DELE와 SIELE: 어떤 스페인어 시험을 선택할까
DELE와 SIELE, 나에게 맞는 시험은?
두 시험 모두 스페인어 레벨을 인증하며, 모두 Instituto Cervantes가 보증합니다. 차이는 형식, 일정, 그리고 사용 목적에 있습니다.
요약하면: 영구적이고 공신력이 가장 높은 자격증이 필요하고 정해진 시험일을 기다릴 수 있다면 DELE입니다. 빠르게 레벨을 인증받아야 하고, 컴퓨터로 응시하고 싶으며, 영역별 점수 보고서로 충분하다면 SIELE입니다.
Hispania는 두 시험 모두의 공식 준비 기관이자 시험 센터이므로, 같은 곳에서 준비하고 응시할 수 있습니다.
DELE란
DELE 시험은 스페인어 능력을 보증하는 공식 자격증입니다. 교육부를 대신해 Instituto Cervantes가 시행하며, 여러 레벨로 구성됩니다.
각 레벨은 이해, 쓰기 및 말하기 표현의 구체적인 목표와 역량을 평가합니다. 시험은 읽기, 듣기, 쓰기 및 말하기 시험으로 구성됩니다. 국제적으로 인정되는 자격증을 받게 됩니다.
레벨은 가장 기초인 A1부터 가장 높은 C2까지 단계적으로 구성됩니다. Hispania에서는 A1, A2, B1, B2, C1, C2 모든 레벨에 응시할 수 있습니다.
저희 과정은 지난 DELE 기출 문제 풀이를 바탕으로 진행됩니다. 학습 속도는 매우 빠르고 집중적이며, 기출 시험 모델과 모의고사를 통해 다양한 언어 및 의사소통 능력을 공부합니다. Hispania 학생들은 매년 뛰어난 결과를 거두고 있습니다.
SIELE란
SIELE는 국제 스페인어 평가 서비스(Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española)로, 전자 방식으로 스페인어 숙달도를 인증합니다.
읽기, 듣기, 쓰기 표현 및 상호작용, 말하기 표현 및 상호작용의 네 가지 영역을 평가합니다.
Instituto Cervantes, 멕시코 국립자치대학교(UNAM), 살라망카 대학교, 부에노스아이레스 대학교가 보증합니다.
Hispania는 SIELE 공식 시험 센터이므로 이곳에서 시험도 볼 수 있습니다.
DELE와 SIELE의 차이
형식: DELE는 지필 시험이며 말하기 시험은 대면으로 진행됩니다. SIELE는 전자 방식으로 진행됩니다.
결과: DELE는 합격 또는 불합격으로, A1부터 C2 중 특정 레벨의 자격증을 수여합니다. SIELE는 네 가지 영역 각각의 점수를 제공합니다.
시기: DELE는 연중 정해진 시험일이 있습니다. SIELE 준비 과정은 매달 개설합니다.
준비: DELE 과정은 지난 기출 모의고사를 바탕으로 합니다. SIELE 과정은 4주간, 매일 18:00~20:00 2시간 진행됩니다.
장소: 두 시험 모두 발렌시아의 Hispania에서 준비하고 응시할 수 있습니다.
준비 과정 및 가격
DELE 준비, 대면 과정
집중 과정, 주 10시간 · 4주: 490 €
집중 과정, 주 10시간 · 8주: 890 €
집중 플러스, 주 20시간 · 4주: 890 €
집중 플러스, 주 20시간 · 8주: 1.590 €
SIELE 준비, 대면 과정
과정 + SIELE 시험, 집중 주 10시간 · 4주: 690 €
과정 + SIELE 시험, 집중 플러스 주 20시간 · 4주: 1.090 €
익스프레스 준비 + SIELE 시험: 155 €
익스프레스 준비 패키지 + SIELE 시험 + 공식 교재: 175 €
모든 과정에 수업 교재와 출석 증명서가 포함되며, SIELE 패키지에는 시험 응시료가 포함됩니다. 숙소도 신청할 수 있습니다.
다음 과정 개강일
DELE는 언제인가요? 1년에 세 번, 5월, 7월, 11월에 시행됩니다. 각 시험에 맞춰 준비 과정은 3월 30일, 8월 24일, 9월 21일에 시작합니다.
SIELE는요? 정해진 시험일에 맞출 필요 없이 편한 날을 선택해 응시합니다. 준비 과정은 3월 2일, 7월 20일, 11월 16일에 시작합니다.
저희가 항상 드리는 조언: 응시하려는 시험일에 맞춰 과정 시작일을 선택하세요. 8주 과정이라면 시험일로부터 거꾸로 계산하세요.
어디서 응시하나요? 두 경우 모두 이곳입니다. Hispania는 Instituto Cervantes 인증 시험 센터이자 SIELE 공식 센터이므로, 같은 학교에서 준비하고 응시할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
DELE와 SIELE 중 어느 것이 더 가치 있나요?
용도에 따라 다릅니다. 영구적인 공식 자격증이 필요한 절차라면 DELE, 빠르고 유연하게 레벨을 증명하려면 SIELE입니다.
DELE에는 몇 개의 레벨이 있나요?
A1, A2, B1, B2, C1, C2의 6개 레벨이 있습니다. Hispania에서는 모든 레벨에 응시할 수 있습니다.
SIELE는 어느 레벨이 필요한가요?
SIELE는 레벨을 선택하지 않습니다. 정답 수에 따라 결과에 레벨이 반영되며, 영역별 점수가 제공됩니다.
DELE 시험은 어디서 보나요?
스페인 전역에 있는 Instituto Cervantes 인증 센터에서 봅니다. Hispania도 그중 하나입니다.
스페인 대학에는 어느 레벨이 필요한가요?
대부분의 스페인 대학은 학사 과정 입학에 스페인어 B2를 요구합니다.
얼마나 준비해야 하나요?
DELE 과정은 4주 또는 8주입니다. SIELE는 4주 과정이며, 시간이 촉박하다면 익스프레스 준비 과정도 있습니다.
가격에 시험 응시료가 포함되나요?
SIELE 과정은 포함됩니다. DELE 과정은 공식 응시료를 Instituto Cervantes에 별도로 납부합니다.
온라인 과정도 있나요?
네, 온라인 DELE와 SIELE 비교를 확인하세요.
