Back to Home

2-нұсқа · 2026 ж. 6 қараша бастап күшінде

Сіз 2026 ж. 6 қараша мен 2026 ж. 10 қараша аралығында күшінде болған 2-нұсқаны қарап отырсыз. Қолданыстағы нұсқаны қарау

HISPANIA, ESCUELA DE ESPAÑOL МЕКТЕБІМЕН ЖАСАЛАТЫН ШАРТТЫҢ ЕРЕЖЕЛЕРІ МЕН ТАЛАПТАРЫ

Төмендегі ережелермен мұқият танысып шығуыңызды сұраймыз және кез келген сұрақ бойынша бізге хабарласудан тартынбаңыз. Сізде қандай да бір күмән туындаса, көмектесуге әрдайым қуаныштымыз.

Анықтамалар

Осы Ережелер мен Талаптардың мақсаттары үшін:

a) Мектеп: Hispania Educación y Comunicación, S.L.U.

b) Студент (немесе оқушы): Мектептің курсына тіркелетін немесе Мектептің қызметіне тапсырыс беретін тұлға.

c) Каталог: Мектеп hispaniaeducation.com сайтында жариялайтын курстардың, қызметтердің және бағалардың толық тізбесі. Осы талаптарда курстар мен қызметтер Каталогтағы атауы мен тобы бойынша сәйкестендіріледі. Каталог бағаларды, күндерді және мазмұнды белгілейді; қалған барлық мәселелерде осы Ережелер мен Талаптардың басымдығы бар.

d) Жалпы испан тілі курстары: Каталогтағы Жалпы испан тілі тобына жататын курстар. Олар сағаттар пакеті түрінде сатып алынады және 3-бөліммен реттеледі.

e) Арнайы курстар: Жалпы испан тілі курстарына жатпайтын барлық курстар. Олар сағаттар пакеті түрінде емес, белгілі бір кезеңге сатып алынады.

f) Университетке түсу курстары: Университетке түсу тобына жататын Арнайы курстар. Олар қосымша 4-бөліммен реттеледі.

g) Early Start: Университетке түсу курсы басталғанға дейін өтетін, студент Каталогқа сәйкес сатып ала алатын шағын топтағы Жалпы испан тілі апталары. Ол өзі қосылатын Университетке түсу курсының құрамына кіреді, онымен бірге шот-фактураға енгізіледі және 4-бөліммен реттеледі.

h) Онлайн курстар: Онлайн тобына жататын курстар олардың бағдарламасы сәйкес келетін күндізгі (бетпе-бет) курстар тобының талаптарымен реттеледі.

i) Сағаттар пакеті: студент Жалпы испан тілі курсына тіркелген кезде 3-бөлімге сәйкес сатып алатын сабақ сағаттарының қалдығы.

j) Курсты брондау төлемі: тіркелуді ресімдеу кезінде төленетін және курс бағасының құрамына кіретін сома; оның мөлшері мен шарттары 2-бөлімде белгіленген.

k) Жоғары оқу орындарына тіркелуді брондау төлемі: студенттің серіктес жоғары оқу орнындағы орнын брондау үшін Мектепке төленетін сома. Ол курс бағасының құрамына кірмейді және 2-бөліммен реттеледі.

l) Қосымша қызметтер: Білім беру қызметтері, Келу және Тұру орны. Олар курс болып табылмайды және өздеріне арналған арнайы бөлімдермен реттеледі.

m) Шағын топ және стандартты топ: шағын топ — Жалпы испан тілі курстарының тобы, онда ең көбі 12 студент болады; стандартты топ — Арнайы курстардың тобы, онда студенттердің ең көп саны шектелмейді.

n) Студент порталы: app.hispaniaeducation.com/login мекенжайы бойынша Мектеп Студентке беретін жеке тіркелгі деректері арқылы кіруге болатын жабық аймақ; онда студент өз сыныбын, брондауларын және, қажет болған жағдайда, сағаттар қалдығын қарай алады, сондай-ақ осы Ережелер мен Талаптарға сәйкес сабақтарды брондай, өзгерте немесе болдырмай алады. Қолжетімді функциялар сатып алынған курсқа байланысты өзгеруі және уақыт өте келе дамуы мүмкін.

1. Жалпы талаптар

1.0 Студент осы Ережелер мен Талаптарды шартты жасасу сәтінде және төлем жасалғанға дейін сайттағы келісу белгісін қою арқылы немесе Мектеп ұсынатын талаптар үзіндісіне қол қою арқылы қабылдайды. Тіркелу күні hispaniaeducation.com/terms-and-conditions мекенжайында жарияланған нұсқа қолданылады және ол студенттің жеке ісінде тіркеледі. Агенттік арқылы жүзеге асырылған тіркелулер де осы талаптармен реттеледі; агенттік студенттің атынан әрекет етеді және оны осы талаптар туралы хабардар етуге жауапты.

1.1. Мектептің курстары 18 жастан асқан тұлғаларға арналған. Ерекше жағдайларда кәмелетке толмағандар ата-аналарының немесе заңды қамқоршыларының жазбаша рұқсатын ұсынған жағдайда тіркеле алады. Мектеп кәмелетке толмағандар үшін сабақ уақытынан тыс және олар Мектеп ғимаратынан шыққаннан кейін жауапты болмайды. Топпен саяхаттайтын кәмелетке толмағандарды үнемі жауапты жетекші алып жүруі тиіс.

1.2. Әр курстың ең аз және ең көп ұзақтығы, басталу күндері және оқуға қабылдаудың академиялық талаптары курстың түріне байланысты. Студенттер бұл ақпаратпен Каталогтан таныса алады.

1.3. Студенттің деңгейі курс басталғанға дейін әрдайым деңгейді анықтау тестімен бағаланады. Алынған нәтижемен келіспеген жағдайда студент әрқашан өз пікірін білдіре алады және оның тілдік деңгейін анықтау үшін жазбаша және ауызша түрде қайта бағалануы мүмкін.

1.4. Жалпы испан тілі курстарының сағатпен белгіленген ұзақтығы болады, оны әрбір студент Мектепке тіркелген кезде сағаттар пакеті түрінде сатып алады. Студент өз пакетінде сағаттар бар және пакет белсенді болған кезде, яғни студент сабақтарын тоқтатпаған кезде, Мектептің ресурстарын пайдалана алады. Сағаттар пакеттерінің әрекет ету мерзімі сатып алынған курстың басталған күнінен бастап ең көбі 24 айды құрайды (3.3-тармақты қараңыз); осы мерзім ішінде студент сатып алынған сағаттарға қатысуды өзі қалағандай икемді түрде ұйымдастыра алады.

Оқу визасы немесе оқу мақсатында болуға рұқсаты бар студенттер, бұдан басқа, өздерінің оқу визасымен белгіленген мерзім ішінде сабақтардың кемінде 80%-ына қатысуға міндетті. Визасының мерзімі аяқталғаннан кейін олар сатып алынған сабақтардың ең көбі 20%-ын ғана 3.3-тармақта көзделген шарттар мен мерзімде өтей алады. Жалпы испан тілі курстарында күндізгі (бетпе-бет) оқыту ең көбі 12 күндізгі студенттен тұратын шағын топтарда жүргізіледі, бұл сан тек ерекше жағдайларда ғана артуы мүмкін. Бұл сабақтардың гибридті форматта, яғни күндізгі студенттермен бір мезгілде қашықтан оқитын студенттердің қатысуымен өткізілуі мүмкін екенін ескеру қажет, сондықтан сыныптағы студенттердің жалпы саны он екіден асуы мүмкін.

1.5. Арнайы курстар (Анықтамалар, e тармақшасын қараңыз) Жалпы испан тілі курстарынан айырмашылығы, белгілі бір уақыт кезеңдеріне сатып алынады, сондықтан қатыса алмаған сабақтарды өтеуге мүмкіндік бермейді. Бұл курстардың мазмұны Жалпы испан тілін басқа пәндермен ұштастыруы немесе тек испан тілінен басқа пәндерден тұруы мүмкін. Арнайы курстарда оқыту стандартты топтарда, 1.4-тармақтағы шағын топтарға тән студенттер санының шектеуінсіз жүргізіледі; бұл Арнайы курстың құрамына кіретін Жалпы испан тілі сабақтарына да қолданылады. Арнайы курстың сабақтары шағын топта тек Каталогта сол курс үшін бұл тікелей көрсетілген жағдайда ғана өткізіледі. Арнайы курстар да гибридті форматта ұсынылуы мүмкін.

1.6. Үйде оқуға жұмсалатын сағаттар саны шамамен курстың апталық сағаттар санына тең. Алайда Мектеп үй тапсырмаларын орындауды міндеттемейді. Студент қалаған жағдайда ғана оған үйде оқуға арналған қосымша жұмыс беріледі.

1.7. Жалпы испан тілі курстарының топтары әрдайым студенттердің деңгейіне қарай жасақталады, жасына, жынысына немесе азаматтығына қатысты ешқандай шектеу жоқ. Алайда мүмкіндігінше бір тілде сөйлейтіндердің саны барынша аз болатын және жасы шамалас көпмәдениетті топтар құруға әрдайым тырысамыз.

1.8. Жалпы испан тілі курстарының сабақтары 2 сағатқа (110 минут) созылады. Арнайы курстарда әр сабақтың ұзақтығы курстың түріне қарай 2 сағат (110 минут) немесе 1 сағат (55 минут) болуы мүмкін.

1.9. Практикалық сабақтар, оларды қамтитын курстарда, әрдайым оқытушының жетекшілігімен және алдын ала келісілген түрде өткізіледі. Олар әрдайым сабаққа тегін қатысатын ерікті студенттерге өткізіледі.

1.10. Мектепте сабақ өткізуге арналған 30 аудитория бар, олар негізгі ғимарат пен қосалқы оқу корпустары арасында орналасқан. Сонымен қатар кейде сабақтар аудиториядан тыс жерде — террасаларда немесе қалада жоспарланады. Бұл «эксперименттік сабақтар» туралы әрдайым алдын ала хабарланады, сондықтан студенттер оларға қатысу-қатыспауды өз еркімен таңдай алады және қаласа, қалыпты сабақтарға қатыса алады. Аталған «эксперименттік сабақтардың» қосымша құны жоқ, сондықтан оларды өткізу үшін арнайы медициналық сақтандыру қамтылмайды, алайда студенттер қаласа, өз бетінше сақтандыру шартын жасаса алады. Демек, біздің компания Мектеп аумағынан тыс өтетін осындай іс-шаралар барысында туындауы мүмкін кез келген жағдай үшін кез келген жауапкершіліктен босатылады.

1.11. Келесі деңгейге өту үшін барлық студенттерден тілдік деңгейін растау мақсатында жазбаша және ауызша емтихан талап етілуі мүмкін. Студенттер бұл емтиханды қажет деп санаса, кез келген уақытта сұрата алады. Бұл емтихандарды өткізу және тексеру Академиялық үйлестіру бөлімінің міндетіне жатады.

1.12. Курс аяқталғаннан кейін студенттер курсты меңгергені туралы сертификат ала алады, онда студенттің қол жеткізген қорытынды деңгейі, сол деңгейдің меңгерілген коммуникативтік мақсаттары туралы толық есеп және өтілген сағаттардың жалпы саны көрсетіледі. Бұл сертификатты алу үшін студенттер сабақтардың кемінде 80%-ына қатысқан болуы тиіс. Аралас форматтағы курстардың студенттері курсты меңгергені туралы сертификат алу үшін күндізгі бөлімде де, қашықтан оқу бөлімінде де қатысудың ең төменгі 80% деңгейіне жетуі тиіс. Қалған сабақтардың үлесін, ең көбі 20%-ға дейін, болашақта Жалпы испан тілі сабақтары ретінде 3.3-тармақта көзделген шарттар мен мерзімде пайдалануға болады. Студент Жалпы испан тілі курсының қалған сағаттарын басқа курсқа пайдаланғысы келген жағдайда, ол өтуді қалайтын курспен арадағы баға айырмашылығын төлеп, курс сағаттарын сағатқа сағат есебімен 3.5-тармақта көзделген айырбастау тәртібіне сәйкес ауыстыруы тиіс.

1.13. Курсқа қабылдау хаты тек Мектепке тіркелген кезде немесе курсты жаңартқан кезде ғана беріледі. Еуропалық Одақтан тыс елдің студенті алдыңғы курстың сабақ сағаттарын толық өтпеген болса және жаңа курсқа тіркелуді шешсе, қабылдау хатында тек жаңа курсты құрайтын сағаттар саны ғана көрсетіледі. Мектеп мұндай студенттерге екінші курсты өту барысында бірінші курстың өтілмеген сабақтарын өтеу мүмкіндігін ұсыну құқығын өзіне қалдырады.

1.14. Мектеп жабық болатын мереке күндері Каталогта жарияланады. Мереке күндеріне сәйкес келетін сабақтарды өтеуге болады.

2. Курстарға тіркелу және оларды брондау

2.1. Брондауды растау үшін жеке студенттер курстың толық құнын немесе 300 еуро көлеміндегі алғашқы төлемді төлеуі қажет. Тек 300 еуро төленген жағдайда, олар төлемнің қалған бөлігін Мектепке келген бірінші күні қолма-қол ақшамен немесе несиелік картамен төлеуі тиіс. Курс пен тұру орнын қамтитын бағдарламаны брондайтын студенттер курстың толық құнын немесе курсты брондау төлемі ретінде 300€ көлеміндегі алғашқы төлемді, сондай-ақ Тұру орны бөлімінің ережелеріне сәйкес тұру орнының құнын төлеуі тиіс. Виза қажет ететін студенттер Мектеп курсқа қабылдау хатын бере алуы үшін курстың толық бағасын төлеуі тиіс. Бұл құжат курс төленген сәтте оны қажет ететін әрбір студентке, яғни 12 аптадан асатын курсқа тіркелген Еуропалық Одақтан тыс елдің әрбір студентіне беріледі. Хат берілмейтін жалғыз ерекше жағдай — студенттің Испанияда заңды тұруын растауы, бұл жағдайда оған оқу визасын сұрату қажет болмайды. Топтар өз бағдарламасының жалпы құнының 50%-ы көлеміндегі алғашқы төлемді ресімдеуі және жалпы соманың қалған 50%-ы көлеміндегі екінші төлемді топ Валенсияға келгенге дейін кемінде 15 күн бұрын төлеуі тиіс.

2.2. Стипендиялар мен визаларға арналған құжаттарды беру. Қабылдау хаты, тіркелуді растау және Мектеп беретін тіркелуге қатысты өзге де құжаттар қосымша ақысыз беріледі; алдын ала төлем жасауды талап ететін жалғыз құжат — c) тармақшасына сәйкес жоғары оқу орындарына тіркелуді брондауға қатысты құжаттама.

a) Стипендия: стипендияға өтініш беру үшін тіркелу туралы анықтама 2.1-тармақта көзделген 300 еуро көлеміндегі курсты брондау төлемі төленгеннен кейін беріледі. Аталған брондау төлемі қайтарылмайды және студент тіркелуді ресімдеген жағдайда курс бағасынан шегеріледі; анықтаманы бергені үшін ешқандай қосымша сома алынбайды.

b) Виза: студент визаның қандай да бір түрін алу үшін қабылдау хатын алғысы келген жағдайда, аталған құжатты алу үшін курстың толық құны төленуі тиіс. Мектеп қабылдау хатын бермейінше, студент курстан бас тарта алады және оған төленген сома қайтарылады, бұған ешбір жағдайда қайтарылмайтын 300 еуро көлеміндегі курсты брондау төлемі кірмейді. Хат берілгеннен кейін курс құнын қайтару мүмкін емес, сондықтан әдеттегі бас тарту саясаты қолданылмайды. Виза берілуден бас тартылған жағдайда осы бөлімнің 2.4-тармағымен танысуыңызды сұраймыз.

c) Жоғары оқу орындарына тіркелуді брондау төлемі: курс студенттің серіктес университетке немесе кәсіптік білім беру орталығына тіркелуін брондауды қамтыған жағдайда, студент курс бағасынан бөлек тіркелуді брондау төлемін төлейді, ол Мектеп студенттің атынан оқу орнына төлейтін тіркеу немесе орынды брондау алымдарын қамтиды. Осы тармақшаның ережелері тек тіркелуді брондау төлеміне ғана қатысты; курс бағасы 2.3 және 2.4-тармақтармен реттеледі, ал тіркелуді брондау төлемі 2.4-тармақта көзделген виза берілуден бас тартылған жағдайдағы рәсімдеу алымына тәуелсіз. Мектеп кез келген құжатты бермес бұрын қабылдау талаптарын және ұсынылған құжаттардың түпнұсқалығын тексереді; қабылдау кез келген жағдайда құжаттаманы беретін оқу орнына байланысты. Қабылдау немесе тіркелу туралы құжаттама берілгеннен кейін қызмет толық көлемде көрсетілген болып саналады және тіркелуді брондау төлемі ешбір жағдайда, соның ішінде виза берілуден бас тартылған жағдайда да, қайтарылмайды. Егер құжаттама берілгенге дейін студенттің қабылдау талаптарына сәйкес келмейтіні анықталса, тіркелуді брондау төлемі жеке істі қарау үшін 300 еуро шегеріліп қайтарылады; егер ұсынылған құжаттар жалған немесе бұрмаланған болса, аталған сома қайтарылмайды; егер оқу орны құжаттаманы студентке байланысты емес себептермен бермесе, сома толық қайтарылады.

2.3. Виза қажет етпейтін студенттер курстан бас тартқан жағдайда, Мектеп курс басталғанға дейінгі уақытқа қарай мынадай сомаларды қайтарады:

Сабақтар басталғанға дейін кемінде 2 апта бұрын бас тартқанда: курс бағасы қайтарылады (егер ол алдын ала төленген болса), курсты брондау төлемінің құны (300 еуро) қайтарылмайды.

Сабақтар басталғанға дейін екі аптадан аз уақыт қалғанда бас тартқанда: курс бағасы курс сомасының 20%-ы шегеріліп қайтарылады, курсты брондау төлемінің құны (300 еуро) қайтарылмайды.

Курс басталғаннан кейін төленген соманы толық немесе ішінара қайтару мүмкін емес.

Бұл бас тарту саясаты тұтынушы болып табылатын студентке 1/2007 Корольдік заңнамалық декретінің (TRLGDCU — Тұтынушылар мен пайдаланушылардың құқықтарын қорғау туралы жалпы заңның консолидацияланған мәтіні) 102 және одан кейінгі баптарына сәйкес тиесілі болуы мүмкін шарттан бас тарту құқығына нұқсан келтірмей және аталған құқықтың мерзімі өткеннен кейін немесе ол қолданылмайтын жағдайда қолданылады.

2.4. Виза қажет ететін студенттер біздің Мектептің қабылдау хаты (немесе ол болмаған жағдайда тіркелуді растау) берілгеннен кейін курстан тек мынадай шарттарда ғана бас тарта алады:

– Егер виза берілуден бас тартылса: студент Мектепке Испания Елшілігі немесе Консулдығы берген, визадан бас тарту немесе өтінішті кері қайтарып алу туралы ресми хатты ұсынуы тиіс. Бас тартылған жағдайда біздің Мектеп, егер орынды деп санаса, студенттен Елшілікке немесе Консулдыққа шағым беруін талап ете алады, студент сұраған жағдайда Мектеп оны дайындауға көмектесе алады. Егер шағым да қанағаттандырылмаса немесе біздің Мектеп шағымды орынсыз деп санаса, студентке курс үшін төленген баға қайтарылады, бұған мынадай рәсімдеу алымы кірмейді:

Оқу визасы үшін ұзақ мерзімді курсқа (13 немесе одан көп апта) қабылдау хатын электрондық пошта арқылы жіберу: студент төлеген жалпы сомадан 450 еуро көлеміндегі алым шегеріледі.

Басқа визалар үшін қысқа мерзімді курсқа (12 немесе одан аз апта) қабылдау хатын электрондық пошта арқылы жіберу: студент төлеген жалпы сомадан 300 еуро көлеміндегі алым шегеріледі.

Бұдан басқа, студенттен жеткізу компаниялары арқылы пошта жөнелтілімдерінің шығыстары, сондай-ақ аударым жасау кезіндегі банк алымдары, нотариаттық құжат, заңды қамқоршылық туралы құжат және біздің Мектеп арқылы сатып алынған сыртқы жеткізушінің кез келген басқа қызметінің құны өндіріледі. Сондай-ақ жоғары оқу орындарына тіркелуді брондау төлемі 2.2-тармақтың c) тармақшасының ережелерімен реттеледі. Тұру орнының құнын қайтару, қажет болған жағдайда, тек Тұру орны бөлімінің ережелерімен реттеледі.

  • Бас тартуға байланысты қаражатты қайтару туралы өтініш беру мерзімі:

Оқу визасы берілуден бас тартылған жағдайда, курс үшін төленген сомаларды қайтаруды сұрату мерзімі кез келген жағдайда қолданыстағы қабылдау хатында көрсетілген курстың аяқталуының жоспарланған күнінде аяқталады.

Егер курстың басталуының жоспарланған күні келгенде студент құзыретті органдардың шешімін әлі де күтіп жүрсе, ол өзінің қабылдау хатында бастапқыда көрсетілген аяқталу күніне дейін Мектептен курсты кейінге қалдыруды және жаңа күндер көрсетілген тиісті қосымша құжатты беруді сұратуы тиіс.

Студент аталған кейінге қалдыруды алдын ала сұратпай, қолданыстағы қабылдау хатында көрсетілген курстың аяқталу күні келгеннен кейін, қаражатты қайтаруды сұрату мерзімін ұзарту немесе қайта ашу мақсатында курс күндерін кері күшпен өзгерту мүмкін емес.

Демек, егер студент аталған мерзім ішінде кейінге қалдыру туралы тиісті құжатты сұратпаған болса, кез келген қаражатты қайтаруды сұратудың соңғы күні аталған мерзім өткенге дейін заңды түрде берілген соңғы қабылдау хатында немесе қосымша құжатта көрсетілген аяқталу күні болып табылады.

Алайда Мектеп өз қалауы бойынша, студент виза берілуден бас тартылған жағдайда курс үшін және, қажет болса, тұру орны үшін төленген сомаларды қайтарудан тікелей бас тарту туралы құжатқа алдын ала қол қойған жағдайда, кейінгі күндер көрсетілген жаңа қабылдау хатын бере алады. Бұл жаңа хатты беру алдыңғы абзацтарда реттелген қаражатты қайтаруды сұрату мерзімін ешбір жағдайда қайта ашпайды және ұзартпайды.

Бұдан басқа, келесі бөлімде толық сипатталғандай, бас тартуды растайтын ресми құжаттаманы ұсыну үшін белгіленген мерзімді сақтау қажет.

  • Бас тартуға байланысты қаражатты қайтару үшін ұсынылатын ресми құжаттама:

Бас тарту туралы ресми құжат біздің Мектепке студент аталған құжатты алған күннен бастап ең көбі 30 күн ішінде келіп түсуі тиіс. Егер біздің Мектеп бас тарту туралы ресми құжатты студент оны алған күннен бастап 30 күннен асатын мерзімде алса, рәсім жарамды деп қабылданбайды және студент төленген соманы қайтаруға ешқандай құқық алмайды. Демек, ресми құжатта студенттің құжатты алған күні көрсетілуі тиіс. Егер бұл күн студент ұсынған құжаттамада көрсетілмесе, 30 күн құжатқа қол қойылған күннен бастап есептеледі.

Егер студент визаның басқа түрімен сапарға шыға алса, ол қолданылған рәсімдеу алымының сомасына сәйкес келетін сабақ сағаттарының санын ала алады.

Валенсия қаласында өз визасын оқу мақсатында болуға өзгертуді немесе өзінің NIE (шетелдіктің сәйкестендіру нөмірі) құжатын жаңартуды сұрататын барлық студенттер сабақтарын қабылдау хатында көрсетілген курстың басталуының жоспарланған күнінде бастауға міндетті, өйткені бас тартылған жағдайда курс үшін ешқандай сома қайтарылмайды, сондықтан студент Валенсияда тұра алмаса, тек өз курсының барлық сағаттарын онлайн сағаттарға ауыстыра алады.

Егер виза берілсе, курстан бас тарту мүмкін емес, сондықтан курс үшін де, тұру орны үшін де ешқандай сома қайтарылмайды. Студент курсқа қатысуға міндетті болғандықтан, егер ол қатыспаса, біздің Мектеп бұл жағдай туралы тиісті органдарға хабарлайды. Егер оқу визасы үшін бекітілген уақыт кезеңі оқу визасы сұратылған сатып алынған курстың ұзақтығынан қысқа болса, студент сол сабақтарды өтей алмайды. Сондықтан қабылдау хатында белгіленген күні курстың басталуы кез келген себеппен кешіктірілген жағдайда, визаны рәсімдеудің кешігуіне байланысты сабақтарды жоғалтпау үшін студентке басталу күнін кейінге қалдыратын қосымша құжатты сұратуға кеңес беріледі.

2.5. Біздің Мектеп бізбен серіктес агенттіктер студенттерден сұрататын кез келген қосымша төлемдер үшін жауап бермейді, сондықтан кез келген қайтарылатын пайыз студенттен алынған төлем немесе Каталогта жарияланған біздің қызметтеріміздің ресми бағалары негізінде есептеледі, біздің Мектепке қатысы жоқ өзге төлемдер ескерілмейді.

2.6. Жалпы испан тілі курсы басталғаннан кейін тоқтатылған жағдайда, Мектеп қалған сабақтар үшін ешқашан ешқандай сома қайтара алмайды. Алайда студент сағаттар пакетін алады, онда студент 3.3-тармақта көзделген әрекет ету мерзімі ішінде өзі қалаған уақытта пайдалана алатын қалған сағаттардың жалпы саны көрсетіледі.

2.7. Студент ешбір уақытта өзінің сабақ сағаттарын басқа тұлғаға бере немесе сата алмайды. Егер студент өз сабақтарына қатысу үшін басқа адамның жеке басын пайдаланса, біздің Мектеп бұл туралы құзыретті органдарға хабарлайды.

2.8. Қаражат қайтарылған жағдайда, біздің Мектептің соманы қайтаруының болжамды мерзімі бір айды құрайды, алайда ол 3 айға дейін ұзаруы мүмкін. Ерекше жағдайларда ол бұдан да ұзақ уақытқа созылуы мүмкін. Виза берілуден бас тартылуына байланысты қаражатты қайтару кезінде аталған мерзім бас тарту туралы шешім түпкілікті болған сәттен бастап, яғни бас тарту туралы хабарламадан кейін шағым берілмей екі ай өткеннен кейін немесе шағым берілген болса, шағым бойынша шешім туралы хабарламадан кейін жаңа шағым берілмей екі ай өткеннен кейін есептеледі. Студент қаражат қайтарылғанға дейін өткен уақыт үшін мерзімді өткізіп алғаны үшін пайыздар түріндегі өтемақы алуға ешбір жағдайда құқығы жоқ екенін түсінеді.

2.9. Қаражат Мектепке төлем жасаған жеке немесе заңды тұлғаға және Мектеп іс жүзінде алған сома мөлшерінде қайтарылады. Егер төлемді студент жасаса, ал агенттік қайтарылатын соманы өзі алуды сұраса, Мектеп оны агенттікке студенттің соманы тікелей алудан бас тартатыны және агенттікке төлеуге тікелей рұқсат беретіні туралы жазбаша өтінішін алғаннан кейін ғана төлейді. Төлем агенттік арқылы жасалған жағдайда, студент өзі агенттікке төлеген сомамен кез келген айырмашылықты агенттіктен талап етуі тиіс.

2.10. Курстың басталуы қосымша ақысыз кейінге қалдырылуы мүмкін, егер студент бұл туралы курстың басталуының жоспарланған күніне дейін немесе қабылдау хаты бар студенттер жағдайында қолданыстағы қабылдау хатында көрсетілген курстың аяқталу күніне дейін сұратса. Кейінірек сұратылған кейінге қалдырулар 2.4-тармақтың ережелерімен реттеледі.

2.11. Жоғарыда сипатталған бас тартудың осы шарттары жалпы жағдайларда қолданылады. Еңсерілмейтін күш мән-жайлары болған жағдайда олар өзгертілуі мүмкін.

3. Курстың және Жалпы испан тілі сабақтарын брондау жүйесінің жұмыс істеу тәртібі

3.1. Әрбір студент Мектепте Жалпы испан тілі курсына тіркелген кезде өз курсын құрайтын сабақ сағаттарының қалдығын сатып алады (курстың түрі және курс апталарының саны түрінде сатып алынады). Мысал: Қарқынды курс (10 сағат / апта) / 4 апта = 40 сағат қалдық.

3.2. Әрбір студент өз қатысуын апта сайын басқара алады, осылайша ол әр аптада қатысатын сабақтарының санын өзгерте алады, бұл ретте жалғыз шектеулер — оның деңгейі, сол деңгей үшін ұсынылатын кесте және шағын топтың сыйымдылығы.

3.3. Сағаттар пакетінің әрекет ету мерзімі. Пакеттегі сағаттар сатып алынған курстың басталған күнінен бастап ең көбі 24 ай ішінде пайдаланылуы тиіс; бұл мерзім өткеннен кейін пайдаланылмаған сағаттар қайтарусыз және өтемақысыз жойылады. Оқу визасы немесе оқу мақсатында болуға рұқсаты бар студенттер жағдайында, бұдан басқа, курстың уақыты қабылдау хаты берілген виза немесе рұқсаттың әрекет ету кезеңімен шектеледі. Аталған кезең аяқталғаннан кейін Жалпы испан тілі курстарының студенттері курста сатып алынған сағаттардың ең көбі 20 %-ын және көрсетілген 24 айлық мерзім ішінде өтей алады. Бұл сағаттарды Жалпы испан тілі сабақ сағаттары ретінде өтеуге (немесе тиісті баға айырмашылығын төлеп, неғұрлым қымбат курстың сағаттарына ауыстыруға) болады және олар ұзарту үшін берілетін жаңа қабылдау хатында ешқашан ескерілмейді. Арнайы курстардың сағаттары 3.6-тармақта көзделген жағдайды қоспағанда, өтелмейді.

3.4. Кейбір курстарда бір сабақ сағатының бағасы пакеттегі сағаттардың жалпы санына қарай өзгереді. Неғұрлым тиімді сағаттық баға алу үшін пакеттерді жинақтауға болмайды. Пакеттің барлық сағаттарын аяқтағаннан кейін студент алдыңғы пакетінің сағаттық бағасын пайдалана отырып, өз курсын ұзарта алады. Неғұрлым тиімді сағаттық баға алу үшін ол көлемі үлкенірек сағаттар пакетін сатып алуы тиіс.

3.5. Курс түрлері арасында сағаттарды айырбастау. Курстың бір түріне сатып алынған сағаттарды сағаттар санын сақтай отырып, Жалпы испан тілі курсының басқа түріне ауыстыруға болады, бұл ретте әрбір ауыстырылған сағат үшін ауыстыру күні қолданыста болған мақсатты курстың сағаттық бағасы мен сағаттар сатып алынған сағаттық баға арасындағы айырмашылық төленеді. Егер мақсатты курстың сағаттық бағасы төмен болса, ешқандай айырмашылық қайтарылмайды. Егер студентте мақсатты курсты аяқтау үшін жеткілікті сағат болмаса, ол жетпейтін сағаттарды сол курстың қолданыстағы сағаттық бағасы бойынша төлейді. Күндізгі (бетпе-бет) курстан оның Онлайн тобындағы баламасына ауысу кез келген жағдайда, онлайн курстың сағаттық бағасы төмен болғанына қарамастан, 80 сағаттан аз ауыстырылғанда әрбір ауыстырылған сағат үшін 5 еуро, ал 80 сағат немесе одан көп ауыстырылғанда әр сағат үшін 3 еуро көлеміндегі айырбастау алымын көздейді. Ауыстырылған сағаттар 3.3-тармақта көзделген әрекет ету мерзімін сақтайды. Сағаттар пакеті жүйесімен реттелмейтін курстар (3.8-тармақ) 3.6 және 4.1.14-тармақтарда көзделген жағдайларды қоспағанда, айырбастауға жатпайды.

3.6. Ұзақ мерзімді Жалпы испан тілі курсын сатып алған студенттер курсқа тіркелген оқу жылы ішінде өздеріне тегін қолжетімді DELE (испан тілін шет тілі ретінде білу дипломы) дайындық курсынан өте алады. Оқу жылы аяқталғаннан кейін олар қалған сағаттарын Жалпы испан тілі курсы ретінде өте алады, бұл ретте 3.3-тармақта көзделген ең көбі 24 айлық мерзім ішінде.

3.7. Әрбір пакет жеке және басқа тұлғаға берілмейтін болып табылады, сондықтан оны бірнеше студент бөлісіп пайдалана алмайды.

3.8. Каталогта сағаттар пакеті жүйесімен реттелмейтін курстардың алдын ала белгіленген ұзақтығы болады. Осылайша тіркелу аталған курстардың әрқайсысының ұзақтығына жүзеге асырылады, сондықтан қатыспаған сабақтарды өтеуге болмайды.

3.9. Сабақтарды апта сайын брондау және болдырмау үшін студент біздің Мектепте осы мақсатқа арналған бағдарламалық жасақтаманы пайдаланады. Курс басталған сәттен бастап студенттерге біздің веб-сайтымыздағы Студент порталында бағдарламалық жасақтаманы пайдалану бойынша онлайн нұсқаулықтар қолжетімді болады. Бұл бағдарламалық жасақтама студенттерге барынша икемділік береді, өйткені олар өз сағаттар қалдығын өздері қалағандай басқара алады және болдырылмаған барлық сабақтарды өтей алады. Сабақты брондаудың немесе болдырмаудың ең аз мерзімі сол сабақ басталғанға дейін 2 күн болады, яғни келесі күнге сабақты ешқашан брондауға немесе болдырмауға болмайды. Егер сабақ брондалмаған болса, студент аудиторияға кірер алдында ресепшеннен сабақта бос орын бар-жоғын сұрауы тиіс, өйткені әр аудиторияға қабылданатын студенттердің ең көп саны белгіленген. Егер студент орынды алдын ала брондамай сабаққа келсе, ол сабақтың мазмұнын қайталап өту қаупіне ұшырайды.

3.10. Сыныптастарына кедергі келтірмеу үшін студенттерден сабаққа уақытында келуді сұраймыз. Егер студент 15 минуттан артық кешіксе, Мектеп оның орнын алдын ала брондамай-ақ сабаққа қатысуды сұраған басқа студентке беріп қойған болуы мүмкін, сондықтан бос орын қалмаса, студент сабаққа қатыса алмайды.

3.11. Сыныптастарыңызбен құрметпен және сыпайы қарым-қатынас жасауыңызды сұраймыз.

3.12. Аудиторияларда тамақ ішуге және сусын ішуге рұқсат етілмейді.

3.13. Мектептің ғимараттарында және Мектеп студенттерге беретін тұру орындарында оқу орны басшылығының, сондай-ақ Мектеп қызметкерлерінің және бейнежазбаларда көрінетін барлық студенттердің тікелей келісімінсіз дыбысты да, бейнені де толық немесе ішінара жазуға қатаң тыйым салынады. Аталған келісім әрдайым жазбаша түрде, оқу орны осы мақсат үшін ұсынатын құжаттар арқылы білдіріледі. Сол сияқты ешқандай оқу материалын көшіруге болмайды.

3.14. Егер студент тәртіптік ережелерді сақтамаса, Мектеп одан курсты тастап кетуді сұрауы мүмкін. Бұл жағдайда ақша қайтарылмайды.

3.15. Сабақтарды брондау бағдарламалық жасақтамасын пайдалану 3.9-тармақтың ережелерінен басқа, біздің веб-сайтымыздағы Студент порталында жарияланған пайдалану ережелерімен реттеледі, студент оларды білуге және сақтауға міндетті. Аталған ережелер операциялық сипатта болады және ешбір жағдайда осы талаптарда белгіленген брондау мен болдырмау мерзімдерін немесе қаржылық шарттарды өзгерте алмайды.

4. Испаниядағы Университетке түсу курстарының арнайы талаптары

4.1 Университетке түсу курсы (PCE дайындығы және EBAU дайындығы)

4.1.1. Әрбір студент Мектепте Университетке түсу курсына тіркелген кезде өзі оқығысы келетін пәндер санын таңдайды. PCE (Испания университеттеріне түсуге арналған арнайы емтихандар) дайындығы 4 пән бойынша бағалауды, ал EBAU (Университетке түсуге арналған бағалау) дайындығы 6 пән бойынша бағалауды талап етеді. Сондықтан өту қажет дайындыққа қарай (PCE немесе EBAU) әдетте 4 немесе 6 пән таңдалады.

4.1.2. Студент қаласа, 1 пәнге дайындық сағаттарын (әдетте шет тіліне — ағылшын немесе француз тіліне дайындалуға арналған сағаттарды) Жалпы испан тілі сабақтарына ауыстыра алады. Курс кестесін және сабақтардың әртүрлі уақытын Мектеп курс басталғанға дейін ұсынады. Аталған кесте мен сабақ уақыты жағдай талап етсе, курс барысында өзгертілуі мүмкін.

4.1.3. PCE дайындығына арналған Университетке түсу курсы мыналарды қамтиды:

  • 4 пәнге немесе 3 пәнге дайындық + стандартты топтардағы Жалпы испан тілі сабақтары

  • Стандартты білім беру консалтингі

  • Испаниядағы жоғары білімге бейімделу курсы

Студенттер PCE немесе EBAU пәндеріне дайындық сабақтарына күндізгі (бетпе-бет) түрде қатысуы тиіс. Егер курс басталған кезде олар оқу визасын әлі алмаған болса, күндізгі түрде қатыса алғанға дейін аталған сабақтарға онлайн қатыса алады. Олар курсты меңгергені туралы сертификат алу үшін міндетті ең төменгі қатысу талабын алдын ала орындаған жағдайда, Стандартты білім беру консалтингіне қатысты кездесулерге және Испаниядағы жоғары білімге бейімделу курсының сабақтарына онлайн форматта қатысуды таңдай алады.

4.1.4. EBAU дайындығына арналған Университетке түсу курсы алдыңғы тармақта көрсетілген қызметтерден басқа тағы 2 пәнге дайындықты қамтиды: Испания тарихы және Кастилия (испан) тілі мен испан әдебиеті. Бұл 2 пән бойынша сабақтар Мектептің қажеттіліктеріне қарай онлайн форматта өткізілуі мүмкін.

4.1.5. Барлық студенттерге курсты қазан айында бастау ұсынылады. Егер студент визаны алмаған болса, ол сабақтарын онлайн форматта бастай алады. Испан тілінің деңгейі курс басталған кезде пәндерге дайындық сабақтарын меңгеру үшін жеткіліксіз, яғни B1 деңгейінен төмен студенттерге Early Start пакетін бөлек сатып алу ұсынылады. Бұл пакет Университетке түсу курсына дейін өтетін, студенттің қалауы бойынша шілде, тамыз немесе қыркүйек айларында басталуы мүмкін испан тілі сабақтарынан тұрады, бұл қазан айында пәндерге дайындық сабақтарын тиісті испан тілі деңгейімен бастауға мүмкіндік береді. Егер қазан айында студент Мектептің деңгейді бағалауы бойынша испан тілінің ең төменгі деңгейіне (B1) жетпесе, оның сабақтары қосымша ақысыз стандартты топтағы Жалпы испан тілі сабақтарына ауыстырылады және студент Университетке түсу курсының сабақтарын (пәндерге дайындықты) қаңтардан бастап бастайды.

4.1.6. Егер студент Валенсияға кешігіп келсе, ол сабақтарын онлайн түрде бастап, Валенсияға келгеннен кейін оларды күндізгі (бетпе-бет) түрде жалғастыруы тиіс. Мұндай жағдайларда оқу визасын қажет ететін студенттерге бюрократиялық рәсімдерді жеңілдету үшін біздің Мектептен студент үшін Валенсиядағы курстың жаңа күндері көрсетілетін қабылдау хатына Қосымшаны сұратуға кеңес беріледі. Егер студенттің кешігуі курстың жоспарланған күндерін ескере отырып, Валенсияда кемінде 30 апталық күндізгі курстан өтуге кедергі келтірсе, біздің Мектеп студентке Валенсияда 30 апталық курсты қамтамасыз ету үшін қажетті Жалпы испан тілі курсының апталарын тегін ұсынады, бұл студентке NIE (шетелдіктің сәйкестендіру нөмірі) алу мүмкіндігін береді, оны болашақта Испанияда білімін жалғастырған кезде Испаниядан жаңарта алады.

4.1.7. Сыныптастарына кедергі келтірмеу үшін студенттерден сабаққа уақытында келуді сұраймыз. Егер студент 15 минуттан артық кешіксе, оқытушы оның сол сабаққа қатысуына рұқсат бермеуі мүмкін.

4.1.8. Онлайн сабақтарда барлығының қауіпсіздігі үшін студенттер сабаққа өздерінің толық аты-жөнін көрсете отырып, дұрыс сәйкестендірілген түрде кіруі тиіс. Камера әрдайым қосулы болуы тиіс, ал микрофон — оқытушы қажет деп санаған кезде. Осы нұсқауларды сақтамау сабақтан шығаруға негіз болуы мүмкін.

4.1.9. Сыныптастарыңызбен құрметпен және сыпайы қарым-қатынас жасауыңызды сұраймыз.

4.1.10. Аудиторияларда тамақ ішуге және сусын ішуге рұқсат етілмейді.

4.1.11. Егер студент тәртіптік ережелерді сақтамаса, Мектеп одан курсты тастап кетуді сұрауы мүмкін. Бұл жағдайда ақша қайтарылмайды.

4.1.12. Әр студенттің кестесін жеке өзгертуге рұқсат етілмейді. Әртүрлі пәндерге немесе курс түріне қатысуға қатысты кез келген өзгеріс Мектептің жауапты қызметкерлерімен алдын ала келісілуі тиіс.

4.1.13. Курс аяқталғаннан кейін барлық студенттерге курсқа қатысқаны туралы сертификат беріледі. Курсты меңгергені туралы сертификат алу үшін курста сатып алынған сабақтардың 80%-ынан астамына қатысу міндетті. Курсты меңгергені туралы аталған сертификат курс аяқталғанда немесе ең ерте дегенде курс аяқталғанға дейін 4 апта бұрын беріледі.

4.1.14. Университетке түсу курсының (PCE дайындығы немесе EBAU дайындығы) немесе Магистратураға немесе жоғары деңгейлі кәсіптік білімге түсу курсының қаңтар айында өз курсын шағын топтағы Жалпы испан тіліне ауыстырғысы келетін студенттері мұны ұзақ мерзімді (1 жыл) Жалпы испан тілі курсының қолданыстағы бағасы мен сатып алынған түсу курсының бағасы арасындағы айырмашылықтың үштен екісіне тең айырбастау сомасын төлеу арқылы жүзеге асыра алады. Аталған сома 3.3-тармақта көзделген әрекет ету мерзімі ішінде пайдаланылатын шағын топтағы 400 сағат Жалпы испан тілі сабағына құқық береді. Бастапқы курстың пайдаланылмаған сағаттары өтелмейді және аталған сомадан шегерілмейді (3.8-тармақ). Бағдар ретінде, 2027-2028 Каталогы бойынша айырбастау сомасы PCE мен Магистратура немесе жоғары деңгейлі кәсіптік білім үшін 1 000 еуроны, ал EBAU үшін 500 еуроны құрайды.

4.2 Магистратураға немесе жоғары деңгейлі кәсіптік білімге түсу курсы

4.2.1. Әрбір студент Мектепте Магистратураға немесе жоғары деңгейлі кәсіптік білімге түсу курсына тіркелген кезде мыналарды қамтитын қызметтер пакетін сатып алады:

  • Қазаннан маусымға дейін стандартты топтағы аптасына 20 сағат Жалпы испан тілі.

  • DELE дайындық курсы (бұл дайындық наурыз айында басталған кезден бастап мамыр айына дейін оны ерікті түрде өтуді шешкен студенттер үшін Жалпы испан тілі сабақтарын алмастырады). DELE емтиханына ресми тіркелу қамтылмайды.

  • Стандартты білім беру консалтингі.

  • Испаниядағы жоғары білімге бейімделу курсы (шілде айы, онлайн формат).

Студенттер Жалпы испан тілі сабақтарына күндізгі (бетпе-бет) түрде қатысуы тиіс. Егер курс басталған кезде олар оқу визасын әлі алмаған болса, күндізгі түрде қатыса алғанға дейін аталған сабақтарға онлайн қатыса алады. Олар курсты меңгергені туралы сертификат алу үшін міндетті ең төменгі қатысу талабын алдын ала орындаған жағдайда, Стандартты білім беру консалтингіне қатысты кездесулерге және Испаниядағы жоғары білімге бейімделу курсына онлайн түрде қатыса алады.

4.2.2. Барлық студенттерге курсты қазан айында бастау ұсынылады. Егер студент Валенсияға кешігіп келсе, ол сабақтарын онлайн түрде бастап, Валенсияға келгеннен кейін оларды күндізгі түрде жалғастыруы тиіс. Осылайша курстың барлық студенттерінің біркелкі ілгерілеуіне қол жеткізіледі.

4.2.3. Оқу визасын қажет ететін студенттерге бюрократиялық рәсімдерді жеңілдету үшін біздің Мектептен студент үшін Валенсиядағы курстың жаңа күндері көрсетілетін қабылдау хатына Қосымшаны сұратуға кеңес беріледі. Егер студенттің кешігуі курстың жоспарланған күндерін ескере отырып, Валенсияда кемінде 30 апталық күндізгі курстан өтуге кедергі келтірсе, біздің Мектеп студентке Валенсияда 30 апталық курсты қамтамасыз ету үшін қажетті Жалпы испан тілі курсының апталарын тегін ұсынады, бұл студентке NIE алу мүмкіндігін береді, оны болашақта Испанияда білімін жалғастырған кезде Испаниядан жаңарта алады.

4.2.4. Сыныптастарына кедергі келтірмеу үшін студенттерден сабаққа уақытында келуді сұраймыз. Егер студент 15 минуттан артық кешіксе, оқытушы оның сол сабаққа қатысуына рұқсат бермеуі мүмкін.

4.2.5. Онлайн сабақтарда барлығының қауіпсіздігі үшін студенттер сабаққа өздерінің студенттік нөмірін және толық аты-жөнін көрсете отырып, дұрыс сәйкестендірілген түрде кіруі тиіс. Камера әрдайым қосулы болуы тиіс, ал микрофон — оқытушы қажет деп санаған кезде. Осы нұсқауларды сақтамау сабақтан шығаруға негіз болуы мүмкін.

4.2.6. Сыныптастарыңызбен құрметпен және сыпайы қарым-қатынас жасауыңызды сұраймыз.

4.2.7. Аудиторияларда тамақ ішуге және сусын ішуге рұқсат етілмейді.

4.2.8. Егер студент тәртіптік ережелерді сақтамаса, Мектеп одан курсты тастап кетуді сұрауы мүмкін. Бұл жағдайда ақша қайтарылмайды.

4.2.9. Әр студенттің кестесін жеке өзгертуге рұқсат етілмейді. Курс сабақтарының басқа деңгейіне кез келген ауысу Мектептің жауапты қызметкерлерімен алдын ала келісілуі тиіс.

4.2.10. Курс аяқталғаннан кейін барлық студенттерге курсқа қатысқаны туралы сертификат беріледі. Курсты меңгергені туралы сертификат алу үшін курста сатып алынған сабақтардың 80%-ынан астамына қатысу міндетті. Курсты меңгергені туралы аталған сертификат курс аяқталғанда немесе ең ерте дегенде курс аяқталғанға дейін 4 апта бұрын беріледі.

4.2.11. 4.1.14-тармақта көзделген ережелер қолданылады.

5. Тұру орны

Мектеп арқылы рәсімделетін тұру орнын брондаудың барлығы Мектептің бос орындардың бар екенін алдын ала растауына байланысты. Курсты сатып алудың өзі тұру орнының бар болуына кепілдік бермейді: Мектеп брондауды ресімдегенге дейін студентке нақты бос орынның бар екенін (тұру орнының түрі, күндері және бағасы) растайды және сұратылған тұру орны қолжетімсіз болған жағдайда, келесі тармақтарда сипатталған шарттарда балама нұсқа ұсына алады.

5.1. Біздің Мектеп Мектеп студенттерін тұрғын үймен қамтамасыз етуге көмектесу мақсатында студенттер мен жылжымайтын мүлік иелері немесе тұрғын үй ұсынатын компаниялар арасында тек делдал ретінде ғана әрекет етеді. Мектеп тек студенттер жасаған және кейіннен пәтер иелеріне немесе тұрғын үй ұсынатын компанияларға аударатын төлемді сақтаушы ретінде ғана қатысады. Демек, студенттің тұру орнына қатысты кез келген наразылығы немесе қандай да бір құқықтық шара қолданылған жағдайда, ол тікелей қызметті ұсынған меншік иесіне немесе компанияға жолдануы тиіс, біздің Мектеп бұдан толығымен тыс қалады. Алайда біздің Мектеп ұсынатын делдалдық қызмет аясында біз студентке ешқандай қосымша ақысыз жаңа тұру орнын табуға көмектесуге міндеттенеміз.

5.2. Студенттерден тұрғын үй ұсынатын компаниялардың талаптарына сәйкес өз тұру орнына қатысты құжаттамаға қол қою сұралады.

5.3. Тұру орнының бағасын есептеу үшін апталар әрдайым сенбіден сенбіге дейін есептеледі. Алайда студенттер қалаған күні кіре алады. Егер тұру орнына сенбіден бұрын немесе кейін кіру қажет болса, әрбір қосымша күн үшін бір қосымша түн қосылады.

5.4. Виза алуға өтініш беруге арналған қабылдау хатымен байланысты тұру орны сатып алынған жағдайда, ол ешқашан толық та, ішінара да болдырылмайды, сондықтан студент ол үшін қаржылық өтемақы сұрай алмайды. Оқу визасы берілуден бас тартылған және тұру орны бекітілген жағдайда, бас тарту туралы Мектепке тұру басталғанға дейін кемінде 15 күн бұрын хабарланса, тұру орны үшін төленген соманың 80 %-ы қайтарылады; қалған 20 %-ы брондауды рәсімдеу үшін ұсталады. Егер бас тарту туралы 15 күннен аз уақыт бұрын хабарланса, тұру орнының құны қайтарылмайды.

5.5. Егер тұру кезеңі қабылдау хатында көрсетілмесе, тұру орнынан толық немесе ішінара бас тартылған жағдайда 300 еуро көлеміндегі алым қолданылады және қалған сома қайтарылады. Егер бас тартылған кезеңнің сомасы 300 еуродан аз болса, алым сол кезеңнің толық сомасына тең болады, сондықтан ешқандай сома қайтарылмайды. Тұру басталғаннан кейін, бұдан басқа, өткен кезеңнің сомасы шегеріледі.

5.6. Тұрудың басталуының бастапқы күні ретінде тіркелу кезінде көрсетілген күн алынады, ол қабылдау хатында да көрсетіледі. Тұру орнына қатысты күнді кез келген өзгерту 300€ қосымша ақыны талап етеді, сонымен қатар біздің Мектеп сол брондауға (бірдей ұзақтық пен тұру орнының түрі) кепілдік бере алмайды, алайда студентке әрдайым балама нұсқа ұсынады, оның бағасы бастапқы брондаудан өзгеше болуы мүмкін. Жоғарыда айтылғандар бекітілген тұру орындарына қолданылады. Егер студент 5.9-тармаққа сәйкес тұру кезеңін ашық қалдыруды таңдаса, ол Мектеппен өзара келісім бойынша күнді белгілегенге дейін міндетті басталу күні болмайды; Мектеп сол күнді растаған сәттен бастап тұру орны бекітіледі және кейінгі кез келген өзгерту осы тармақтың ережелерімен реттеледі.

5.7. Біздің Мектеп тек студент брондаған тұру орнына, яғни ақысы төленген уақыт кезеңіне арналған тұру орнына ғана кепілдік бере алады. Егер студент тұру мерзімін ұзартқысы келсе, ол бос орынның бар-жоғын Мектептен анықтауы тиіс. Сондықтан бүкіл болу мерзіміне тұру орнына кепілдік берудің жалғыз жолы — бүкіл болу мерзімі үшін толық төлем жасау. Брондалған тұру орнының ақысы әрдайым алдын ала және тұру басталғанға дейін төленеді. Брондалған тұру орнының ұзақтығы үш ай немесе одан аз болған жағдайда, оның толық сомасы төленеді. Тек ұзақтығы үш айдан асқан жағдайда ғана, тұру орнының ақысын төлеуді икемді ету мақсатында, біздің Мектеп студент тұру басталғанға дейін (оны брондау үшін) алғашқы үш айдың ақысын төлеген жағдайда, тұру орнының ақысын ай сайын төлеуді қабылдай алады. Осылайша бірінші ай аяқталғаннан кейін студент келесі айдың (төртінші айдың) ақысын төлейді және төлем толық аяқталғанға дейін солай жалғасады. Алайда тұру орнына сұраныс жоғары болатын жекелеген кезеңдерде біздің Мектеп студент сұратқан тұру орнына кепілдік беру үшін неғұрлым ұзақ уақыт кезеңінің ақысын немесе тіпті тұру орнының толық ақысын төлеуді сұрауы мүмкін. Айлық төлемді мерзімінде төлемеу Мектепке сол айдан бастап тұру орнына кепілдік бермеу құқығын береді.

5.8. Мектеп арқылы тұру орны мен қамқоршылық қызметін сатып алған кәмелетке толмағандарға біздің Мектеп арқылы тағайындалған заңды қамқоршы бекітіледі. Шетелдіктер ісі жөніндегі саясатқа байланысты қамқоршыны ауыстыруға рұқсат етілмейді.

5.9. Біздің Мектеп арқылы тұру орнын сатып алған кезде студенттер мына нұсқалардың бірін таңдай алады:

  • Таңдалған күндерге тұру орнын бекіту:

Бұл жағдайда тұру орны сатып алынған сәттен бастап брондалған болып саналады. Жоспарланған күні келу мүмкін болмаған жағдайда, студент бұл туралы біздің Мектепке келудің жоспарланған күнінен кемінде 2 апта бұрын хабарлауы тиіс. Бұдан басқа, егер студент күндерді өзгертуді сұраса, 300€ көлеміндегі алым қолданылады. Біздің Мектеп жаңа күндерге қалаған тұру орнының түрін уәде ете алмайды, бұл жағдайда біздің Мектеп балама нұсқа ұсынады, оның бағасы бастапқы брондаудан өзгеше болуы мүмкін. Бағадағы аталған айырмашылық студентке жүктеледі, ол ұсынылған тұру орнының құнын айырмашылықты төлеу арқылы немесе болу мерзімін қысқарту арқылы көтереді.

Егер студент таңдалған тұру кезеңі басталғаннан кейін Мектепке кешігетіні туралы хабарласа, одан жоспарланған басталу күнінен бастап өткен кезеңге сәйкес келетін сома, сондай-ақ күндерді өзгерткені үшін 300 еуро көлеміндегі алым алынады. Егер студент тұру орнына жоспарланған күні келмесе және Мектепке өзінің кешігуі немесе бас тартуы туралы хабарламаса, ол тұру орны үшін төленген соманың барлығынан ешқандай қайтарусыз айырылады.

Тұру басталатын күнге дейін 15 күннен аз уақыт қалғанда тұру орнымен бірге брондау жасайтын барлық студенттерге: біздің Мектеп тұру орнының бар болуына кепілдік бере алмайды және оны растау үшін студентпен мүмкіндігінше тезірек байланысады. Алдын ала аз уақыт қалғанда жасалған мұндай брондаулар жағдайында брондау сәтінде тұру орнын бекіту нұсқасы қолданылады.

  • Тұру кезеңін ашық қалдыру (сатып алу кезінде тұру орнын бекітпеу):

Бұл жағдайда тұру орны сатып алу сәтінде брондалмайды. Сондықтан студент Валенсияға келгенге дейін біздің Мектеппен қалаған тұру орны түрінің бар-жоғын алдын ала растауы тиіс. Жылдың кейбір кезеңдерінде тұру орындарының саны аз болатындықтан, студент қалаған тұру орнын алу үшін келуін бірнеше аптаға кейінге қалдыруға мәжбүр болуы мүмкін.

Бұл нұсқаның артықшылығы — студентке келу күндері нақты белгілі болған кезде тұрудың басталу күнін бұл үшін қосымша ақысыз белгілеуге мүмкіндік береді. Күн белгіленіп, Мектеп оны растағаннан кейін тұру орны бекітіледі және күндерді кейіннен кез келген өзгерту 5.6-тармақта көзделген 300 € қосымша ақыны талап етеді, бұл ретте Мектеп сол брондауға кепілдік бере алмайды. Егер студент өз тұру орны үшін қалаған тұру орны түрі бос болмайтын күндерді қаласа, біздің Мектеп балама нұсқа ұсынады, оның бағасы бастапқы брондаудан өзгеше болуы мүмкін. Бағадағы аталған айырмашылық студентке жүктеледі, ол ұсынылған тұру орнының құнын айырмашылықты төлеу арқылы немесе болу мерзімін қысқарту арқылы көтереді.

5.10. Тұру орындары тек оларды сатып алған студенттердің жеке пайдалануына арналған. Бөлмені уақытша тастап кеткен жағдайда немесе кез келген қонақ келген жағдайда Мектепке хабарлау және қонақтың болуына сәйкес келетін соманы төлеу қажет. Кәмелетке толмағандар ортақ пәтерлерде тұра алмайды, тек өз оқытушыларымен/жетекшілерімен бірге және олардың заңды жауапкершілігімен тұратын жағдайларды қоспағанда.

5.11. Біздің платформа арқылы 200€ көлеміндегі кепілдік жарна төленгеннен кейін Сізге тұру орныңыздың мекенжайы және тиісті кіру кодтары көрсетілген электрондық хат жіберіледі. Студент тұру орнының тиісті түрде дайындалуына және кіру кодтарының жіберілуіне кепілдік беру үшін Мектепке тұру орнына кірудің жоспарланған күні мен уақытын кемінде 2 жұмыс күні бұрын хабарлауы тиіс. Аталған мерзімде хабарланбаған жағдайда Мектеп қалаған күні тұру орнына кіруге кепілдік бере алмайды. Кепілдік жарна студент шыққаннан кейінгі жұмада, оның тұру орнын ғимараттарды және бірге тұру ережелерін сақтай отырып босатқаны тексерілгеннен кейін қайтарылады; керісінше жағдайда Мектеп кепілдік жарнадан келтірілген залалдың немесе бұзушылықтың сомасын шегере алады.

5.12. Бөлме әрдайым сағат 14:00-ден бастап дайын болады. Студент тұру орнына келіп, бөлме дайын болғанға дейін ортақ аймақтарда күте алады. 

5.13. Тұру орнынан шығатын күні бөлме таза және жиналған күйде қалдырылуы және сағат 10:00-ден бастап босатылуы тиіс, бұл ретте студент сол күні пәтердің ортақ аймақтарында өзіне қажетті уақытқа дейін бола алады. Бөлме жабық күйде қалдырылуы, ал кілттер немесе кіру құралдары пәтерде осы мақсат үшін келісілген жерге қалдырылуы тиіс.

5.14. Кейбір жағдайларда, бос орындардың болуына байланысты, біз әдетте жеке жуынатын бөлмені немесе кондиционерді сұрайтын не бөлмені серіктесімен бөлісетін студенттерге арналған Extras Deluxe бөлмесін ұсына аламыз. Мұндай жағдай туындаған кезде бұл бөлменің ешқандай қосымша құны болмайды, сондықтан студент бұл қызметті стандартты бөлме брондауының бағасы бойынша пайдалана алады. Алайда осы бөлмені қажет ететін жаңа брондау болған жағдайда («Extras Deluxe» сұратылғанда немесе бөлме екі студенттің пайдалануына болатын бөлме болғандықтан), біздің Мектеп студенттен бөлмені ауыстыруды сұрау құқығын өзіне қалдырады, бұл үшін біз көшуге тегін көмек ұсынамыз.

5.15. Тұру орнында болу кезінде пәтерлерде тұратын барлық студенттерге жеткізілетін бірге тұру ережелерін сақтау міндетті. Аталған ережелерді сақтамау студентті тұру орнынан шығаруға әкелуі мүмкін.

6. Мектепке келу

6.1. Барлық студенттерге бірінші сабақтың уақыты туралы электрондық пошта арқылы хабарланады. Курсын дүйсенбіде бастайтын Жалпы испан тілі курстарының студенттеріне танысу турына қатысу үшін бірінші күні (дүйсенбі) сағат 08:30-да Мектепке келу ұсынылады. Курсын дүйсенбіде бастайтын Университетке түсу курстарының студенттеріне танысу турына қатысу үшін бірінші күні (дүйсенбі) сағат 10:00-де Мектепке келу ұсынылады.

6.2. Біздің Мектеп арқылы тұру орнын сатып алған студенттер, егер өздерінің кіру күні мен уақытын сонда көрсетілген мерзімде хабарлаған болса, кілттерді алудың қажетінсіз 5.11-тармаққа сәйкес берілген кіру кодтары арқылы тұру орнына кіреді. Қосымша ретінде олар Каталогтағы кестеге сәйкес күндізгі Deluxe Келу немесе түнгі Deluxe Келу қызметін сатып ала алады: әуежайдан, теміржол вокзалынан немесе трансферге жауапты тұлғамен келісілген кездесу орнынан келісілген уақытта көлікпен қарсы алу және тұру орнына дейін жеткізу. Қызмет дүйсенбіден жексенбіге дейін кез келген уақытта күндізгі және түнгі жеке тарифтермен қолжетімді. Қызметтің ең ұзақ күту уақыты көрсетілген келу уақытынан бастап 1 сағатты құрайды; кез келген кешігу туралы Мектепке хабарлау қажет.

6.3. Студенттер Мектепке сапардың күні, уақыты және мәліметтері туралы алдын ала хабарлауы тиіс.

7. Медициналық сақтандыру

7.1. Әрбір студенттің бүкіл болу мерзімі ішінде Испанияда жарамды жеке медициналық сақтандыруы болуы тиіс. Оқу мақсатында виза немесе болуға рұқсат қажет ететін студенттер жағдайында шетелдіктер туралы заңнаманың талаптарына сай келетін медициналық сақтандырудың болуы, бұдан басқа, аталған визаны немесе рұқсатты алудың және сақтаудың міндетті шарты болып табылады. Мектеп медициналық қызметтер көрсетпейді және студенттерге қажет болуы мүмкін ешқандай медициналық шығындарды өтемейді.

7.2. Мектеп студентке тек ақпарат ретінде сақтандыру компаниясының немесе сақтандыру делдалының байланыс деректерін бере алады, студент, егер солай шешсе, олармен өзінің медициналық сақтандыру шартын тікелей жасаса алады. Мұндай жағдайда сақтандыру шарты тек студент пен сақтандырушы арасында, Мектептің қатысуынсыз жасалады, Мектеп шартты жасасуға да, сақтандыру сыйлықақыларын жинауға да, сақтандыру жағдайларын, өтемақыларды, полисті өзгертуді немесе тоқтатуды реттеуге де қатыспайды. Аталған байланыс деректерін беру сақтандырудың шарттары немесе өтемі туралы ешқандай ұсыныс, кеңес немесе кепілдік болып табылмайды, студент оларды шарт жасаспас бұрын тексеруі тиіс.

7.3. Сақтандыруға байланысты кез келген шағым полисте және қолданылатын заңнамада көзделген тәртіппен тікелей сақтандырушыға жолдануы тиіс. Жоғарыда айтылғандар студентті бүкіл болу мерзімі ішінде жарамды медициналық сақтандыруға ие болу міндетінен босатпайды, бұл міндет 7.1-тармақта көзделген.

8. Мектептің басқа қызметтері: кітапхана және Интернетке қосылу

8.1. Кітапхана ресурстарын пайдалану барлық студенттер үшін тегін.

8.2. Біздің Интернетке қосылуды пайдалану да біздің студенттер үшін тегін. Мектепте біздің студенттер пайдалана алатын тегін Wi-Fi аймағы бар.

9. Қалай тіркелуге болады

9.1. Веб-сайт арқылы: hispaniaeducation.com

9.2. Электрондық пошта арқылы: info@hispaniaeducation.com мекенжайына хабарласуыңызды сұраймыз

9.3. Мектепте:

Hispania, Escuela de español

Calle Cavanilles 6, Валенсия 46010, Испания

Банктік аударым арқылы төлеуге арналған банк деректемелері:

Банк: BBVA

Банктің мекенжайы: Calle Jaume Roig, 25 Валенсия (Испания)

Алушы: Hispania Educación y Comunicación, S.L.U. (NIF: B98318264)

Шот нөмірі: IBAN ES89 0182 0509 8202 0166 6548

BIC/SWIFT: BBVAESMM

Әрдайым мыналарды көрсетуіңізді сұраймыз: сома, студенттің толық аты-жөні және/немесе проформа-шоттың нөмірі.

Талаптардың тілі:

Осы Ережелер мен Талаптар испан тілінде және ақпараттық мақсатта басқа тілдерде жарияланады. Нұсқалар арасында күмән немесе сәйкессіздік туындаған жағдайда әрдайым испан тіліндегі нұсқа басым болады.

Ақпараттық қоғам қызметтерін көрсетуші туралы ақпарат (LSSI-CE)

Ақпараттық қоғам қызметтері және электрондық коммерция туралы 11 шілдедегі 34/2002 Заңының (LSSI-CE) 10-бабының ережелерін орындау мақсатында қызмет алушыларға да, құзыретті органдарға да қызмет көрсетушіге қатысты мынадай деректер тікелей, нақты және бір мәнді түрде хабарланады:

АТАУЫ / ФИРМАЛЫҚ АТАУЫ: Hispania Educación y Comunicación, S.L.U.

CIF / NIF (салық төлеушінің сәйкестендіру нөмірі): B98318264

ҚЫЗМЕТ ТҮРІ / ЖАРҒЫЛЫҚ МАҚСАТЫ: Шет тілдерін оқыту

ЗАҢДЫ / КӘСІБИ МЕКЕНЖАЙЫ: C/ Bernat y Baldoví, 3, 46010 Валенсия (Испания)

ТЕЛЕФОН: +34 963 510 505

ЭЛЕКТРОНДЫҚ ПОШТА МЕКЕНЖАЙЫ: info@hispaniaeducation.com

ВЕБ-САЙТ: hispaniaeducation.com

САУДА ТІЗІЛІМІНДЕ / МЕМЛЕКЕТТІК ТІЗІЛІМДЕ ТІРКЕЛУ ДЕРЕКТЕРІ: Валенсия сауда тізілімі (Registro Mercantil de Valencia), Том: 9274, Кітап: 6557, Парақ 84, Бөлім 8, Бет: V141968 Тіркеу жазбасы немесе белгі: 1

Дербес деректерді қорғау саласындағы ақпарат

Деректерді қорғау туралы 2016 жылғы 27 сәуірдегі (ЕО) 2016/679 Жалпы регламентін (RGPD) және Дербес деректерді қорғау және цифрлық құқықтарды қамтамасыз ету туралы 5 желтоқсандағы 3/2018 Органикалық заңын (LOPDGDD) орындау мақсатында төменде Мектептің студенттері мен қызметтерін пайдаланушылардың дербес деректерін өңдеуге қатысты ақпарат беріледі.

ДЕРЕКТЕРДІ ӨҢДЕУГЕ ЖАУАПТЫ ТҰЛҒА

HISPANIA EDUCACIÓN Y COMUNICACIÓN, S.L.U., CIF B98318264, деректерді қорғау мәселелері бойынша хабарламалар жіберуге арналған мекенжайы: C/ Bernat y Baldoví, 3, 46010, Валенсия (Испания), электрондық поштасы: info@hispaniaeducation.com.

МАҚСАТТАР, ҚҰҚЫҚТЫҚ НЕГІЗ ЖӘНЕ САҚТАУ МЕРЗІМІ

Тіркелуді, курсты, тұру орнын және сатып алынған өзге де қызметтерді басқару: шартты орындау (RGPD 6.1.b-бабы). Деректер шарттық қатынастар кезеңінде және қолданылатын заңдық, салықтық және бухгалтерлік жауапкершіліктің талап қою мерзімдері ішінде (жалпы ереже бойынша, қатынастар аяқталғаннан бастап 6 жылға дейін, өзге нормативтік актілер талап ететін неғұрлым ұзақ мерзімдерге нұқсан келтірмей) сақталады.

Қабылдау хаттарын және виза немесе стипендия рәсімдеріне арналған құжаттаманы беру: шартты орындау және заңды міндетті орындау (RGPD 6.1.b және 6.1.c-баптары). Деректер рәсім барысында және қолданылатын заңды мерзімдер ішінде сақталады.

Қызмет көрсетуге байланысты операциялық хабарламаларды (кесте, сабақтардың өзгеруі немесе сабақ туралы еске салғыштар, әкімшілік хабарламалар) электрондық пошта, студенттің қосымшасы, SMS немесе WhatsApp арқылы жіберу: шартты орындау (RGPD 6.1.b-бабы), өйткені бұл сатып алынған қызметті тиісінше көрсету үшін қажет. Деректер шарттық қатынастар кезеңінде сақталады.

Мектептің курстары мен қызметтері туралы коммерциялық хабарламалар: деректер субъектісінің келісімі (RGPD 6.1.a-бабы), оны кез келген уақытта кері қайтарып алуға болады. Деректер келісім кері қайтарылғанға дейін сақталады.

Студенттің бейнесін жарнамалық материалдарда немесе веб-сайтта жариялау: деректер субъектісінің тікелей, нақты және дербес келісімі (RGPD 6.1.a-бабы), оны кез келген уақытта кері қайтарып алуға болады. Деректер келісім кері қайтарылғанға дейін сақталады.

Сұрауларға жауап беру және шарт жасасуға дейінгі қатынастарды басқару: жауапты тұлғаның ақпарат беру туралы өтініштерге жауап берудегі заңды мүддесі (RGPD 6.1.f-бабы). Деректер сұрауды қарау кезеңінде сақталады.

Келісімді талап ететін мақсаттарға (коммерциялық хабарламалар және бейнені жариялау) келісім бір-біріне және осы талаптарды қабылдауға тәуелсіз түрде, осы мақсатқа арналған, әдепкі бойынша белгіленбеген арнайы белгілеу ұяшықтары арқылы сұралады және оны берілген кездегідей оңай кез келген уақытта кері қайтарып алуға болады, бұл тіркелу, курс немесе тұру орны туралы шарттың орындалуына әсер етпейді.

ДЕРЕКТЕРДІҢ ШЫҒУ ТЕГІ ЖӘНЕ СИПАТЫ

Өңделетін деректерді деректер субъектісінің өзі веб-сайттағы нысандар немесе Мектептің деректерді жинаудың кез келген басқа арнасы арқылы береді. Міндетті деп белгіленген өрістерді толтыру сұратылған қызметті көрсету үшін қажет; оларды беруден бас тарту аталған қызметті көрсетуге кедергі келтіреді. Мектеп 14 жасқа толмаған балалардың деректерін олардың ата-аналарының немесе заңды қамқоршыларының келісімінсіз әдейі жинамайды; аталған келісімсіз мұндай жағдай орын алғаны белгілі болған жағдайда, деректер дереу жойылады.

ДЕРЕКТЕРДІ АЛУШЫЛАР ЖӘНЕ ДЕРЕКТЕРДІ БЕРУ

Деректер мыналарға берілуі мүмкін: заңды міндет болған кезде мемлекеттік органдар мен ресми ұйымдарға (мысалы, виза немесе шетелдіктер ісі бойынша рәсімдерде); қызмет көрсету үшін қажетті серіктес ұйымдарға (тұрғын үй ұсынатын компаниялар, медициналық сақтандыру провайдерлері, банктер); және Мектепке қызмет көрсететін деректерді өңдеушілерге (мысалы, академиялық басқару бағдарламалық жасақтамасының, CRM жүйелерінің немесе email-маркетинг платформаларының провайдерлері), олармен RGPD 28-бабына сәйкес тиісті деректерді өңдеу шарты жасалған. Деректер Еуропалық экономикалық аймақтан тыс елдерге халықаралық деңгейде берілмейді, нақты провайдерде RGPD талап ететін кепілдіктер (үлгілік шарт талаптары, деңгейдің барабарлығы туралы шешім немесе басқа жарамды тетік) болған жағдайларды қоспағанда, бұл жағдайда деректер субъектісіне бұл туралы арнайы хабарланады.

ДЕРЕКТЕР СУБЪЕКТІЛЕРІНІҢ ҚҰҚЫҚТАРЫ

Деректер субъектісі кез келген уақытта және тегін өзінің деректерге қол жеткізу, оларды түзету, жою, өңдеуді шектеу, деректерді тасымалдау және қарсылық білдіру құқықтарын, сондай-ақ автоматтандырылған жеке шешімдердің объектісі болмау құқығын HISPANIA EDUCACIÓN Y COMUNICACIÓN, S.L.U., C/ Bernat y Baldoví, 3, 46010, Валенсия мекенжайына немесе info@hispaniaeducation.com электрондық поштасына жазбаша жүгіну арқылы, DNI (Испания азаматының жеке куәлігі), төлқұжат немесе жеке басын куәландыратын өзге де баламалы құжаттың көшірмесін қоса бере отырып, жүзеге асыра алады. Сондай-ақ деректер субъектісі өз деректерін өңдеу қолданыстағы заңнамаға сәйкес келмейді деп санаса, Испанияның Деректерді қорғау агенттігіне (Agencia Española de Protección de Datos) (www.aepd.es) шағым беруге құқылы.

ДЕРЕКТЕРДІҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

HISPANIA EDUCACIÓN Y COMUNICACIÓN, S.L.U. дербес деректерге қатысты құпиялылықты сақтау міндетін орындауға міндеттенеді және технологияның даму деңгейін, өңделетін деректердің сипатын және олар ұшырауы мүмкін тәуекелдерді ескере отырып, деректердің қауіпсіздігін қамтамасыз ету және олардың өзгертілуінің, жоғалуының, рұқсатсыз өңделуінің немесе оларға рұқсатсыз қол жеткізудің алдын алу үшін қажетті техникалық және ұйымдастырушылық шараларды қабылдайды.

БЕЙНЕГЕ ҚАТЫСТЫ ҚҰҚЫҚТАР

Осы талаптарды қабылдауға тәуелсіз және кері қайтарып алуға болатын түрде, осы мақсатқа арналған арнайы ұяшықты (әдепкі бойынша белгіленбеген) алдын ала белгілеген жағдайда, студент Мектептің курстарын жарнамалау мақсатында өзінің бейнесін дербес дерек ретінде Мектептің жарнамалық буклеттерінде немесе веб-сайтта жариялауға келісім бере алады. Бұл келісім ешбір жағдайда тіркелуді ресімдеуге немесе қандай да бір қызметті көрсетуге әсер етпейді және оны «Деректер субъектілерінің құқықтары» бөлімінде көрсетілген байланыс деректері бойынша жүгіну арқылы кез келген уақытта кері қайтарып алуға болады.

COOKIE ФАЙЛДАРЫ ЖӘНЕ БРАУЗЕРДЕГІ ӘРЕКЕТТЕРДІ БАҚЫЛАУ ҚҰРАЛДАРЫ

Біздің веб-сайт LSSI-CE 22.2-бабының және қолданылатын деректерді қорғау туралы заңнаманың ережелеріне сәйкес өзінің дұрыс жұмыс істеуі үшін, талдау мақсатында және, қажет болған жағдайда, жарнамалық мақсатта өзіміздің және үшінші тараптардың cookie файлдарын пайдаланады. Қызмет көрсету үшін қатаң қажет емес cookie файлдарын орнату пайдаланушының веб-сайтта орналастырылған келісімді басқару панелі (CMP) арқылы берілген алдын ала, ерікті, нақты және хабардар етілген келісімін талап етеді, бұл панельде пайдаланушы пайдаланылатын cookie файлдарын қабылдай, қабылдамай немесе санаттар бойынша баптай алады, бұл ретте қабылдау да, бас тарту да бірдей оңай. Пайдаланылатын нақты cookie файлдары, олардың мақсаты, сақталу ұзақтығы және тиесілілігі (өзіміздікі немесе үшінші тараптікі) туралы толық ақпаратты алуға, сондай-ақ берілген келісімді кез келген уақытта кері қайтарып алуға келісім панелінің өзінен және сайт беттерінің төменгі бөлігінен қолжетімді Cookie саясатымыз арқылы болады.

Нұсқалар тарихы