De toekomst in het Spaans: verbale perifrase IR + A + INFINITIVE

Het is alweer januari en we beginnen eindelijk met de jaar 2023! 🥳

Heeft u al nagedacht over uw nieuwe projecten voor dit jaar? Welke plannen ga je maken? 

Ga je een nieuwe sport beoefenen?

Ga je moeite doen om meer te socialiseren? 

Of misschien kom je wel langs Hispania, Spaanse school voor Leer Spaans bij ons? 😊

Als je het gemerkt hebt, heb ik in de vorige vragen geschreven «vas + a + infinitief». Het is de werkwoord ga + naar + infinitief en we gebruiken het veel in het Spaans praten over de toekomst.

Wil je meer weten over deze structuur?

Blijf bij mij en ik zal het je vertellen! 

Aan het einde van het artikel u weet hoe u over uw toekomstplannen moet praten en andere dingen die je leert door hetzelfde werkwoord in een andere tijd te vervoegen.

Verder je gaat oefenen met oefeningen die wij u zullen aanbieden.

Laten we daarheen gaan!

Wat is een verbale perifrase?

Dat zeggen wij ga + naar + infinitief Het is een verbale perifrase.

En,wat zijn verbale perifrasen in het Spaans?

Het is een grammaticale structuur waaruit is opgebouwd een groep van twee werkwoorden:

• Het eerste werkwoord wordt in de persoonlijke vorm altijd vervoegd met een onderwerp en een werkwoordsvorm. 
• De tweede wordt in een niet-persoonlijke vorm geplaatst (infinitief, gerundium of deelwoord).

Soms kan er tussen het werkwoord en de niet-persoonlijke vorm een ​​ander woord voorkomen, zoals een voorzetsel of het woord 'dat'.

De perifrases hebben de functie om informatie te geven over de actie. Soms presenteren ze ons een actie die nog maar net begint, andere keren praten ze over een actie die in uitvoering is... 

Ze geven de actie een nuance in de betekenis ervan, zodat we begrijpen waar deze zich bevindt of zodat we kunnen zien dat het een actie is die extra informatie oplevert.

Begrijp je mij niet zo goed? Maak je geen zorgen. 

Laten we vervolgens eens kijken de structuur van de verbale perifrases met voorbeelden en u zult zien hoe u het gemakkelijk begrijpt.

Basisstructuur

Zoals ik al eerder zei, de structuur van verbale perifrases Het is altijd hetzelfde: 

Een vervoegd werkwoord, plus een ander werkwoord in een niet-persoonlijke vorm. Daartussen kan er niets zijn, er kan een voorzetsel zijn of het woord 'dat' kan verschijnen.

Er zijn drie persoonlijke vormen: infinitief, gerundium of deelwoord. 

De structuur zou dan als volgt zijn:

Vervoegd werkwoord + Ø/voorzetsel/que + infinitief/gerundium/deelwoord

Ben je niet duidelijk met de niet-persoonlijke vormen van het werkwoord? 🤔

Geen paniek! Ik zal ze je nu uitleggen.

Niet-persoonlijke vormen van het werkwoord

Zoals de naam al zegt, Niet-persoonlijke vormen van werkwoorden zijn vormen die geen persoonskenmerken hebben.. 

Dat wil zeggen dat deze niet-persoonlijke vormen de traditionele structuur van het Spaans niet kunnen volgen: 

ONDERWERP + VERB.

Omdat? Omdat hij onderwerp stemt altijd overeen met een werkwoord in de persoonlijke vorm.

In de tegenwoordige tijd van het werkwoord lopen bijvoorbeeld elke persoon heeft zijn eigen verbale vorm:

Ik liepof

jij looptaas

Hij/zij/jij looptaan

Wij lopenmeesters

Jij liepja

Zij/zij/jij liepeneen

Zie je hoe elke persoon zijn eigen verbale vorm heeft met a ander einde?

Dat noemen wij  persoonlijke vormen van werkwoorden. Dankzij hen kunnen we in het Spaans een actie introduceren zonder het onderwerp of een tijdstempel te markeren verplicht in de zin, omdat het werkwoord zelf de informatie bevat.

Voorbeeld:

• Nu loop ikof door het park.

Omdat het werkwoord eindigt op -o, we weten dat het de eerste persoon enkelvoud (yo) in de tegenwoordige tijd. 

En natuurlijk de persoonlijke vormen van werkwoorden worden te allen tijde gebruikt van het Spaans, niet alleen in de tegenwoordige tijd.

Nu je dit weet, kun je een idee krijgen van wat de niet-persoonlijke vormen van werkwoorden?

Er zijn er maar drie: de infinitief, de gerundium en het deelwoord. En ze kunnen nooit alleen met het onderwerp omgaan, omdat deze woorden geen einde hebben en geen informatie geven over het onderwerp.

Laten we ze afzonderlijk in meer detail bekijken en nu zul je het 100% begrijpen, dat beloof ik je. 😉

Infinitief

De infinitief is de basisvorm van het ongeconjugeerde werkwoord. Er zijn slechts 3 vervoegingen die alle werkwoorden classificeren. We vinden werkwoorden die eindigen op -AR zoals ik heb gestudeerdAR, -ER zoals het werkwoordE.R., of binnen -GA hoe ik rijdGA.

Wil je voorbeelden van infinitieven? Kom op:

Zing, spreek, beveel, drink, eet, zie, ga uit, schrijf, zeg, vertaal, enz.

Deze niet-persoonlijke vorm van het werkwoord zou lijken op het eigennaam van het werkwoord zelf; het is de vorm die we in het woordenboek zullen vinden als we naar de betekenis van het woord zoeken.

Wil je er wat van weten verbale perifrases met infinitief? 

Laten we er een paar bekijken!

• MOET + INFINITIEF (drukt een verplichting uit)

Voorbeeld:

Het examen is op vrijdag. Deze week Ik moet studeren veel.

• BEGIN TOT + INFINITIEF (drukt het begin van een actie of gewoonte uit)

Voorbeeld: 

Deze maand heb ik Ik begin met trainen sterk worden.

• WILLEN + INFINITIEF (drukt de wens uit om iets te doen)

Voorbeeld: 

Ik wil kopen een boek voor Lola.

Dit zijn slechts enkele voorbeelden, er zijn er nog veel meer: 

• Behoefte + infinitief.
• Er is dat + infinitief.
• Macht + infinitief
• Afwerking + infinitief.
• Einde van + infinitief.
• enz.

Zoals je kunt zien, zijn er enkele die tussen de twee werkwoorden een voorzetsel hebben, het woord 'dat', of ze hebben niets.

Ze zullen ons allemaal belangrijke informatie geven over de actie, zodat we beter kunnen begrijpen wat de spreker bedoelt.

nu weet je het van wat voor soort is de verbale perifrase ir + a + infinitief, behoort tot deze groep, perifrase met infinitief.  En de functie ervan is, zoals we eerder hebben vermeld, om de aandelen een toekomstige waarde te geven.

Is het niet geweldig om zoveel te kunnen ontdekken over de boodschap die we via het woord overbrengen? 

In het Spaans is het werkwoord de baas van de communicatie, maar een baas die veel werkt...

Gerund 

Wij blijven meer zien verbale perifraselessen, nu met een gerundium.

Het gerundium Het is een niet-persoonlijke vorm van het werkwoord die vaak wordt gebruikt een duur of proces van een actie uitdrukken.

Het gerundium wordt als volgt gevormd:

• toevoegen -ANDO naar werkwoorden die eindigen op -AR.
• toevoegen -GAAN naar werkwoorden die eindigen op -ER of -IR.

Voorbeelden van gerunds: 

BenIk loop, begonIk loop, dialoogIk loop, reageerde ikgaan, verplaatsgaan, hebbengaan, leefgaan, verzendengaan…

Kunt u ons vertellen wat de infinitief van deze gerundwerkwoorden is? Zeker wel, toch?

Er zijn ook onregelmatige gerunds in de werkwoorden die dat hebben twee klinkers samen vóór de infinitief. Hier plaatsen we de letter "y".

Voorbeelden:

geloof – geloofenendo

Ren weg – hèenendo

Lees – jijenendo

Of sommige werkwoorden die een klinkerverandering vertonen e-i / o-u.

Voorbeelden:

Menntir – mikIk begrijp het

Moflach – Mulachen

dofrmir – duslapen

Jaenntir – sikIk begrijp het 

Weet jij welke perifrase het meest wordt gebruikt bij een gerundium?

Het is BE + GERUND. Super bekend toch? 

Je hebt het vast al vele malen gebruikt zonder zelfs maar te weten dat het een verbale perifrase was. 

Het wordt gebruikt om lopende acties uit te drukken (in de tegenwoordige tijd):

Voorbeeld:

Op dit moment Ik studeer Spaans.

Wil je het weten meer verbale perifrasen met gerundium?

Hier zijn enkele:

• Volg + gerundium.
• Afwerking + gerundium.
• Go + gerund (er zijn meer werkwoorden met go, niet alleen ga + naar + infinitief)
• Carry + gerund + hoeveelheid tijd.
• blijf + gerundium
• enz.

Deelwoord

De deelwoordHet is een andere niet-persoonlijke vorm van het werkwoord. Het is als volgt gevormd:

• toevoegen-ADOin werkwoorden die eindigen op -AR.
• toevoegen-WEGin werkwoorden die eindigen op -ER of -IR.

Voorbeelden van deelwoorden:

Gesproken, klaar, gekust, gestopt, gelezen, gebouwd, vervangen...

Deze niet-persoonlijke vorm kent veel onregelmatige vormen. Hier presenteer ik u deonregelmatige deelwoordenhet belangrijkste:

Zie – gezien

Breuk – gebroken

Schrijven – geschreven

frituren – gebakken

Sterf – dood

Doen – klaar

zeg – zei

Zet-zet

Cover- bedekt

Klaar

Open – geopend

Enz.

¿Voorbeelden van verbale perifrasemet deelwoord?

Daar gaan ze!

• DRAGEN + DEELTJE(drukt de verzamelde hoeveelheid van iets uit)

Voorbeeld:

Ik moet 20 onderwerpen bestuderen voor het examen. Op dit momentIk heb gelezen 10 thema's.

• BLIJF + DEEL(laatste gevolg na een actie)

Voorbeeld:

Nadat de deur dichtslaat, de deurhet was gesloten.

Anderenverbale perifrases met deelwoordZijn:

• Estar + deelwoord.
• Andar + deelwoord.
• Heb + deelwoord.
• Blijf + deelwoord.
• Volg + deelwoord.
• Enz.

Go + a + infinitief: toekomstige perifrase

Na het zien van de verschillendesoorten verbale perifrases met voorbeeldenEindelijk is het tijd om erover te pratenga + naar + infinitief. 

Allereerst: weet je nog wat devervoeging van het werkwoord gaan in het heden? Laten we het vernieuwen!

Persoon	GAAN
I	GAAN
Jij	VAS
Hij/zij/jij	GAAT
Wij	KOM OP
Jij	VAIS
Zij/zij/jij	VAN

De vorm van het werkwoord gohet is onregelmatigin het heden en in bijna alle tijden van het verleden en de aanvoegende wijs.

De imperatief van het werkwoord ir is ook onregelmatig:jij gaat, jij gaat, jij gaat, jij gaat.

Zelfs degerundium van het werkwoord gaanis onregelmatig:gaan.

En dedeelwoord? Dit is normaal. We veranderen eenvoudigweg de infinitiefgaandoor de reguliere vorm "verdwenen."

Het werkwoord ir in de eenvoudige toekomst is ook niet onregelmatig:Ik ga, jij gaat, hij gaat...

Ga naar + infinitief in het heden

Nu je weet wat eenverbale perifraseen we hebben het werkwoord ir vervoegd onthoudenin het heden, waar we nu over kunnen pratentoekomst in het spaans.

Laten we eerst kijken naar de morfologie van deze verbale perifrase.

Conjugatie

Dat moeten we gewoon doenvervoeg het werkwoord ir in de tegenwoordige tijd, voeg het voorzetsel "a" en de infinitieven toe.

Ik heb je gezetvoorbeeldenmet elke persoon en verschillende infinitieven, zodat je het beter kunt zien:

Persoon	GAAN	INFINITIEVEN
I	Ik ga naar	kopen
Jij	jij gaat naar	huur
Hij/zij/jij	gaat naar	slaap
Wij	laten we gaan	eten
Jij	ga je	lezen
Zij/zij/jij	ze gaan	schrijven

Zie je het? Het is heel gemakkelijk te combineren. 😊

In het geval van dereflexieve infinitievenEr zijn enkele belangrijke veranderingen.

Het voornaamwoord kan voor het werkwoord worden geplaatstgaanof achter de infinitief en eraan vastgemaakt.

Laten we het bekijken met voorbeelden van het werkwoordwassen:

• VanmiddagmijIk ga wassen.

• Vanmiddag ga ik me wassenmij.

Beide opties zijn even juist. 😉

Wat drukt het uit? Veilige plannen voor de toekomst

Met deperifrase ir + a + infinitief wij kunnen uiten veilige plannen voor de toekomst. 

Dat wil zeggen: dingen waarvan we zeker of bijna zeker weten dat we ze gaan doen.

Bovendien zijn deze acties meestal van a toekomst dichtbij heden.

Om over te praten nabije toekomst In het Spaans hebben we een aantal prachtige trefwoorden die je moet leren. Het zijn de volgende:

• Morgen / Overmorgen

Morgen Ik ga het hebben les om 16.00 uur

Overmorgen Ik ga op bezoek aan mijn grootmoeder.

• vanmiddag / vanavond / Deze maand / Dit weekend…

vanmiddag Ik ga wandelen door het centrum.

vanavond Ik ga naar buiten feesten met mijn vrienden.

Dit weekend Ik ga gaan naar de bergen om te wandelen.

• volgende week / volgende week / volgend jaar / volgend jaar / Aanstaande maandag…

volgende week Ik ga vroeg opstaan meer.

volgende maandag Ik ga beginnen in mijn nieuwe baan.

• Maanden in de nabije toekomst

Vanaf februari Ik ga het doen meer sporten.

In maart Ik ga het vieren mijn verjaardag

• Binnen + hoeveelheid tijd / In + hoeveelheid tijd

Over twee uur Ik ga afronden mijn lessen.

in drie dagen Ik ga reizen naar Londen.

Dit zijn enkele van de meest voorkomende trefwoorden om planningsplannen uit te drukken. toekomst met ga + naar + infinitief. 

Voordat ik verder ga, wil ik graag even stilstaan bij een paar belangrijke overwegingen dat zal je helpen:

1) De woorden "volgende" en "komende" hebben dezelfde betekenis. 

Het is bijvoorbeeld hetzelfde om 'volgende week' te zeggen als 'volgende week'.

2) We kunnen de infinitief "go" in de perifrase plaatsenga naar + infinitief. Op deze manier herhalen we het werkwoord ir twee keer. Voorbeeld:

Deze weekIk ga gaannaar een museum.

3)De sleutelwoorden die bij het demonstratieve 'dit/dit' horen, kunnen worden gebruikt om over de toekomst te praten, maar ook om over het verleden te praten met het verleden perfect. Voorbeeld:

• VanavondIk ga snel slapen.

(Het is nu 14.00 uur – nabije toekomst)

• VanmorgenIk ben gaan werken. 

(Het is nu 19.00 uur – bijna voorbij)

vorm activiteit

Wat denk je ervan als we verder gaan met oefenen?

In dit artikel gaan we verschillende verbale perifrase-oefeningen doenga + naar + infinitief.

Laten we voorlopig de vorm van perifrase oefenenga + naar + infinitiefin het hedenmet de volgende activiteit:

Je hebt de oplossingen in de oefening zelf. 

Go + a + infinitief in het verleden imperfect

Ken je die perifrase?ga + naar + infinitiefwordt ook gecombineerdin onvolmaakte tijd? Hoewel in dit geval het gebruik anders is.

Laten we het in detail bekijken. 😉

Conjugatie

Voordat we het werkwoord ir in de tegenwoordige tijd hebben vervoegd. 

Nu gaan we het werkwoord ir in de verleden tijd vervoegen. In het bijzonder deonvoltooid verleden tijd van het werkwoord ir.

Het zou zo zijn:

Persoon	Onvolmaakt verleden
I	ging
Jij	jij ging
Hij/zij/jij	ging
Wij	wij gingen
Jij	jij ging
Zij/zij/jij	ze gingen

De vorm ging van het werkwoord gaanhet is onregelmatig. 

Onthoud dat het onvolmaakte verleden alleen maar bestaat3 onregelmatige werkwoorden: zijn,gaanen zie.

Dus,Hoe wordt perifrase gevormd?ga + een + infinitiefin onvolmaakte tijd?

Simpelweg het combineren van dewerkwoord ir in onvoltooid verleden tijd, met toevoeging van het voorzetsel "a" en de infinitieven.

Zien we het met voorbeelden? Natuurlijk!

Persoon	IR verleden onvolmaakt	Infinitieven
I	ging naar	ga naar buiten
Jij	jij ging	vragen
Hij/zij/jij	ging naar	eten
Wij	wij gingen	loop
Jij	jij ging	telefoongesprek
Zij/zij/jij	gingen naar	beantwoorden

Nu je de weg kent, is het tijd om te leren hoe je hem kunt gebruiken. 🙌

Wat drukt het uit? Wijziging van plannen of plannen die niet worden nagekomen

Ga + naar + infinitiefin de onvolmaakte tijd wordt het gebruikt om uit te drukkenwijziging van plannen of plannen die niet worden nagekomen.

Dat wil zeggen: "Ik was van plan iets te doen, maar uiteindelijk heb ik het niet gedaan of heb ik de actie gewijzigd."

Met voorbeelden is het altijd makkelijker:

• GisterenIk zou gaan naar de winkel, maar uiteindelijk werd ik lui en bleef ik thuis.

• VanmiddagIk ging rennenmaar ik heb besloten dat ik eindelijk ga zwemmen.

• VanmorgenIk ging werkenthuis, maar ik wilde mijn collega's zien en toen bedacht ik me en ging naar kantoor.

• MorgenIk ging op bezoektegen José, maar hij vertelde me dat hij niet bij hem thuis zal zijn, dus ik ga niet.

Het interessante aan dit gebruik is dat het voor beide doeleinden kan worden gebruiktacties uit het verleden, maar ook toekomstige acties. 

Als je het opmerkt: in de voorbeelden 1 en 2 ligt de tijdelijkheid in het verleden. 

Maar in voorbeelden 2 en 4 praten we over plannen voor de nabije toekomst.

vorm activiteit

Het is tijd om praktijk ga + naar + infinitief in onvolmaakte tijd.

In de volgende oefening moet je de opties slepen en in de juiste ruimte plaatsen. 

Je hebt de oplossing in dezelfde oefening.

Activiteiten om contrast te oefenen 

Tot slot laat ik u nog een laatste oefening achter.

 Hier mixen we Ga + naar + infinitief in heden en verleden onvolmaakt in een oefening met meerdere antwoorden. Elke zin heeft slechts één juiste optie. 

Geluk!

Vond je het moeilijk? Zeker niet!

Ik denk dat dit artikel erg interessant was om goed te begrijpen. hoe verbale perifrase te gebruiken ga + naar + infinitief in het heden en verleden onvolmaakt.

Het is iets dat we in het Spaans voortdurend gebruiken en nu kun je het goed zeggen. 

Het is een grote stap voor spreek als een echte inwoner!

In dit artikel hebben we ook de werkwoord go en de vervoeging ervan en we hebben gezien perifrase verbaal van verschillende soorten.

Wil je meer doen verbale perifrase-oefeningen en ze allemaal leren? 

Dan moedig ik je aan om naar ons toe te komen face-to-face cursussen Spaans binnen Hispania, Spaanse school.

Hier leer je Spaans met native en deskundige docenten in onze taal, in a vrolijke sfeer en aangenaam.

Als je liever thuis studeert, kun je je ook aanmelden voor onze online Spaanse lessen.

Nu je weet hoe je over de toekomst moet praten, vertel me dan:

Wat zijn jouw goede voornemens voor het nieuwe jaar? Wat een nieuwe dingen ga je doen dit jaar 2023?

Vertel het me in reacties! 😉

Tot snel!

Artikel geschreven door Carlos Martínez voor Hispania, Spaanse school 

Meer artikelen