아, 있다가 있고 저기 있는데 어떻게 구별하는지 아시나요?

좋은 아침이에요! 

오늘은 매우 흥미로운 단어인 거기,거기 및 ay에 대해 이야기해 보겠습니다.

이 세 단어 소리는 매우 유사 하지만 완전히 다른 의미를 가지고 있기 때문에 스페인어 학생들에게 많은 혼란을 야기합니다.

오늘 당신은 마침내 각각을 올바르게 사용하는 방법을 배우게 될 것입니다.

ay, there와 there의 차이점을 아는 것 외에도 스페인어 실력을 향상시키고 싶으십니까?

우리와 함께라면 이것은 아주 쉬운 일이 될 것입니다. 스페인어 히스파니아 학교에서는 모든 수준의 스페인어 강좌를 제공합니다. 

해외에 거주하고 있고 발렌시아에 올 가능성이 없다면 온라인 스페인어 코스도 마련되어 있어 원격으로 스페인어를 배울 수 있습니다.

오, 거기에 이 있고 이 거기에 있다는 차이점을 알고 싶어 한다는 것을 알고 있으므로 더 이상 설명하지 않겠습니다. 그것을 보자!

HAY: 동사 하버

거기는 무슨 뜻인가요?

거기 동사 haber의 비인칭 형태가 있습니다.

비개인이란 무엇인가요? 글쎄, 그 사람은 사람이 없어. 즉, haber의 동작을 수행하는 주체가 없습니다. 

그렇다면 주제가 없다면 어떨까요? 스페인어에서는 언제 hay 형태를 사용할 수 있나요? 

단 두 가지 경우가 있습니다.

계속해서 읽어보세요!

존재

동사 있다 있다를 사용하면 한 장소에 있는 사물, 사람, 동물 등의 존재를 표현할 수 있습니다.

예:

• 내 냉장고에 토마토가 4개 있습니다.
• 이 거리에는 상점이 많습니다.
• 광장에는 앉을 수 있는 벤치가 있습니다.
• 저기 슈퍼마켓 문 앞에서 주인을 기다리고 있는 작은 개가 있습니다.

보시다시피 아무도 거기하는 작업을 수행하지 않습니다. 주제가 없습니다. 

단수형이든 복수형이든 상관없이 항상 같은 방식으로 쓰여집니다.

의무의 약어

There is는 there is that + 부정사의 주변 구문에서 obligation을 표현하는 데에도 사용되는 동사입니다.

또한 비인격적입니다. 특정 사람뿐만 아니라 여러 사람이 해야 하는 일반적인 의무에 사용됩니다.

• 이 주방을 철저히 청소해야 합니다.
• 우리는 로베르토를 병원에 데려가야 합니다.

또한 모든 사람에게 적용되는 의무일 수도 있습니다.

• 언어를 잘 배우려면 많이 연습하고 문법을 공부해야 합니다.
• 건강하려면 잘 먹고운동을 해야 합니다.

AY: 감탄사

Ay는 감탄사입니다.

즉, 특정 감정을 표현하기 위해 사람들이 내는 소리입니다. 

ay은(는) 무슨 뜻인가요?

아야는 일반적으로 놀람, 불만, 고통의 감정을 호소하기 위해 감탄사 방식으로 사용됩니다.

다양한 감정에 감탄사가 붙은 감탄사 ay의 예를 살펴보겠습니다☝🏻.

놀라움

친구가 당신에게 놀라운 소식을 전한다고 상상해 보세요. 예를 들어, 당신이 결혼한다고 합니다.

다음과 같이 말할 수 있습니다:

• 아야! 말하지 마세요? 축하합니다!

불만사항

또한 부정적인 것에 대해 불만이나 후회를 표현 할 수도 있습니다 .

예를 들어, 우리는 길을 걷다가 우연히 사람과 부딪칩니다. 그러면 다음과 같이 말할 수 있습니다:

• 아야! 죄송해요!

온도에 대해 불만을 토로하는 경우가 많기 때문에 분명 많이 활용하게 되실 겁니다. 사실, 거리로 나가서 스페인 사람들이 다음과 같이 말하는 것을 들어도 놀라지 마십시오.

• 아! 정말 더워요
• 아야! 정말 추워요!

고통

무언가가 우리에게 상처를 줄 때, 우리의 고통을 표현하기 위해 이 감탄사를 사용하는 것도 일반적입니다.

• 아야! 머리가 아프다.

여기: 장소 부사

Ahí은 실제로 hay 및 ay와 다른 억양을 갖고 있습니다. 두 음절이 있고 가장 강하게 발음되는 음절이 마지막 음절이기 때문입니다.

거기는 무슨 뜻인가요?

There 장소 부사가 있어 어떤 것이 있거나 행동이 수행되는 장소를 나타냅니다.

예:

• 스페인어 책이 여기 있습니다.
• 거기, 그 식당이 우리가 만난 곳이에요.
• 제 친구는 항상 거기 같은 자리에 있어요.

거기는 유일한 장소 부사가 아닙니다. 여기와 저기에도 있습니다.

그것들은 어떻게 다른가요?

거리 내.

여기 주제에 가까운 것을 제시합니다.

• 휴대전화는 여기 내 테이블 위에 있습니다. 만질 수 있어요.

거기 는 조금 더 멀리 있는 것을 의미합니다.

• 내 지갑이 저기 저 서랍 안에 있어요.

거기 그는 아주 멀리, 우리 손이 닿지 않는 곳에 있는 것에 대해 이야기합니다.

• 저기, 저 건물 뒤에서 Josefina가 일하고 있습니다.

이제 거기, 저기, 아의 차이점을 아실 겁니다. 브라보!👏🏻

보시다시피 발음과 작은 철자 변경으로 인해 혼동되기 쉬운 단어입니다.

이것은 스페인어에서 자주 일어나는 일입니다. 그것에 대해 조금 이야기하고 다른 유사한 단어를 살펴 보겠습니다.

소리의 혼란

세 단어는 매우 비슷하게 발음됩니다. 특히 가 또는 ay인데 이는 스페인어에서 h가 묵음이기 때문에 정확히 동일합니다.

우리는 이 현상을 동음이의라고 부르는데, 이는 스페인어의 여러 단어에서 나타납니다.

동음어

동음이의어는 있다나 ay처럼 소리는 같지만 의미가 바뀌는 단어입니다.

보시다시피, 발음은 동일하지만 다르게 쓰여집니다.

이 경우 h에서 차이점을 확인할 수 있습니다.

스페인어에는 다른 동음이의어가 많이 있습니다. 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

• 에코/완료

Echo는 동사 echo의 분사입니다. Done은 to do 동사의 분사입니다.

• 가서/울타리

Go는 동사 go의 현재 가정법입니다. 울타리는 거리에 설치하는 광고 간판입니다.

go, 울타리 및 베리에 대한 기사에서 이에 대해 매우 잘 설명합니다 😉.

• 아름답다/털이 많다

아름답다는 아름다움이 있고 예쁘다는 뜻입니다.머리카락은 우리 모두가 갖고 있는 부드러운 체모를 의미합니다.

• 광대 / 바스토

Vast 는 매우 크고 넓은 것입니다. 절벽이 있는 산 풍경처럼요. 반면 바스토는 우아함이나 매너가 없는 사람을 말합니다.

다음은 동일하게 발음되지만 의미가 바뀌는 단어의 몇 가지 예입니다. 더 많은 것이 있습니다!

THE IS – THERE: 발음의 힘

거기그리고거기는 어떻습니까? 그들도 동음이의어인가요?

글쎄, 그렇지는 않습니다. 왜냐하면 두 소리가 정확히 동일하지 않기 때문입니다. 악센트에 따라 발음이 달라집니다.

hay에서 힘은 유일한 모음인 a에 있습니다.

그러나 ahí라는 단어에서 강세가 있는 모음은 í입니다. 

사실, 악센트는 우리에게 그것을 표시합니다.

그리고 왜 악센트가 있는 걸까요? 왜냐하면 모음으로 끝나는 급성 단어이기 때문입니다.

스페인어 강조 규칙에 대해 더 자세히 알고 싶으시면 저희 기사를 살펴보세요 😉.

연습 활동

이 세 단어를 연습문제로 연습할 시간이 왔습니다.

문맥에 따라 각 문장에 there is, oh 또는 there를 써야 합니다.

운!

쉽지요? 

이제 당신은 이 지식을 얻었고 원할 때마다 그 지식으로 돌아갈 수 있습니다. 스페인어 학습에 관심이 있으시면 저희 블로그에서 더 많은 기사를 읽어 보시기 바랍니다.

하지만 무엇보다도 스페인어 히스파니아 학교에 오셔서 최고의 장비로 스페인어를 배우시길 권해 드립니다.

단 몇 달만 지나면 당신의 언어 수준이 급상승할 것입니다.

이 주제나 우리 학교에 대해 질문이 있나요? 

그렇다면 댓글창을 활용해 문의해주세요🤗.

또 봐요!

스페인 학교인 Hispania를 위해 Carlos Martínez가 작성한 기사입니다. 

더 많은 기사