GO — COME, CARRY — BRING: 혼란을 야기하는 동사

안녕하세요! 

오늘 우리는 가끔 우리를 이리저리 돌아다니게 만드는 신나는 동사의 세계에 푹 빠져볼 것입니다.

우리는 스페인어 학생들에게 많은 혼란을 야기하는 까다로운 동사 go/come 및 carry/traer에 대해 이야기하고 있습니다.

이 동사들은 스페인어로 의사소통할 때 우리를 시험합니다. 왜냐하면 때로는 그 의미가 서로 얽혀 있고 동일한 전치사가 사용되기 때문입니다.

하지만 걱정하지 마십시오. 우리는 이 혼란을 해결하기 위해 여기에 있습니다.

오늘 우리는 이 동사들의 차이점과 이를 다양한 전치사 및 구조와 함께 올바르게 사용하는 방법을 알아보겠습니다.

시작해 봅시다!

가다/오다: 움직임을 표현하는 동사

와서 듀오로 시작하겠습니다.

둘 다 움직임 동사로 간주됩니다. 

스페인어로 운동 동사가 무엇인지 모르시나요?

장소로의 움직임을 표현하는 행위를 가리키는 말이다. 

예를 들어, 움직임을 나타내는 다른 동사로는 도착하다, go up, enter, go down, move 등이 있습니다.

그들은 일반적으로 움직임의 전치사를 동반합니다.

움직임의 전치사

동사 go 및 Come과 함께 가장 많이 사용되는 움직임 전치사 중 일부는 다음과 같습니다.

도착, 출발, 출발.

나중에 우리는 이러한 전치사와 함께 각 동사를 올바르게 사용하는 방법을 살펴보겠습니다.

잘 왔다 갔다 하고 가지고 다니고 가지고 가는 요령

"go"라는 동사는 어떤 상황에서 사용되며, "come"은 어떤 상황에서 사용되나요?

"가져다"와 "가져다"의 차이점은 무엇인가요?

지금 당장 당신은 의심을 없애고 마침내 당신을 너무나 혼란스럽게 만드는 이 작은 혼란을 해결하게 될 것입니다.

go/come과 carry/bring을 올바르게 사용하는 요령이 무엇인지 살펴보겠습니다.

화자가 말하는 장소를 바라보세요

go and Come 동사를 사용할 때는 화자가 말하는 참조 지점을 고려하는 것이 중요합니다.

화자가 같은 순간에 그가 말하고 있는 장소에 있다면 동사 come이 사용됩니다. 

예를 들어, 집에 있는데 누군가를 초대하고 싶다면 다음과 같이 말합니다. 

• 우리 집에 오시나요?. 

반면, 화자가 언급된 장소가 아닌 다른 장소에 있으면 동사 ir이 사용됩니다. 

예를 들어, 사무실에 있는데 퇴근 후 해변에 가고 싶다면 다음과 같이 말할 것입니다.

• 퇴근 후 해변으로 갑니다.

목적지

가고 싶은 곳을 언급할 때는 동사 go를 사용합니다. 

<go + to + place> 동사를 사용하면 도달하려는 목적지를 지정하는 것입니다. 

예:

• 나는 가게에 가겠습니다. 

가고 싶은 방향

우리가 가고 있는 방향을 표현하고 싶을 때에는 동사 go도 사용합니다. 

방향이나 진행 중인 과정을 구체적으로 표현하는 또 다른 전치사가 있지만 전치사 <a> 도 작동합니다. 이 전치사는 «towards»입니다.

예:

• 해변으로가겠습니다. (지금 제가 말하는 이 순간은 예를 들어 버스 정류장에 있습니다.)

원산지

우리가 온 곳을 언급할 때 오다라는 동사를 사용합니다.

이 동사는 특정 장소에서 말하는 사람이 있는 장소로의 이동을 나타냅니다.

원산지에 대해 이야기하기 위해 동사 Come은 전치사 <de> 뒤에 원산지가 오는 것과 함께 사용됩니다.

예:

• 저는학교 출신입니다. (이제 내가 말하는 동안 나는 집에 있고, 예를 들어 학교에 있지 않습니다.)

가다 동사

이제 우리는 동사 go와 came에 대해 별도로 이야기하겠습니다.

스페인어로 go 동사부터 시작하겠습니다.

특급목적지

동사 go는 우리가 도달하려는 목적지 를 나타낼 수 있습니다.

기억나지 않는 경우를 대비해 동사 ir의 현재 지시어를 검토해 보겠습니다.

사람	동사 가다
나	나는 간다
당신	너는 가
그/그녀/너	간다
우리	가자
당신	너는 가
그들/그들/당신	그들은 간다

이를 위해 다음 구조를 사용합니다.

구조: 이동 + 목적지 + 목적지

이 구조를 사용하면 우리가 어디로 가고 있는지 스페인어로 표현할 수 있습니다.

예:

• 저는 매일 오후에 해변에 갑니다.
• 이번 주에 학교에 오지 않았습니다. 왜요?

움직임이 진행되는 방향을 표시

동사 go의 또 다른 용도는 움직임이 진행되는 방향을 표시하는 것입니다.

이를 위해 전치사를 변경합니다. 더 이상 «to»를 사용하지 않고 «for» 또는 «towards»를 사용합니다.

구조: + 방향으로 + 방향으로 이동

이러한 전치사를 사용하여 우리가 취하는 방향을 표현합니다.

예:

• 마드리드에 갑니다. 한 시간 뒤에 목적지에 도착합니다.

일반적으로 주소와 목적지는 일치하는 경우가 많지만 항상 같은 장소는 아닙니다.

이전 예에서 참조로 사용하려는 주소는 마드리드이지만 아마도 목적지가 인근 마을일 수 있으므로 마드리드의 수도일 필요는 없습니다.

동사 오다

이제 동사 Come에 대해 이야기해 봅시다.

우리는 움직임의 근원지와 화자가 말하는 장소에 초점을 맞춘다.

현재 직설법으로 "come"을 어떻게 쓰는지 모르시나요?

현재 직설법에서 to came의 활용형은 불규칙합니다.

우리는 당신에게 상기시켜줍니다:

사람	동사 오다
나	내가 온다
당신	당신이 와요
그/그녀/너	온다
우리	우리는 온다
당신	당신이 와요
그들/그들/당신	그들이 온다

움직임의 원점을 표시

우리가 움직임의 원점에 대해 이야기할 때 우리는 다음과 같은 구조를 가진 동사를 사용합니다.

구조: 오다 + 출발/출발 + 출발점

전치사 <de>와 전치사 <from>을 모두 사용할 수 있습니다.

예:

• 저는 집에서 왔습니다. 한 시간이 걸렸습니다.
• 공항에서 지하철로오는데

화자가 있는 곳을 표시

화자가 지금 그가 있는 곳으로 움직이는 움직임을 동사로 표현할 수도 있습니다.

구조: 화자가 있는 곳으로 +로 +

이 구조의 일부 예는 다음과 같습니다.

• 저는 일주일에 3일 체육관에 옵니다. (저는 지금 체육관에 있습니다)
• 이 공원에 많이 오시죠? (지금 그는 공원에 있습니다)

두 예 모두 화자가 언급된 장소에 있기 때문에 동사 Come이 사용되었습니다.

동사 운반 및 가져오기: 물건 운송

go 동사와 Come 동사의 차이가 명확합니까?

이제 당신은 이러한 움직임 동사를 더 잘 이해하게 될 것입니다.

그럼 다른 커플과 함께 가볼까요? 가지고 가세요.

이 경우 사물의 이동을 움직임에 추가한다는 점을 제외하면 이전과 정확히 동일합니다.

따로 보시고 처음에 어떻게 이해하셨는지 확인해보세요 😉.

운반할 동사

<Carry>는 <go>와 동일하지만 뭔가를 운반합니다.

현재 직설법에서 carry 동사의 활용형은 다음과 같습니다:

사람	동사 캐리
나	나는 가지고 다닌다
당신	당신은 가지고
그/그녀/너	운반하다
우리	우리는 가지고 다닌다
당신	당신은 가지고
그들/그들/당신	그들은 가지고 다닌다

다른 목적지로의 이동을 표현

carry라는 동사는 우리가 가고 싶은 목적지로 무엇인가를 운반하는 것을 의미합니다.

사용된 구조는 다음과 같습니다.

구조: + 목적지까지 + 무언가를 운반

이 구조의 일부예는 다음과 같습니다.

• 식당에 현금을 가져가세요 그곳에서는 카드를 받지 않습니다.
• 초대해 주셔서 감사합니다. 파티에 음료수를 가져갈게요.

동사 가져오기

이제 bring 동사의 차례입니다.

현재 직설법을 가져오는 동사의 활용형은 다음과 같습니다.

사람	동사 가져오다
나	내가 가져온다
당신	당신이 가져오세요
그/그녀/너	가져옵니다
우리	우리는 가져옵니다
당신	당신이 가져오세요
그들/그들/당신	그들은 가져옵니다

이제 동사 가져오기와 활용형을 작성하는 방법을 알았으니 그것이 무엇인지 살펴보겠습니다.

화자가 있는 곳으로 무언가가 이동함을 나타냅니다.

동사 가져오기를 사용하면 화자가 있는 곳으로 무언가가 운반된다는 것을 나타냅니다.

구조: 화자가 있는 + 장소로 + 무언가를 가져오세요

이 구조의 예는 다음과 같습니다.

• 나는 새로운 장식 물건을 집으로 가져왔습니다.

이 말을 할 때 '내 집'은 내가 있는 곳이라는 뜻이다. 

물체가 있던 장소를 표시합니다

동사 가져오기를 사용하면 물체를 운반하기 전에 물체가 있던 장소를 표시할 수도 있습니다.

즉, 해당 개체의 원본 위치 입니다.

구조: 물건을 가져오다 + 물건이 있었던 곳에서/부터 + 물건이 있었던 장소

우리는 동사 가져오기를 사용하기 위해 전치사 "de"와 "from"을 사용합니다.

이 구조의 예는 다음과 같습니다.

• 내가 동네 빵집에서 이 쿠키를 가져왔습니다. 맛있어요!

네 가지 동사 중에서 선택하는 활동

잘 지내세요? 이제 여러분은 나르는 것, 가져오는 것, 가는 것, 오는 것의 차이를 더 잘 이해하셨나요?

확인해 봅시다!

다음 활동을 수행해 보시기 바랍니다. 가장 적절한 동사를 선택해야 하는 문장이 있습니다.

시간적 맥락에 세심한 주의를 기울이고 전치사가 있으면 올바른 동사를 선택할 수 있는 단서를 얻을 수 있습니다.

잘 됐나요? 물론이죠!

스페인어 히스파니아 학교에서는 귀하의 스페인어가 최대한 자연스럽게 들리도록 이와 같은 주제에 많은 중요성을 부여합니다.

대면 스페인어 과정 및 온라인을 통해 해당 분야 최고의 교사들과 함께 뛰어난 수준의 스페인어 실력을 달성할 수 있습니다.

가다, 오다, 나르다, 가져오다라는 뜻을 분명히 하셨나요?

그렇게 복잡하지는 않았죠?

마찬가지로, 여전히 궁금한 점이 있으면 주저하지 말고 댓글로 질문하세요.

하루가 잘 되길!

스페인 학교인 Hispania를 위해 Carlos Martínez가 작성한 기사입니다. 

더 많은 기사