스페인어로 된 최고의 크리스마스 캐롤 20개

일년 중 우리가 가장 좋아하는 시기인 크리스마스가 다가오고 있습니다. ⛄

곧 가족 모임, 성대한 식사, 선물, 캐롤이 있을 예정입니다.

크리스마스를 좋아한다면 이 기사를 놓쳐서는 안 됩니다. 20 최고 스페인어 크리스마스 캐롤에 대해 이야기해 볼게요.

노래할 준비가 되셨나요?

크리스마스 캐롤이란 무엇인가요?

크리스마스 캐롤은 인기 있는 크리스마스 테마 노래이자 이 시기에 부르는 종교 노래입니다.

스페인 크리스마스 캐롤의 주요 주제는 베들레헴에서 예수님의 탄생을 중심으로 전개됩니다.

전통 캐롤은 일반적으로 많은 목소리로 부르며, 주로 어린이나 여성이 노래를 부릅니다.

잠봄바, 탬버린, 딸랑이, 징글벨 등 다양한 전형적인 크리스마스 악기가 함께 제공됩니다.

크리스마스 캐롤이라고 부르는 이유는 무엇인가요?

크리스마스 캐롤의 유래에 대해 간략하게 말씀드리겠습니다.

크리스마스 캐롤은 15세기에 부르기 시작했습니다.

처음에는 크리스마스와 관련이 없었습니다.

캐롤이라는 단어는 라틴어 villanus에서 유래되었습니다. "악당"은 중세 시대에 도시에 살았던 비천한 계층의 사람들이었습니다. 

그들은 마을에 관한 노래와 그들이 살았던 상황과 관련된 기타 주제에 관해 노래했습니다.

처음에 이 노래들은 악기 없이 목소리로만 연주되었습니다. 

크리스마스 악기와 가사는 이후 세기에 구현되기 시작했습니다.

전통 크리스마스 캐롤

이제 크리스마스 캐롤이 무엇인지 알았으니, 다음의 노래도 알고 싶습니다. 크리스마스 캐롤 스페인어로 더 인기있는? 일생일대의 크리스마스 캐럴?

물론이죠.

와서 저와 함께 최고의 전통 크리스마스 캐롤을 불러보세요. 🎶

각 노래마다 크리스마스 캐롤 동영상을 스페인어로 넣었으므로 여러분이 가사를 보고 음악을 감상할 수 있습니다.

당신이 그것을 좋아하길 바랍니다!

고요한 밤

세계에서 가장 유명한 크리스마스 캐럴은 무엇인가요?

제 생각에는 '고요한 밤'이 아마도 가장 유명한 크리스마스 캐럴일 것 같습니다.

300개 이상의 언어로 번역되었으며 수많은 스타(Frank Sinatra, Luis Miguel, Laura Pausini, José Carreras...)가 공연했습니다.

아름다운 가사 덕분에 '고요한 밤'은 2011년 인류 무형문화유산으로 지정되었습니다.

원 가사는 오스트리아 신부 요셉 모어가 작사하고 프란츠 그뤼버가 작곡했습니다.

화이트 크리스마스

'화이트 크리스마스'는 세계에서 가장 유명한 인기 크리스마스 캐롤 중 하나입니다. Irving Berlin은 'White Christmas'라는 원곡을 작곡한 사람입니다. 

또한 여러 언어로 번역되었습니다.

1942년 빙 크로스비가 연주한 버전은 역사상 가장 많이 팔린 노래로 기네스 기록을 보유하고 있으며 전 세계적으로 5천만 장 이상 판매되었습니다. 😮

강의 물고기

'강물의 물고기'는 스페인의 크리스마스 기간에 가장 많이 불리는 크리스마스 캐롤 중 하나입니다.

아기 예수의 탄생과 성모 마리아가 어떻게 그를 돌보는지에 대해 설명합니다.

그가 아름다운 합창을 낭송할 때, 물고기들이 강에서 아기 예수의 탄생을 축하하며 마시는 내용이 나옵니다.

<하지만 강물에 사는 물고기들이 어떻게 물을 마시는지 보세요,

그러나 그들이 신이 탄생하는 모습을 보기 위해 술을 마시는 모습을 보세요.»

의심할 여지 없이 '강물고기'는 우리나라에서 가장 인기 있는 크리스마스 캐롤 가사 중 하나입니다.

베들레헴을 향해 가는 당나귀

재미있는 크리스마스 캐롤을 좋아하시나요?

따라서 '나귀가 베들레헴을 향해 간다'는 문구가 주목을 끌 것입니다. 

텅 트위스터를 연상시키는 빠른 후렴으로 인해 스페인에서 부르는 가장 재미있는 크리스마스 캐롤 중 하나입니다.

여러분이 노래를 부를 수 있도록 후렴을 남겨드립니다.

«베들레헴을 향해 가는 당나귀, 린, 린,

나는 나 자신을 고쳤습니다, 나는 나 자신을 고쳤습니다,

패치를 붙였다가 떼어냈다,

초콜릿이 가득 들어있어요.»

빨리 부를 수 있나요? 😋

세 명의 현자가 온다

이 캐롤은 우리의 가장 중요한 축제 중 하나인 세 명의 현자의 도착을 설명하는 스페인어로 가장 유명한 크리스마스 캐롤 중 하나입니다.

스페인에서는 매년 1월 5일부터 6일 사이에 삼왕절을 기념합니다.

세 왕을 뭐라고 부르는지 아시나요?

가스파르, 멜키오르, 발타자르

캐럴에서는 아프리카에서 온 왕들이 갓 태어난 아기 예수를 위한 선물을 가득 안고 베들레헴으로 향합니다.

벨 온 벨

크리스마스 이브 디너나 크리스마스 당일에는 크리스마스 캐럴 '벨 어폰 벨'을 놓칠 수 없습니다.

가사가 단순하기 때문에 스페인 사람들이 가장 좋아하는 곡 중 하나입니다.

다시 한 번 베들레헴에서의 예수 탄생과 캠페인이 이 순간을 어떻게 축하하는지 알려줍니다.

드러머 보이

'The Drummer'는 체코 출신이지만 스페인에서 가장 사랑받는 크리스마스 캐롤 중 하나입니다.

그 이유는 우리의 가장 유명한 가수 중 한 명인 라파엘이 1969년에 스페인어 드러머의 캐럴 가사의 멋진 버전을 작곡했기 때문입니다.

이 노래는 즉시 스페인의 상상력과 좋아하는 전통 스페인 크리스마스 캐롤 목록에 포함되었습니다.

내 사바네로 부리또

'Mi burrito sabanero'는 최근 전통적인 크리스마스 캐롤 중 하나이며 제가 가장 좋아하는 곡 중 하나입니다.

라는 글자가 나에게는 사랑스러워 보입니다:

“내 부리토 사바네로로 내 길을 밝혀줍니다.”

베들레헴으로 가는 길에 당나귀를 타고 햇빛을 받으며 여행을 즐기는 농부의 이야기가 나옵니다.

가수 Juanes는 원작을 손상시키지 않는 독특한 스타일로 매우 흥미로운 새 버전을 만들었습니다.

아, 꼬마 당나귀야

'Arre, Borriquito'  은 대대손손, 어린이에게 전해지며 늘 사랑받는 노래입니다.

이것이 바로 이 곡이 어린이들이 가장 좋아하는 스페인어 크리스마스 캐롤 중 하나로 간주되는 이유입니다.

이 노래의 시작 부분은 아마도 모든 크리스마스 캐롤 중에서 가장 훌리건일 것입니다.

«집 문 앞에 폭죽을 놓아두려고 합니다

누가 오든 비웃고 보너스를 요구합니다.

글쎄요, 제가 모든 것을 다 드린다면 크리스마스 이브에 누가 요청하시든

집집마다 물어봐야겠네요.»

나는 인기 있는 크리스마스 캐롤과 그 가사를 좋아합니다. 😁

베들레헴으로, 목자들

'양치기들에게'는 애니메이션이 동반되기 때문에 스페인 크리스마스 캐롤가장 설명이 풍부한 중 하나입니다.

이전과 마찬가지로 베들레헴에서 예수님의 탄생을 기념하고 모든 사람들이 그분을 만나러 가는 방식으로, 이 경우에는 목자들이 그분을 만나러 갑니다.

여기에서는 예수께서 주무시는 곳이나 날씨가 어떤지에 대해 자세히 설명합니다.

가, 가, 가, 마리모레나

<마리모레나>는 검은 머리의 성모 마리아를 가리킨다.

이번에는 이 노래의 주인공입니다.

이 노래는 크리스마스 때 어린이들이 부르는 가장 인기 있는 어린이 캐롤 중 하나입니다. 특히 그 시작 부분은 다음과 같습니다.

«가라, 가라, 라 마리모레나가라,

가, 가, 가, 크리스마스 이브야.

베들레헴의 문에서

별, 해, 달이 있습니다

성모와 성 요셉

그리고 요람에 있는 아이.»

​아야! chiquirritín에서

이 캐롤에는 외국인이 발음하기 매우 어려운 단어가 있습니다: chiquirriquitín. 

그 위에는 노래 전체에 걸쳐 논스톱으로 반복됩니다. 

"아! 작은 것의. 치퀴리퀴틴, 빨대에 갇혔어요!

치퀴리퀴틴! 오! chiquirritín에서 ¡Chiquirriquitín

사랑하는 영혼이여!»

크리스마스 캐럴 가사가장 재미있고 노래하기 복잡한 가사 중 하나입니다.

어떻게 생각하나요? 실수 없이 부를 수 있나요? 😄

12월 25일, fum, fum, fum

이 노래는 16세기에 유래되었으며 발렌시아 공동체, 발레아레스 제도 및 카탈로니아에서 유래되었습니다.

카탈로니아어로 'fum'이라는 단어의 의미는 스페인어로 '연기'입니다.

이 캐럴의 제목은 크리스마스인 12월 25일을 가리킵니다.

이것은 스페인어로 된 가장 유명한 짧은 크리스마스 캐롤 중 하나입니다.

아데스테 신앙

캐롤 'Adeste fideles'의 스페인어 가사는 '신실하신 이여'라는 뜻입니다. 

원곡은 라틴어로 부릅니다. 하지만 여러 언어로 된 버전이 있으며 물론 스페인어로도 버전이 있습니다.

이 노래의 아름다운 멜로디와 평온하게 부르는 이 노래는 가장 아름다운 크리스마스 캐롤 중 하나입니다.

당신이 누구인지 말해주세요

이번 크리스마스 캐럴은... 추측해 볼까요?

물론 예수님의 탄생! 거의 모든 크리스마스 캐럴 가사가 그렇죠. 😁

'얘야, 네가 누구에게서 왔는지 말해봐'는 가장 알려지지 않은 것 중 하나일 수 있습니다.

여러분도 꼭 들어보시길 권합니다.

아마도 당신에게는 이 노래가 이 목록에 있는 모든 크리스마스 캐롤 중 최고일 것입니다.

누가 알겠어요?

현대 크리스마스 캐롤

이 고전적인 크리스마스 캐롤을 좋아하셨나요?

아니면 우리 시대에 좀 더 적합한 노래를 선호하시나요? 오래된 스페인 캐롤을 업데이트하는 가수들과 함께.

그렇다면 저는 여러분이 꼭 좋아할 다섯 가지 현대 크리스마스 캐롤 스페인어를 제안합니다.

그들을 보자!

크리스마스(루이스 미구엘)

Christmas는 가수 Luis Miguel의 크리스마스 관련 노래 11곡을 모아놓은 완전판입니다.

이 노래 중 일부는 '고요한 밤'과 같이 이전에 볼 수 있었던 인기 있는 스페인 크리스마스 캐롤의 새로운 버전입니다.

대부분은 작곡가의 오리지널 곡이지만.

이번 앨범에서 가장 인기 있는 곡 중 하나는 'Frente a la chimney'이다.

고요한 밤, 믿음의 밤(라파엘로)

제가 'The Drummer Boy' 버전에서 Raphael을 언급하기 전에 그 일을 기억하시나요?

자, 이것은 그의 또 다른 멋진 크리스마스 노래입니다. 이번에는 그의 가장 순수한 스타일로 '고요한 밤'을 커버합니다.

흉내낼 수 없고 매력적입니다.

의심의 여지 없이 라파엘은 스페인어에서 가장 중요한 크리스마스 캐롤 가수 중 한 명입니다.

고요한 밤(반 고흐의 귀)

'고요한 밤'의 다른 버전이 있나요?

네, 제발요. 하지만 이번에는 록 그룹 La Oreja de Van Gogh의 도움으로요.

이 그룹은 스페인에서 가장 인기 있는 그룹 중 하나입니다. 

스페인어로 신나는 크리스마스 캐롤을 만드는 것 외에도 다른 훌륭한 노래도 있습니다.

그들의 스타일이 마음에 든다면 확인해 볼 가치가 있습니다.

크리스마스예요(닐 몰리너)

스페인어 가사가 있는 이번 크리스마스 캐럴 기사에서 'It's Christmas' 노래를 빼놓을 수 없었습니다.

라틴 리듬과 스페인 팝을 좋아한다면 Nil Moliner의 이 버전이 마음에 드실 것입니다.

우리는 이 노래처럼 축제적인 리듬을 들어본 적이 없습니다.

춤추자! 🕺💃

최고의 선물은 바로 당신입니다(미리안 로드리게스)

그리고 우리가 크리스마스 캐롤 좋아하는 노래로 마무리합니다.

'최고의 선물은 당신입니다'는 머라이어 캐리의 스페인어 크리스마스 캐럴인 '내가 크리스마스에 원하는 것은 당신뿐입니다'에 해당합니다.

우리 생각에는 이 노래가 크리스마스의 모든 것을 전달합니다: 가족적인 분위기, 기쁨, 동료, 관대함, 좋은 분위기...

이와 동일한 가치는 스페인 히스파니아 학교의 학생들에게 항상 전달하려고 노력하는 것입니다. 그런데 평소와 마찬가지로 올해도 크리스마스 2022 동영상을 만들었습니다. 이 동영상을 보시면 스페인어 강좌에서 얼마나 즐거웠는지 짐작하실 수 있습니다.

또한 크리스마스에 함께하시면 크리스마스 분위기를 느낄 수 있도록 저희가 준비한 다양한 이벤트를 즐기시며 스페인어로 크리스마스 캐롤 가사를 함께 부르실 수 있습니다. 😊

크리스마스 캐럴과 함께하는 활동

이것은 스페인어로 된 크리스마스 캐롤 목록이었습니다.

'내가 원하는 건 너뿐이야'라는 노래로 활동할 것을 먼저 제안하지 않고는 크리스마스와 크리스마스 캐롤에 대한 이 글을 마무리하고 싶지 않습니다.

듣기 연습을 하려고 합니다.

노래를 듣고 부족한 부분을 채워야 합니다.

솔루션

1. 크리스마스
2. 당신은
3입니다. 나는
4를 원한다. 선물
5. 알게 될 것이다
6. 함께
7. 당신은
8이에요. 나는
9가 될 것이다. 색상
10. 나
11. 조명
12. 잠깐
13. 현실
14. 그것은 중요하다
15. 당신

이 도움말이나 동일한 연습문제의 전구 아이콘에서 솔루션을 확인할 수 있습니다.

어떻게 됐는지 말해줄 거예요.

운! 😉

히스파니아, 스페인어 학교 를 위해 Carlos Martínez 가 작성한 기사

더 많은 기사