DELEかSIELEか:どちらのスペイン語試験を選ぶ?
DELEとSIELE、どちらが合う?
どちらもスペイン語のレベルを証明する試験で、どちらもセルバンテス文化センターが後ろ盾となっています。違いは、形式、日程、そして何のために必要かです。
簡単に言うと、生涯有効で公的に最も高く評価される資格が必要で、試験日を待てるならDELE。早くレベルを証明したい、パソコンで受験したい、技能別のスコアレポートで十分という方はSIELEです。
Hispaniaは両試験の公式対策校かつ公式試験会場なので、同じ場所で対策も受験もできます。
DELEとは
DELEは、スペイン語の能力を証明する公式資格です。スペイン教育省の名においてセルバンテス文化センターが実施しており、複数のレベルがあります。
各レベルでは、読解・聴解・作文・会話の具体的な目標と能力が評価されます。試験は読解、聴解、筆記表現、口頭表現の各パートで構成され、合格すると国際的に認められたディプロマが取得できます。
レベルはA1からC2まで段階的に設定されており、A1が最も基礎的、C2が最も上級です。HispaniaではA1、A2、B1、B2、C1、C2のすべてのレベルを受験できます。
当校のコースは、過去のDELE試験問題の演習を中心に構成されています。学習ペースは非常に速く集中的で、過去問や模擬試験を通じてさまざまな言語能力とコミュニケーション能力を鍛えます。Hispaniaは、毎年学生たちが優れた結果を出していることで知られています。
SIELEとは
SIELEは「国際スペイン語評価サービス」の略で、電子的な方法でスペイン語の熟達度を証明する試験です。
評価されるのは4技能:読解、聴解、筆記表現・やり取り、口頭表現・やり取りです。
セルバンテス文化センター、メキシコ国立自治大学、サラマンカ大学、ブエノスアイレス大学が後ろ盾となっています。
HispaniaはSIELEの公式試験会場なので、ここで受験することもできます。
DELEとSIELEの違い
形式:DELEは紙での試験で、口頭試験は対面で行われます。SIELEは電子的な方法で受験します。
結果:DELEは合否で判定され、A1〜C2のいずれかのレベルのディプロマが授与されます。SIELEは4技能それぞれにスコアが出ます。
時期:DELEは年間を通じて決まった試験日があります。SIELE対策コースは毎月開講しています。
対策:DELEコースは過去の試験の模擬演習が中心です。SIELEコースは4週間、毎日18:00〜20:00の2時間です。
場所:どちらもバレンシアのHispaniaで対策・受験ができます。
対策コースと料金
DELE対策・通学
集中、週10時間 · 4週:490 €
集中、週10時間 · 8週:890 €
集中プラス、週20時間 · 4週:890 €
集中プラス、週20時間 · 8週:1.590 €
SIELE対策・通学
コース+SIELE試験、集中 週10時間 · 4週:690 €
コース+SIELE試験、集中プラス 週20時間 · 4週:1.090 €
エクスプレス対策+SIELE試験:155 €
エクスプレス対策パック+SIELE試験+公式教材:175 €
いずれも教材費と出席証明書が含まれ、SIELEのパックには受験料も含まれています。宿泊のお申し込みも可能です。
コースの次回開講日
DELEの試験日は?年3回、5月、7月、11月です。当校の対策コースはそれぞれに間に合うよう、3月30日、8月24日、9月21日に始まります。
SIELEは?決まった試験日はなく、都合のよい日を選んで受験できます。対策コースは3月2日、7月20日、11月16日に始まります。
いつもお伝えしているアドバイス:受験したい試験日に合わせてコースの開始日を選びましょう。8週間のコースなら、試験日から逆算してください。
受験場所は?どちらもここで受けられます。Hispaniaはセルバンテス文化センター認定の試験会場であり、SIELEの公式会場でもあるので、同じ学校で対策と受験ができます。
よくある質問
DELEとSIELE、どちらの価値が高いですか?
目的によります。永続的な公式ディプロマが求められる手続きにはDELE、自分のレベルをすばやく柔軟に証明したい場合はSIELEがおすすめです。
DELEにはいくつのレベルがありますか?
A1、A2、B1、B2、C1、C2の6段階です。Hispaniaではすべてのレベルを受験できます。
SIELEはどのレベルを受ければよいですか?
SIELEではレベルを選びません。正答数に応じて結果にレベルが反映され、技能ごとにスコアが出ます。
DELE試験はどこで受けられますか?
スペイン全国にあるセルバンテス文化センター認定の試験会場で受験できます。Hispaniaもそのひとつです。
スペインの大学に入るにはどのレベルが必要ですか?
スペインのほとんどの大学では、学部入学にスペイン語B2が求められます。
どれくらいの期間、準備が必要ですか?
DELEコースは4週間または8週間です。SIELEコースは4週間、時間がない方にはExpress対策もあります。
料金に受験料は含まれていますか?
SIELEコースには含まれています。DELEコースの場合、公式受験料はセルバンテス文化センターに別途お支払いいただきます。
オンライン版はありますか?
はい、オンラインのDELEとSIELEの比較をご覧ください。
