De lekkerste uitdrukkingen in het Spaans Kent u de lekkerste Spaanse uitdrukkingen die met eten te maken hebben nog steeds niet? Wacht niet langer en kom ze ontdekken! In Spanje gaan we graag uit eten met familie en vrienden, praten over eten en nieuwe culinaire ontdekkingen of koken.
Kent u nog steeds niet de beste Spaanse uitdrukkingen met betrekking tot eten? Wacht niet langer en kom ze ontdekken!
Dat we in Spanje graag met familie en vrienden uit eten gaan, praten over eten en nieuwe culinaire ontdekkingen of duizend gerechten koken voor onze gasten, is geen geheim.
Daarom is het niet vreemd dat onze geliefde Spaanse taal veel uitdrukkingen kent die verband houden met eten die we graag gebruiken.
In dit artikel ga ik je uitleggen waarvoor enkele van de beroemdste en meest voorkomende uitdrukkingen worden gebruikt. Ben je klaar?
Als we iets doen of zeggen waarvoor we ons erg schamen, wordt ons gezicht onmiddellijk overspoeld door die sterke rode kleur die ons verraadt.
Bij deze gelegenheden zeggen we dat die persoon zo rood is geworden als een tomaat:
De eerste keer dat ik in het openbaar Spaans moest spreken, werd ik rood als een tomaat. Gelukkig ben ik nu een Spaanse expert geworden!
Als er iets is dat iedereen lekker vindt en dat perfect bij elk gerecht past, dan is het wel brood. De Spanjaarden houden ervan om van hun maaltijden te genieten met een goed stuk brood, er is niets op deze planeet gemakkelijker om in een oogwenk te verslinden.
Om deze reden, als iets heel gemakkelijk voor ons is, zeggen we dat het een fluitje van een cent is:
Spaans leren Hispania, Spaanse school Het is een fluitje van een cent!
Een van de bekendste gerechten in Spanje is aardappelomelet. Het is een gerecht waarvan je, hoewel het heel gemakkelijk te bereiden lijkt, pas weet of je een goede kok bent als je het laatste moment bereikt waarop je de rollen moet omdraaien.
Het is een beweging die je tot koning of koningin van de keuken kan kronen of ervoor kan zorgen dat alles wat je hebt gekookt verloren gaat.
Daarom konden we deze lastige handeling niet laten ontsnappen zonder er een metaforische betekenis aan te geven: de rollen omdraaien betekent een situatie veranderen:
Mijn beste vriend is een genie, wanneer we een slechte tijd doormaken, slaagt hij erin de rollen om te draaien en alles te veranderen.
Dit is een andere uitdrukking die veel wordt gebruikt in het Spaans. Het wordt gebruikt om aan te geven dat een persoon al het mogelijke heeft gedaan en het maximale heeft geriskeerd om iets te bereiken.
Als we alles op tafel leggen, kunnen we een geweldig slotbanket realiseren:
Als je Spaans wilt spreken als een moedertaalspreker, moet je er al je moeite voor doen.
Ik hoop dat je deze uitdrukkingen leuk vond en dat ze je helpen je beheersing van het Spaans te verbeteren.
Als je meer culinaire en andere soorten uitdrukkingen wilt blijven leren met voorbereide en zeer dynamische leraren, aarzel dan niet en kom naar Hispania, Spaanse school, waar leren en veel plezier hebben bij ons een fluitje van een cent is spaanse cursussen.
Artikel geschreven door Rita Rodríguez Varela voor Hispania, Spaanse school.