.

Dit is iets dat vaak voorkomt in de Spaanse taal. Laten we er een beetje over praten en andere soortgelijke woorden bekijken.

De verwarring van geluid

De drie woorden als Ze spreken zeer vergelijkbaar uit. Vooral er is of o, wat precies hetzelfde is, aangezien de h in het Spaans is het stil.

Dit fenomeen noemen we homofonie, en het komt in veel woorden voor in het Spaans.

gelijkluidende woorden

Homofonen zijn woorden die de hetzelfde geluid, maar verandering in betekenis, zoals er is en o.

Zoals je kunt zien, worden ze hetzelfde uitgesproken, maar anders geschreven.

In dit geval zien we het verschil in de h.

Er zijn veel andere gelijkluidende woorden in het Spaans. Laten we eens kijken naar enkele voorbeelden:

• Echo / klaar 

Echo is het deelwoord van werkwoord gooien. Klaar is het deelwoord van werkwoord doen.

• ga/hek

Wauw is de tegenwoordige conjunctief van werkwoord gaan. Hek Het is een reclameposter die op straat wordt geplaatst.

In ons artikel over wauw, hek en bes Wij leggen dit heel goed uit 😉.

• Mooi/harig

Prachtig Het betekent dat iets schoonheid heeft, dat het mooi is. Haar verwijst naar het zachte lichaamshaar dat we allemaal hebben.

• Uitgestrekt / grof

Uitgestrekt Het is iets heel groots en breeds. Als een berglandschap met kliffen. Bast, aan de andere kant, spreekt over een persoon die geen elegantie of goede manieren heeft.

Dit zijn slechts enkele voorbeelden van woorden die hetzelfde worden uitgesproken, maar van betekenis veranderen. Er zijn er nog veel meer!

ER IS – ER: De kracht van uitspraak

Hoe zit het? er is en daar? Zijn zij ook homofonen?

Nou ja niet echt, aangezien het geluid van beide niet precies hetzelfde is. De uitspraak verandert door het accent.

In er is, de kracht zit in de enige klinker, de aan.

Echter, in het woord daar, de beklemtoonde klinker is ik. 

Sterker nog, het accent markeert het voor ons.

En waarom heeft het een accent? Omdat het een acuut woord is dat eindigt op een klinker.

Als je meer wilt weten over de accentueringsregels in het Spaans, kijk eens naar ons artikel 😉.

Activiteit om te oefenen

Het is tijd om te oefenen deze drie woorden met een oefening.

je moet schrijven er is, o of daar in elke zin, afhankelijk van de context.

Geluk!

Makkelijk, toch? 

Nu heb je deze kennis verworven en kun je er op elk gewenst moment naar terugkeren. Als je geïnteresseerd bent in het leren van Spaans, raden we je aan meer artikelen op onze blog te lezen.

Maar bovenal adviseren wij u om langs te komen Hispania, Spaanse school en om Spaans te leren met de beste apparatuur.

Binnen een paar maanden zal uw taalniveau omhoogschieten.

Heeft u vragen over dit onderwerp of over onze school? 

Maak dan gebruik van het opmerkingenveld en vraag het ons 🤗.

Tot snel!

Artikel geschreven door Carlos Martínez voor Hispania, Spaanse school. 

Meer artikelen