날씨와 기후에 관한 7가지 가장 중요한 스페인어 속담

날씨는 얼마나 중요합니까! 

이는 우리가 입는 옷, 햇빛을 이용하기 위해 언제 집을 나서야 하는지, 여행을 가기에 가장 좋은 시간 등 일상생활에서 내리는 많은 결정에 영향을 미칩니다.

게다가, 누군가와의 어색함을 깨기 위해 항상 노력하는 대화의 시작이기도 합니다.

스페인어로 된 날씨 어휘 기사에서 우리는 이미 기후와 날씨에 관한 전형적인 스페인어 어휘와 표현을 많이 보았습니다.

오늘 기사에서 우리는 이 주제를 추가말 및 기타로 확장할 것입니다. 우리는 다음에 대해 이야기할 것입니다: 

• 날씨와 기후에 관한 속담
• 날씨와 관련된 스페인어 표현
• 자연과 기후의 요소를 이용한 표현
•  

그런데 기후와 날씨의 차이가 무엇인지 아시나요?

기후는 한 장소의 가장 일반적인 기상 현상입니다. 날씨의 정의는 정확한 시간과 장소의 기상 상태입니다. 

예를 들어, 오늘 춥다고 말하면 날씨를 말하는 것입니다. 반면에 발렌시아의 여름이 덥다고 하면 기후를 말하는 것입니다.

이제 날씨와 기후의 차이가 명확해졌으니, 이 주제에 대한 스페인어 속담과 표현을 배워 보시겠습니까?

그럼 거기로 가자!

날씨 관련 속담

스페인어에는 날씨 속담과 날씨 속담이 많이 있습니다. 

왜냐하면? 과거에는 날씨에 따라 수확이 좋을 수도 있고 나쁠 수도 있었기 때문에 밭일과 농업에서 매우 중요한 일이었기 때문입니다.

이 말은 날씨에 대해 경고하거나 특정 날짜를 기억하는 것입니다.

귀하가 스페인 학생이고 대화에 날씨 속담을 포함시키고 싶다면 여기에서 그 중 일부를 소개합니다.

5월 40일까지 튜닉을 벗지 마세요

이것은 우리가 가장 좋아하는 5월의 속담이자 가장 인기 있는 봄 속담 중 하나입니다.

“5월 40일까지 코트를 벗지 마세요”.

'5월 40일'이 도래하는 날, 즉 6월 10일까지는 아직 더위가 완전히 도래하지 않았기 때문에옷을 벗을 수 없다는 뜻이다.

코트는 무엇입니까? 재킷이냐 코트냐.

스페인의 많은 지역에서 5월은 이미 덥습니다. 봄이 마지막 단계에 이르렀습니다. 이제부터 본격적인 여름 날씨를 활용하기 위해 사람들이 반팔을 입고 외출을 시작하고 있습니다.

하지만 아직 여름이 아니며, 특히 밤에는 날씨가 선선한 날이 종종 있다는 사실을 잊어서는 안 됩니다.

악천후에도 좋은 얼굴

«악천후에도 좋은 얼굴»은 무슨 뜻인가요?

문자 그대로의 의미는 날씨가 나쁠 때(비, 폭풍 등) 날씨가 하루를 망치지 않도록 긍정적인 태도를 가져야 한다는 의미입니다.

그러나 이는 (기후에만 국한되지 않고) 일반적으로 생명에 대한 낙관적 태도로 적용될 수도 있습니다. 

즉, 문제에 직면했거나 일이 잘못되었을 때, 무너지기보다는 최선의 태도, 즉 '좋은 얼굴'로 상황에 대처하는 것이 가장 좋습니다.

이제 "악천후에는 좋은 얼굴"이라는 속담이 무엇을 의미하는지 아실 것입니다. 그 의미는 얼마나 아름답습니까!

나쁜 날씨에 대한 다른 속담이 있나요? 물론! 

다음과 같은 겨울 속담이 있습니다. “까마귀가 낮게 날면 존나 춥다”. 우리가 가장 좋아하는 냉담한 말입니다.

루크는 새입니다. 새들이 낮은 고도에서 날아다니는 것은 기온이 매우 낮기 때문일 수 있습니다. 따라서 낮은 고도에서 루크를 본다면 매우 춥다는 의미입니다.

4월에는 천개의 물

<사월에는 천물이 흐르느니라>는 무슨 뜻인가요?

이것은 우리가 아는 가장 유명한 4월 속담입니다. 4월은 일반적으로 스페인 전체에서 비가 가장 많이 내리는 달인 것으로 나타났습니다.

우리는 이 풍부한 비를 언급하기 위해 이 속담을 사용합니다. "4월에는 비가 1000개 내린다"라고 말할 수도 있습니다.

스페인어에는 비와 관련된 속담이 많이 있습니다. 예를 들어, 사람들이 날씨에 결코 만족하지 않는다는 것을 표현하기 위해 “모든 사람이 원하는 대로 비가 내리지 않습니다”라고 말합니다.

3월이 5월이면 5월은 3월

"3월 5월, 5월 마르시아"라는 속담은 가장 흥미로운 3월과 5월 속담 중 하나입니다.

이는 3월에 5월의 전형적인 기후가 있을 때, 5월이 되면 그 반대가 된다는 것을 의미합니다(우리는 3월과 일치하는 기후를 갖게 될 것입니다). 

즉, 3월에 날씨가 좋으면이라는 말을 듣게 되고, 통념에 따르면 5월에는 추울 것입니다라는 말을 듣게 됩니다. 

일반적으로 날씨가 "미친" 상황(춥거나 덥거나 날짜에 따라 예상되지 않음)에서 이 말을 들을 수 있습니다.

이제 '3월 5월, 5월 3월'이 무슨 뜻인지 알았으니, 이런 현상이 실제로 흔히 일어난다고 생각하시나요? 

우리가 가장 좋아하는 여름 속담 중 하나는 방금 본 것과 유사합니다. "비가 오는 겨울, 더운 여름." 

이 날씨 속담은 겨울이 힘들었다면 여름은 덥고 좋을 것이라는 뜻이다. 어떤 면에서는 날씨가 저절로 균형을 이루는 것과 같습니다.

눈이 내리는 해, 상품의 해

이것은 눈이라는 이름을 붙인 몇 안 되는 날씨 속담 중 하나입니다.

«눈이 내리는 해, 풍년»의 의미는 밭과 농작물과 밀접한 관련이 있습니다. 

이 속담은 눈이 많이 내리는 해에는 농사가 잘되기했기 때문에 대대로 반복되기 시작했습니다. 따라서 올해는 '상품의 해', 즉 경제적 부의 해가 되었습니다.

눈이 내리면 경작지는 열 보호층(온도 보호)을 갖고 나중에 작물이 자라는 데 필요한 수분을 유지합니다.

바람이 부는 3월과 비가 내리는 4월은 5월을 꽃피우고 아름답게 만듭니다

이달의 명언 올해의 명언으로 돌아갑니다.

보시다시피 3월, 4월, 5월의 스페인어 날씨와 관련된 속담이 많이 있습니다.

봄에는 “바람이 많이 부는 3월과 비가 내리는 4월은 5월을 꽃피우고 아름답게 만든다”는 말은 3월이 바람이 많이 부는 달(바람이 부는 달), 4월이 비가 오는 달(비)이 될 것으로 예상된다면 5월에는 모든 꽃이 피어 시골과 나무가 매우 아름다울 것이라는 의미입니다.

9월, 분수를 말리거나 다리를 철거합니다

이번 9월 속담은 매우 건조하다("분수를 말랐다") 비가 많이 내리거나 홍수를 일으킬 수 있다는("다리를 씻어낸다") 이달의 날씨를 말합니다.

9월은 예측할 수 없는 달이며 어떻게 될지 결코 알 수 없습니다.

훌륭한! 그러면 당신은 사실상 날씨 속담과 그 의미의 전문가가 됩니다. 날씨에 관해 대화할 때 가능하면 이 단어를 사용하시기 바랍니다. 스페인 사람들이 그것을 얼마나 좋아하는지 알게 될 것입니다. 

이 속담에 대한 지식이 있다는 것은 언어와 스페인 문화에 대한 높은 관심의 표시입니다 😉

기후와 날씨에 관한 7가지 속담이 마음에 드셨다면 거의 모든 주제에 대해 수백 가지의 스페인어 속담이 있다는 사실을 아셔야 합니다.

방금 말했듯이, 속담을 아는 것은 당신의 스페인어 실력이 매우 뛰어나다는 표시입니다.

날씨에 관해 말할 때 사용하는 표현

우리는 날씨와 관련된 더 많은 단어를 계속해서 배웁니다.

이제 표현의 차례입니다. 

기후와 날씨를 나타내는 표현은 스페인 사람들이 널리 사용하므로 주목하세요 GW

비오는 고양이와 개

비에 관한 몇 가지 속담을 보기 전에. 비오는 날을 묘사하거나 비가 오는 방식을 설명하기 위해 사용할 수 있는 표현도 많이 있습니다.

'Raining cats and dogs'는 비가 매우 많이 내리고 있다는 의미입니다.

• 예: «하늘이 완전히 회색입니다. 곧 비가 많이 내릴 것입니다».

떨어지는 스파이크

이 표현은 비가 아주 많이 올 때도 사용되는데, 시끄러운 비일 때도 있습니다. 물방울이 파이프처럼 보일 정도로.

• 예: «이 비가 당신에게 닿으면 따끔거립니다. 얼굴 사진이 떨어지고 있습니다!».

추조(chuzo)는 날카로운 철제 끝이 달린 막대기로 구성된 기본적인 흰색 무기입니다. 이 무기는 고대에 군대에서 사용되었습니다.

때로는 비가 비처럼 가늘고 날카로우며, 그것이 당신에게 떨어지면 당신을 다치게 하거나 매우 짜증나게 할 수 있습니다.

정말 춥습니다

이 표현은 매우 춥다라는 뜻입니다.

왜 우리는 "추워요"라고 말합니까? 산악인들은 높은 산에서 극심한 추위로 인해 아몬드 껍질이 매우 쉽게 벗겨진다는 사실을 발견했습니다. 

아몬드에서 이 표현이 유래되었습니다! 정말 궁금하네요! 진실?

해가 맑아요

좋은 날씨와 관련된 단어 중 하나입니다. 

매우 더운, 태양이 지나치게 뜨거운 요즘을 말합니다. 예를 들어, 그 당시에는 이 표현이 우리가 정오에 산책하러 가고 싶지 않은 이유를 정당화하는 데 유용합니다.

발렌시아에는 여름 동안 정말 맑습니다하는 매우 더운 날이 있습니다. 다행히도 그 더위를 좀 더 시원하게 보낼 수 있는 작은 해변이 있습니다.

비가 많이 내리고 있습니다

"비가 많이 온다"는 비가 많이 온다, 매우 강렬하게라는 뜻으로도 사용됩니다. 비가 너무 많이 내려 말 그대로 하늘에서 바다가 떨어지는 것 같은 느낌이 든다.

• 예: «비가 많이 내립니다. 빨랫줄에서 옷을 꺼내세요! »

너무 추워서 죽는다

너무 추워서 견디기 어려울 때에 이 표현을 사용합니다. 이 경우 동사 die는 과장된 표현입니다. 

추위가 사람을 죽일 수도 있지만 이 표현은 단순히 매우 춥다를 표현하는 데 사용됩니다.

정말 더워요

이것은 가장 흔히 말하는 참을 수 없는 열기 표현 중 하나입니다. 35도를 넘는 7월의 날에 사용하는 것이 매우 일반적입니다. 

그날 우리는 지옥에서 마귀들이 느끼는 열기를 느낄 수 있습니다.

예를 들어 "너무 뜨거워서 화상을 입는다"와 같은 "매우 뜨겁습니다"라는 문구가 더 많이 있습니다. 태우는 것은 태우는 것을 의미합니다.

보시다시피, 스페인어에서는 열에 대해 이야기하는 표현을 찾는 것이 매우 일반적입니다... 아시다시피 스페인은 기후가 상당히 따뜻한 나라입니다, 특히 반도의 남쪽과 남동쪽 지역이 그렇습니다.

자연과 기후 요소를 이용한 표현

태양, 구름, 얼음 등 자연이나 날씨와 관련된 단어를 사용한 표현도 있어요... 한 번 볼까요!

태양이 되어 보세요

누군가가 당신은 태양이다라고 말한다면 그것은 매우 좋은 의미를 갖습니다. 

태양이 우리에게 좋은 것처럼 당신은 훌륭한 사람입니다를 표현하는 것입니다. 누군가에게 그 사람의 행동 방식이 마음에 든다고 말하는 것은 완벽한 칭찬입니다.

• 예: «Laura, 어제 파티의 잔해를 가져가는 데 도움을 주셔서 정말 감사합니다. 당신은 태양입니다."

구름 속에 있기

'구름 속에 있다'는 무슨 뜻인가요? 사람이 주의가 산만해지거나 현실과 단절되거나 결석할 때를 말합니다. 있어야 할 곳이 아닙니다.

• 예: «로드리고는 일에 집중하지 않고 항상 뭔가 걱정하는 것 같습니다. 구름 속에 있어요."

구름 속에 있기

앞선 표현과 같은 표현처럼 보이지만 전치사를 바꾼다는 단순한 사실만으로도 의미가 완전히 달라집니다.

«구름 속에 있다는 것»은 두 가지 의미를 가질 수 있습니다.

달성할 수 없는 것 또는 달성하기가 매우 어렵습니다.

• 예: «스페인의 차기 대통령이 되겠다는 꿈이 이루어졌습니다.

물건의 가격이 매우 비싸 이전에 비해 많이 올랐습니다.

• 예: <이 동네 아파트 가격이 천정부지로 치솟습니다>.

누군가를 위해 바람을 마셔보세요

"drink the wind for someone"이라는 표현은 당신이 누군가를 매우 사랑한다는 것을 비유적으로 표현한 것입니다. 

그래서 그는 사랑에 빠져서 기꺼이 바람을 마실 것입니다. 즉, 사랑하는 사람을 정복하거나 기쁘게 하기 위해 어떤 역경도 견디거나 성취할 수 없는 일을 할 것입니다.

얼음처럼

이 표현은 가장 힘들거나 가장 감정적인 상황에서도 감정이나 애정을 나타내지 않는 사람을 묘사하는 데 사용됩니다.

이러한 감정 전달의 부족으로 인해 얼음과 같은 사람들은 이해하기 어렵습니다.

감정이 아닌 이성에 따라 결정을 내리는 매우 이성적이고 계산적인 사람들에 대해서도 이야기됩니다.

폭우를 견디세요

소나기는 매우 큰 비입니다. 

"폭우를 견디다"라는 표현은 우리가 살아가면서 어려운 상황을 견딜 때 사용됩니다. 

역경에 저항하는 것 외에도 굳건히 해내고 침착함을 유지하는 감각이 있습니다.

말과 표현을 연습하는 활동

지금까지 모든 이론을 마쳤으니 이제 두 가지 활동을 통해 날씨에 관한 속담과 날씨에 관한 표현을 연습할 차례입니다.

행운을 빌어요!

활동 1

이 연습에서는 스페인어로 된 날씨 관련 내용을 복습합니다. 속담을 해당 문장으로 드래그하면 됩니다.

활동 2

이제 자연과 기후 요소의 표현을 사용하여 동일한 작업을 수행해야 합니다.

활동은 잘 진행되었나요?

이 기사와 이전에 언급한 스페인어 날씨 어휘 기사를 통해 귀하는 이미 스페인어로 날씨와 기후에 대해 이야기하는 데 필요한 모든 어휘를 갖게 되었습니다. 축하해요!

날씨에 관한 대화만이 당신이 갖고 싶은 유일한 대화는 아닙니다. 

정말 어휘력을 늘리고 스페인어 실력을 향상시키고 싶다면 우리 학교 히스파니아, 스페인어 학교에 오시기를 권합니다.

우리는 외국인에게 스페인어를 가르치는 전문 교사와 함께 귀하의 수준에 맞는 대면 스페인어 코스와 온라인 스페인어 코스를 제공합니다.

친구들과 함께 스페인어로 날씨에 관한 속담을 배우는 것은 혼자 하는 것보다 훨씬 더 재미있을 것입니다.

이 기사에 나온 말 중 당신은 어떤 말을 가장 좋아합니까? 더 아는 게 있나요?

댓글로 여러분의 의견을 남겨주세요 😉

곧 만나요!

스페인 학교인 Hispania를 위해 Carlos Martínez가 작성한 기사입니다. 

더 많은 기사