Goede manieren in het Spaans: hoe wees je beleefd in de Spaanse cultuur? Vandaag brengen we je een superhandig artikel als het je doel is om te integreren in de Spaanse samenleving en je zo beleefd mogelijk te gedragen. Laten we het hebben over goede manieren in het Spaans. Gedurende het hele
Vandaag brengen we je een super handig artikel als je doel is integreren in de Spaanse samenleving en gedraag je zo beleefd mogelijk.
Laten we erover praten goede manieren in het Spaans.
Gedurende het hele artikel geven we u het beste beleefdheidsformules en voorbeelden van goede manieren, zodat u de meest hoffelijke persoon van het land kunt zijn. 👌
Wat is beleefdheid?
Hoffelijkheid is een set van sociaal gedrag die passend worden geacht in een cultuur.
Hoffelijkheid is essentieel om met andere mensen om te gaan, omdat het een blijk van respect, vriendelijkheid en empathie tegenover anderen.
Een hoogopgeleid persoon is iemand met een grote emotionele intelligentie.
In dit artikel leren we je welke woorden en welke grammatica je kunt gebruiken om uit te drukken beleefdheid in verschillende situaties.
Als je alles toepast wat wij je gaan uitleggen, word je een supergeschoolde vreemdeling. Spanjaarden zullen graag met je praten 😉.
Zoals we eerder hebben gezegd, betekent beleefd zijn: zijn beleefd, vriendelijk en respectvol met anderen.
Er zijn veel manieren om beleefdheid te tonen, beide met onze verbale taal zoals bij hem non-verbale taal.
Als we zeggen dat beleefdheid de stelregel van communicatie is, bedoelen we dat ook Het is iets fundamenteels.
Het is heel prettig om met iemand te praten die beleefde woorden gebruikt, aandachtig naar ons luistert en naar ons lacht.
Aan de andere kant praat niemand graag met iemand die op een droge manier tegen ons praat, die op ons neerkijkt of die zich te serieus uitdrukt.
Daarom, als je leert beleefd te zijn in een andere taal, zul je veel succesvoller zijn als het erop aankomt vrienden maken en werk vinden. Er zijn veel dingen die u moet weten over de beleefdheid in het spaans.
Maak je geen zorgen, we gaan je alles beetje bij beetje uitleggen.
Hoffelijkheid en goede manieren bestaan over de hele wereld.
Nu goed, heeft elke cultuur zijn beleefdheidscodes, en vaak zijn de goede manieren van het ene land niet zo correct in andere culturen.
Of omgekeerd: in de ene cultuur kan een onbeschofte daad in een ander land volkomen normaal zijn.
Toon goede manieren en hoffelijkheid in het Spaans is eenvoudig.
We kennen de betekenis van beleefdheid al, maar we hebben nog niet over goede manieren gesproken.
Wat zijn manieren?
De waarheid is dat het verschil tussen beleefdheid en omgangsvormen heel subtiel is. Hoffelijkheid heeft vooral betrekking op de manier waarop we met mensen omgaan. Als het goed is, ben je beleefd.
In plaats daarvan, de Omgangsvormen zijn een reeks sociale gedragingen die aangeven wat beleefd is en wat niet. Manieren kunnen in elk land verschillen.
Wil je enkele voorbeelden zien van goede manieren die veranderen afhankelijk van de cultuur?
In de meeste westerse landen is het slurpen van soep bijvoorbeeld een onbeleefde handeling.
In Aziatische landen is dit echter een onderdeel van goede tafelmanieren, omdat je hiermee laat zien dat je van het eten geniet en de goede prestaties van de chef worden geprezen.
Begrijpt u nu het verschil tussen manieren en beleefdheid? Ja? Briljant! 👏🏻
Laten we beginnen te praten over de basisvormen van beleefdheid in het Spaans: groeten en het afscheid.
Groeten is de basis van goed onderwijs, vrijwel in elke cultuur.
Niet begroeten is een gebrek aan respect. Om dit te voorkomen, gaan we je een goed repertoire geven groeten in het spaans, zodat u degene kunt kiezen die u het leukst vindt.
De meest gebruikelijke manier om te begroeten is door middel van woorden «hallo». Dit woord kan op elk moment van de dag worden gezegd om te begroeten.
Hoewel als we meer hoffelijkheid willen tonen, de groeten in het spaans veelgebruikte zijn:
Als we iets verder willen gaan dan de groeten van goedemiddag, goedemorgen en goedenacht, kunnen we de persoon ook vragen naar zijn/haar stemming:
Wil je meer groeten en voorbeelden van dit type? Hier heb je meer:
Zeg vaarwel Het is een heel belangrijk gebaar van hartelijkheid. Hoe lelijk als iemand weggaat zonder afscheid te nemen!
De meest voorkomende woorden ervoor zijn:
Een andere zeer beleefde manier om afscheid van iemand te nemen, is door hem een goede nachtrust te wensen met behulp van de structuur vanWAT + SUBJUNCTIVE:
Of we kunnen ook iemand een fijne dag of weekend wensen:
Naast groeten en afscheid hebben wij ook andere basisuitdrukkingen voor dank je, feliciteren of uiten condoleances.
Een persoon die dankbaarheid uiten Het is een teken van zeer goed onderwijs van hun kant.
Hoe kun je iemand bedanken voor iets goeds dat hij of zij voor ons heeft gedaan? Een vriend, kennis, familielid of vreemdeling kun je op vele manieren bedanken.
De meest gebruikelijke manier is om het woord te gebruiken "dank je" en andere gerelateerde zinnen om iemand te bedanken:
Bedankt heeft een synoniem en dat is werkwoord bedanken. We kunnen het op verschillende manieren gebruiken.
Als we via e-mail met iemand chatten en we willen hem of haar bedanken, zijn de bovenstaande woorden en zinnen volkomen geldig.
Hoewel het in schriftelijke documenten normaal is dat we formelere taal gebruiken. Dus, ¿hoe je op een heel formele manier schriftelijk dankjewel kunt zeggen?
Hier zijn enkele ideeën:
En hoe reageer je op iemands dankbaarheid? Het normale is om te zeggen «graag gedaan».
Voorbeeld:
Als iemand iets goeds is overkomen of als het een belangrijke dag voor die persoon is, zoals zijn verjaardag of trouwdag, is het beleefd om hem of haar te feliciteren. Wij hebben er ook veel woorden om te feliciteren:
We geven u enkele voorbeelden zodat u deze woorden in hun context kunt zien:
We hebben andere woorden of uitdrukkingen in andere contexten.
Wanneer iemand niezen wij zeggen meestal:
Om onze uiting te geven condoleances Voor een slechte gebeurtenis voor iemand die we kennen, zijn er ook veel respectvolle woorden, de meest voorkomende zijn:
Soms willen mensen anderen ook helpen door hen te laten inzien dat hun problemen niet zo ernstig zijn. Ze kunnen worden beschouwd als woorden van bemoediging. Enkele woorden of uitdrukkingen die dit doel dienen zijn:
Om onderwijs te laten zien, is er twee trefwoorden die niet in jouw vocabulaire mogen ontbreken. Dat zijn ze "alsjeblieft" en "dank je".
Zoals het gezegde luidt: «Het is goed geboren om dankbaar te zijn».
Als we iemand een plezier doen, hoe klein ook, worden we graag bedankt.
Een persoon die nooit iets zegt "dank je" als iemand iets goeds voor haar doet.
Probeer dus altijd met woorden te bedanken voor een aardig gebaar dat iemand voor je heeft gedaan, als iemand je helpt, een compliment geeft, of je gewoon heel goed heeft behandeld.
Die persoon zal dus een goed beeld van jou.
Als u vertrouwen begint te krijgen bij een Spanjaard en u merkt dat hij of zij steeds minder het woord 'dank u' zegt, hoeft u zich geen zorgen te maken. Het is volkomen normaal.
Het betekent niet dat hij het respect voor jou verliest, maar andersom. Wij Spanjaarden zijn meestal niet zo correct tegen de mensen in onze familie of tegen onze beste vrienden.
Daarom is het een goede zaak als je merkt dat een vriend met meer vertrouwdheid en minder beleefdheid tegen je spreekt. Het betekent dat je de zijne binnengaat cirkel van vertrouwen 😉.
"Alsjeblieft" is een ander sleutelwoord van beleefdheid.
Dit woord kan in veel situaties worden gebruikt:
«Help alstublieft. Kunt u mij vertellen hoe ik het historische centrum van Valencia kan bereiken?
'Kun je het mij vertellen Hoe laat is het alstublieft?».
‘Kun je mij brengen? de rekening alstublieft?».
‘Als je uitgaat, doe de deur dicht, alsjeblieft».
'Ik wil het vragen een biertje alstublieft».
'Ik ben een beetje depressief. Vertel me een grapje, alsjeblieft».
'We zijn in een bibliotheek. Stilte alstublieft».
«Kun je het volume van de muziek alsjeblieft? Ik moet slapen.
‘Geef mij een goed bord vol alstublieft. "Ik heb veel honger."
'Wil je dat ik je het zout breng?'
"Ja alsjeblieft. "Je bent heel attent."
Het gebruik van "alsjeblieft" tussen vreemden Het is heel goed. Als je beleefd bent, ben je altijd beter gediend dan als je dat niet bent.
Bij familie en vrienden is dat echter anders. In deze gevallen wordt het woord nauwelijks gebruikt "alsjeblieft".
Wij Spanjaarden houden niet zo van formaliteit als we bij onze dierbaren zijn.
Bij deze mensen willen wij onszelf zijn en onszelf vrij uitdrukken. Daarom is beleefdheid niet zo nodig. Er wordt aangenomen dat deze mensen al van ons houden en dat ze ons zullen proberen te helpen waar ze maar kunnen.
Het feit dat we de woorden 'alsjeblieft' niet zo vaak gebruiken om iets te vragen als we met familie of vrienden zijn, betekent niet dat we onbeleefd zijn.
Er zijn veel andere manieren om beleefdheid te uiten die we bijna zonder het te beseffen gebruiken. Wij stellen ze hieronder aan u voor.
De eenvoudig voorwaardelijk Het is de beste tijd in het Spaans als we het willen vragen toestemming, vraag een gunst verlenen of bevelen geven in het meest opgeleid mogelijk.
Met de hulp van voorwaardelijk, kunt u uw goede manieren thuis, op school, op het werk of waar u ook bent, demonstreren.
We presenteren enkele van de meest voorkomende structuren en werkwoorden die we gebruiken met de hoffelijkheid voorwaardelijk:
De tweede persoon enkelvoud van het werkwoord macht in eenvoudige voorwaardelijke Het is de meest gebruikte verbale vorm om iemand respectvol om iets te vragen.
Voorbeelden:
In die zin is de werkwoord macht kan ook gaan in het heden, hoewel het niet meer zo beleefd zou zijn.
Voorbeeld:
Als u een vreemde of iemand met wie u niet veel vertrouwen heeft, gaat vragen, raden wij u aan de voorwaardelijke en ook "alsjeblieft".
Aan de andere kant kunnen wij dat ook uitdrukkelijke toestemming met de eerste persoon enkelvoud van de werkwoordsmacht in de voorwaardelijke vorm.
Voorbeeld:
Een andere manier om beleefdheid te uiten is door middel van waarderingsstructuren. In dit geval hebben we het werkwoord in voorwaardelijk + bijvoeglijk naamwoord.
Zo kunnen we op een beleefde manier een mening geven, zonder dat iemand zich onder druk gezet of beledigd voelt.
Als de structuur erop gericht is iemand in het bijzonder, moeten we het werkwoord erin zetten onvolmaakte conjunctief:
Voorbeelden:
We kunnen ook in het algemeen spreken, met behulp van a infinitief:
Voorbeelden:
Naast beleefdheid heeft het voorwaardelijke gebruik meer toepassingen. Wij kunnen ook geven tips met de volgende structuren:
Voorbeelden:
Met het werkwoord willen in de voorwaardelijke wij kunnen vraag onze wensen of vragen om iets waarvan we graag willen dat andere mensen het doen. Om dit te doen, hebben we drie mogelijke structuren:
«Ik Ik wil graag een taart chocolade, alsjeblieft.
«Zijzou willen kopen een flat in deze omgeving.
«Dat zou ik graag willen beleefder als je tegen mij praat.
Weet je dat het werkwoord 'willen' is? onvolmaakte tijd (gezocht) werkt ook voor vraag beleefd om dingen?
Zowel ‘zou graag’ als ‘zou graag’ zijn erg handige vormen als we in winkels of winkels om iets vragen. Kijk eens goed naar de volgende voorbeelden:
Welke van de drie lijkt jou het minst opgeleid?
De eerste, toch?
Het heden klinkt te direct. De voorwaardelijke of onvolmaakte tijd verzacht het verzoek, ze maken het veel respectvoller.
Op deze manier klinkt het niet als een verplichting die de ober moet doen, maar eerder als iets waar we heel dankbaar voor zouden zijn als de ober dat doet.
Dus weet je, de volgende keer dat je een kopje koffie bestelt in een café, een gerecht in een restaurant of een kledingstuk in een winkel, gebruik dan het werkwoord in de voorwaardelijke of onvoltooid verleden tijd🙌🏻.
Naast de keuze van de werkwoordsvorm zijn er enkele zinnen die uw werkwoordsvorm zullen verbeteren nog respectvollere verzoeken. Wij geven u enkele praktijkvoorbeelden:
Deze zinnen zijn superhandig en gemakkelijk te leren, ze zorgen ervoor dat je Spaans heel correct klinkt en onderscheiden je van de overgrote meerderheid van de buitenlanders😉.
Het werkwoord willen is niet het enige dat uitdrukking geeft wensen of verlangens. Het werkwoord gustar in de voorwaardelijke vorm Het heeft precies dezelfde functie.
Voorbeelden:
Je hebt vast wel eens een Spanjaard tegen je horen zeggen: «passeren, passeren😊».
We weten dat dit misschien een beetje slecht klinkt, want dat is het ook twee imperatieven en deze modus wordt meestal gebruikt om zeer directe bevelen te geven.
Aan de andere kant, hoe paradoxaal het ook mag klinken, als we de tweemaal dezelfde imperatief, houdt op een bestelling te zijn en wordt een aanbod allerhartelijkst 😁.
Enkele van de meest voorkomende dubbele verplichtingen bij het aanbieden zijn:
¿Wat betekent ‘jij’?? Het is de meest beleefde manier om ernaar te verwijzen "jij".
Als we het over jou hebben, vervoegen we altijd de werkwoorden in derde persoon van het enkelvoud (jij) of het meervoud (ustedes).
Er is ook een afkorting van jou: «Ud» of «Vd». In het meervoud is het "Uds" of "Vds".
Wij gebruiken ‘u’ vooral om mee te pratenoudere mensen of met onbekend.
Maar wees voorzichtig, er zijn veel mensen die zich beledigd voelen als je ze 'jij' noemt, omdat ze daardoor het gevoel krijgen dat ze heel oude mensen zijn.
In Spanje gebruiken we meestal ook geen zinnen om over jezelf te praten op het werk, zelfs niet met onze baas of leraar, het klinkt te formeel.
Bedenk dat het voor Spanjaarden, zodra er een beetje vertrouwen is, normaal is om van persoon tot persoon een nauwere taal aan te nemen.
Dit zal je misschien verbazen. Misschien vraag je je af:
Nou ja. En dat doen we eigenlijk ook. Maar vergeet nooit de uitdrukkingen van goede manieren in het algemeen te gebruiken die we je eerder hebben geleerd en die we in het hele artikel zullen blijven tegenkomen.
Aan de andere kant is het sterk aan te raden om de vorm van jou te gebruiken als je werkt geconfronteerd met het publiekBijvoorbeeld in een hotel of een luxe restaurant:
Voorbeeld:
Dit is iets dat voor veel culturen en voor veel Spanjaarden schokkend is stilte maakt ons meestal ongemakkelijk.
Het komt zelden voor dat er lange stiltes vallen tussen twee Spaanse vrienden, het normale is dat er veel gepraat wordt.
Als het gesprek niet te veel vloeit, nemen we meestal onze toevlucht opvulwoorden.
Deze woorden eenvoudig Ze zijn bedoeld om de leemten op te vullenin het gesprek of om iets te verduidelijken dat is uitgelegd. Enkele van de meest typische zijn:
Of typische geluiden als ‘emmm’, wat betekent dat we nadenken over ons antwoord of een nieuwe vraag.
We weten dat dit punt misschien een beetje vreemd klinkt. Betekent dit dat wanneer wij Spanjaarden ons iets vragen dat we niet weten, we reageren met een leugen?
Nee, daar gaat het niet om. Natuurlijk het is niet nodig om te liegen. Maar dat zullen we altijd doen probeer de persoon te helpen, ook al hebben we het antwoord niet.
En is het dus mogelijk om iemand te helpen als we het antwoord niet weten? Uiteraard laten wij u zien hoe u dat moet doen.
Misschien weten we niet hoe we iemand een antwoord moeten geven, maar we kunnen hem wel een hulpmiddel bieden om het of een ander antwoord te vinden vergelijkbaar alternatief.
Stel je bijvoorbeeld voor dat je op straat bent en iemand vraagt je naar de locatie van een bioscoop die je niet kent.
Je kunt hem vertellen:
De andere persoon zal zeker een beetje verdrietig zijn omdat je nauwelijks bent gestopt om hem te helpen. Je hebt jezelf alleen beperkt tot het zeggen dat je het niet weet, en dat is alles.
In plaats van dit te doen, zou een goed opgeleide Spanjaard het volgende doen:
Deze tweede manier van handelen lijkt veel meersamenwerkend en behulpzaam, toch?
Zelfs als je het antwoord niet weet, laat je het zien interesse om te helpen aan die persoon door een andere gerelateerde mogelijkheid aan te bieden.
Hoe denk je dat de ander zich zal voelen? Zelfs als je niet op haar vraag hebt kunnen reageren, zal ze je zeker veel dankbaarder zijn.
Een andere manier waarop wij Spanjaarden moeten reageren, zelfs als we niet over de informatie beschikken, is door gebruik te maken van de waarschijnlijkheid toekomst.
Dit is erg grappig voor onze studenten Hispania, Spaanse school:
Zo zijn wij: als we geen antwoord geven op een vraag, voelen we ons slecht.
Zodat u begrijpt hoe we de waarschijnlijkheidstoekomst gebruiken, laten we u een voorbeeld zien:
Om er niet slecht uit te zien, vertelt Lola aan Jorge hoe laat het volgens haar is. Het is een manier om dat uit te drukken je weet het antwoord niet, maar je wilt helpen aan die persoon door te vertellen wat u van de vraag vindt.
Dus onthoud: als u het antwoord op een vraag niet weet en beleefd wilt zijn, gebruik dan de toekomstige waarschijnlijkheid voor tenminste geef uw mening en toon interesse.
Geef niet zomaar een negatief antwoord, dat ziet er verschrikkelijk uit!
Een andere manier om beleefd te zijn is door rechtvaardiging. Soms doen we dingen die niet erg goed gewaardeerd worden, of die schokkend kunnen zijn. Daarom is het belangrijk om onszelf te rechtvaardigen en te zeggen waarom we het doen.
Stel je bijvoorbeeld voor dat een collega met een sportrugzak en een gymmatje naar kantoor gaat.
Hij doet niemand iets slechts en is niet respectloos, maar het lijkt wel een beetje vreemd voor een medewerker om dat mee te nemen naar kantoor.
Als je het meenemen van die bagage rechtvaardigt omdat je na het werk naar de sportschool gaat en geen tijd hebt om thuis te komen om je om te kleden, zullen je collega's de reden al weten en is er geen reden om slecht na te denken.
En hoe kunnen we de rechtvaardiging in het Spaans uitdrukken? De meest gebruikte grammatica is via de causale connector "is dat".
Bijvoorbeeld:
Iets anders dat uw beleefdheidsniveau vermenigvuldigd met duizend zal verhogen, is complimenten maken aan de mensen.
Het gaat er niet om dat je de hele tijd vleit. Zoals wij Spanjaarden zeggen: speel bal. Dat willen wij niet.
Het gaat gewoon om het maken van een oprecht compliment over iets dat we erg leuk vinden aan die persoon.
Als een klasgenoot bijvoorbeeld op een dag met een heel mooi jasje naar de les komt, vertel het hem/haar dan!
De simpele handeling om hem te vertellen dat je zijn jas leuk vindt zal die persoon gelukkig maken en zeker zal je een betere waardering geven.
Laten we er vervolgens een paar bekijkentypische structuren om complimenten te maken in het Spaans.
De uitroepende structuren Het is de meest voorkomende manier om complimenten te zeggen tegen mensen. Het zijn hele korte zinnen, maar ze hebben veel kracht in hun woorden.
We hebben er meerdere:
WAT + ZELFSTANDIG + MEER/ZO + ADJECTIEF!
wanneer wij willen iets over een persoon prijzen, gebruiken we deze structuur. De woorden "meer" en "zo" In deze zinnen hebben ze dezelfde betekenis.
Voorbeelden:
WAT + ADJECTIEF!
Met deze eenvoudige structuur kunnen we a prijzen kwaliteit van iemand.
Voorbeelden:
Hoewel uitroepende structuren Bovenstaande zijn de meest voorkomende om complimenten te geven, er zijn andere die ook veelvuldig worden gebruikt. Wij stellen ze aan u voor:
Je bent heel goed/geweldig + infinitief
Het werkwoord "goed/geweldig doen" wordt gebruikt om te benadrukken dat we dat hebben talent om een activiteit uit te voeren gemakkelijk en met goed resultaat.
Het werkwoord wordt vervoegd als een werkwoord van het gustar-type, maar we voegen ook aan het begin van elke persoon het voornaamwoord "se" toe.
Ik ben er goed in
Je bent er goed in
Hij/zij/jij bent er goed in
Wij zijn er goed in
Je bent er goed in
Ze zijn er goed in
Voorbeelden:
Wat vind ik het leuk + zelfstandig naamwoord/infinitief!
Met deze structuur drukken we uit hoe leuk we iets aan iemand vinden of een actie met iemand ondernemen.
Voorbeelden:
Ten slotte kunnen we een van de beste acties die we kunnen ondernemen om beleefd over te komen en mensen zoals wij niet negeren: glimlach.
De glimlach Het is een zeer belangrijke waarde voor communicatie omdat het zendt vriendelijkheid, vertrouwen en nabijheid.
Met wie praat jij het liefst? Met iemand die met afstand en ernst naar je kijkt? Of met iemand die je met een eerlijke glimlach ontvangt?
Je geeft waarschijnlijk de voorkeur aan de tweede persoon, toch?
Denk daar eens over na, elke keer dat je met iemand praat die je niet kent, laat jezelf lachend zien en je zult zien hoe je interactie met die persoon goed verloopt.
In Hispania, Spaanse schoolzijn we ons er zeer van bewust hoe belangrijk een glimlach en vriendelijkheid zijn om interpersoonlijke relaties vruchtbaarder te maken.
Ons motto is: «Glimlach, je bent in Hispania!😊».
Naast het leren van Spaans in onze face-to-face cursussen Spaans en in onze online cursussen Spaans, Je wordt verwelkomd door een team van deskundige docenten die je een Onverslaanbare persoonlijke behandeling.
Wanneer een leerling plezier heeft en zich op zijn gemak voelt, veel beter leren. Daarom zijn beleefdheid en respect zo belangrijk voor ons.
Vond je het artikel leuk? We hebben een authentieke academie voor goede manieren gecreëerd 😁.
Je hebt vast veel nieuwe manieren geleerd beleefdheid uiten in het Spaans die je nog niet eerder wist.
Welke trok jouw aandacht het meest en waarom?
Schrijf ons een reactie en we praten.
Tot snel!
Artikel geschreven door Carlos Martínez voor Hispania, Spaanse school.
Meer artikelen