スペイン語を学ぶ

スペイン語の動詞 ser と estar: 主な用途とその違い

スペイン語の動詞 ser と estar: 主な用途とその違い スペイン語の勉強を始めましたが、ser と estar の使い方に問題がありますか? ser と estar の違いは、外国人にとって常に理解するのが困難です。想像してみてください。これがあなたの初めてのスペイン語の授業です。動詞を学びます

2 分で読めます
スペイン語の動詞 ser と estar: 主な用途とその違い

スペイン語の勉強を始めましたが、スペイン語で難しいことがありますか? の用途 なる そして なる?

外国人にとって ser と estar の違いは常に理解するのが困難です。

想像してみてください。これはあなたの初めてのスペイン語の授業です。 動詞ser、の活用とその使い方を学びます。ここまでは順調ですよね?きっとあなたの言語にも似たような動詞があるはずです。

2 番目のクラスに到着すると、動詞estar を発見します。 あなたはおそらく次のように考えているでしょう:「なぜスペイン語には同じ動詞が 2 つあるのですか? 私の言語では両方とも同じ動詞で翻訳されるのに。スペイン語では ser と estar は何に使われますか? ser と estar の間には本当にそれほど大きな違いがあるのでしょうか? なんとも混乱したことでしょう!」

聞き覚えがあるでしょうか?

心配しないでください。それはまったく正常です。スペイン語学校 Hispania では、動詞ser と estar の区別が多くのスペイン語生徒にとって通常問題であることを知っています。

実際、スペイン語の教師と生徒は全員、シェイクスピアが引き起こした大きなジレンマは、「あるべきか、そうでないべきか」ではないことを知っています。

本当の質問は次のとおりです: 「BE OR BE」? 

したがって、今日はあなたがスペイン語の 動詞 ser と estar のプロフェッショナルになるようお手伝いしたいと思います。 💪🏻

この記事をよく読んでください。最後にはスペイン語の ser と estar を使った 演習があります。ぜひ頑張ってください。 😉

ser と estar の違い

スペイン語の学習を始めると、重要なことに気づきます。多くの言語には、機能を実行する 単一の動詞 があるということです。 

しかし、スペイン人には2つあります! 😉

これは、英語などの他の多くの言語とは異なる、スペイン語の主な特徴の 1 つです。

したがって、他の言語から直接翻訳することは多くの場合困難です。

したがって、スペイン語で考える必要があります。 😉

心配しないでください。これは少し複雑かもしれません。 

このため、スペイン語の動詞 ser と estar のすべての用法をマスターするための キー をお届けします。

読み続けてください!

動詞 BE

セル それとも エスター?それぞれの動詞をいつ使用するか? ser と estar の主な違いは何ですか?

一般に、動詞 be は、人 または もの を定義する特徴について話すために使用されます。

つまり、通常 存在する 永続的な特性について話しているのです。 

これだけではありません!

基本的なことから始めましょう。動詞の 形式 to be は何ですか?

現在形の形態論

ser と estar の活用 現在形直説法は 不規則動詞です。 動詞 to be から始めましょう。

心配しないでください。これは非常に短い動詞なので、覚えておくのは簡単だと思います。 😊

ここには、直説法現在における動詞の活用サーを記載した小さな表があります。いかに簡単かがわかります。

私 午前

あなたはです

彼/彼女/あなた です

私たち 私たちは

あなたは です

彼らは です

動詞 to be または他の過去形の命令法を知りたいですか?動詞 to be の不完全前置詞のように。もしそうなら、動詞 haber、ser、estar に関する記事をチェックしてください。すべての時制における動詞 ser と estar の 活用を示しています。

この記事では、現在形の 動詞 ser と estar とその主な用途のみを説明します。

be 動詞の基本的な使い方

ser と estar の使い方を知りたいですか?

この記事では、お伝えしていきます。まず、スペイン語における動詞の用法を見てみましょう。フォームが完成したら、ここからが楽しい部分です。 😊

国籍/出身

動詞サーを使用して、人の 国籍 または物の起源を表現します。つまり、どこから来たのかです。

たとえば、次のように言えます。

ミゲルはメキシコ出身で、メキシコ人です。

したがって、ミゲルの国籍は 2 つの異なる方法で表現できます。前置詞 of を使用し、of the country または city を伴うか、形容詞 ofnationality を使用します。

ポテトオムレツはスペイン料理です。

このようにして、私たちはこの料理が作られた有名なポテトオムレツの起源は何かと言っているのです。

ポテトオムレツには玉ねぎが入っているのと、玉ねぎが入っていないのではどちらが好きですか? 😉

Profesiones o trabajos donde utilizamos el verbo ser Hispania, escuela de español

職業

職業について話す場合、ser と estar のどちらを使用しますか? 職業 、つまり ジョブ が何であるかを表現したい場合は、動詞 be を使用します。例:

私はヒスパニアでスペイン語教師をしています。

この場合、必要なのは 動詞 である と 職業 だけです。 

他には何も必要ありません。簡単ですよね?

私たちは子どものころ、「大きくなったら何になりたい?」と何度聞かれたことでしょう。 

その時あなたは何と答えましたか?私はいつもこう言っていました。「ダンサーになりたい」。 😊

ほら、ここでいくつかの職業を残しておくので、自分の理想的な職業を選択してください。

アイデンティティ

私たちも使います なる のために 特定して定義する で 人々 そしてで もの。したがって、次のように言えます。

こちらは私の親友のマリア、です。

書くために使用するオブジェクトはですペンです。

この使い方はなんと重要なことでしょう!真実?

そして、人々の定義について言えば... 動詞 ser には、非常に関連した別の用途があります。

身体的特徴と性格の説明

この動詞は人々を説明するために使用されます。つまり、あなたの性格、性格に関する情報を提供し、あなたの外見 身体的を説明することです。このようにして、私たちはマリアが…と言えるでしょう。

彼女は背の高い金髪の女の子です。さらに、彼女はとても優しくて、面白くて、とても聡明です。

私たちの体格は通常、年月とともに大きく変化しますが、性格にはあまり変わらない点もあります...よね?

子供の頃の自分と今の自分について考えたことがありますか?それを紙に書いて、私たちの大好きな動詞 ser を使ってスペイン語を少し練習してみましょう。勇気はありますか? 😉

日付

最後に、動詞 be は日付を表現できます。つまり、アクションが発生する特定の時間です。たとえば:

私の誕生日は 4 月 13 日です。

明日は土曜日です。

よく見てください!日付について話すときは、三人称単数の動詞serを使用します。つまり、彼、彼女、そしてあなたという人々に対して使用するのと同じ形式です。

シンプルですね。 

動詞 ser の超専門家になったので、この非常に奇妙な組み合わせの 2 番目の部分である動詞 estar に進みましょう。 😉

動詞 BE

これで、ser と estar の違いがよく理解できるようになりました。

動詞エスターは通常、人や物の状態や場所など、非永続的な情報について話すために使用されます。

この動詞をいつ使用すべきか、詳しくわかりますか?

まず、見つけたときにそれを特定できるようにする必要がありますね。

この 不規則動詞の現在形を見てみましょう。

現在形の形態論

estar の場合、一人称単数だけが不規則、つまりよの形になります。 

be動詞よりもずっと簡単です!素晴らしい!

ここには、直説法現在における動詞の 活用 estar があります。

私 午前

あなたはです

彼/彼女/あなたはです

私たちは です

あなたはです

彼ら/彼ら/あなたはです

動詞 estar の単純過去形など、動詞 estar の過去を知りたい場合は、動詞 haber、ser、estar についての記事をもう一度提供します。  

この記事には、スペイン語の動詞 ser と estar のすべての時制が記載されています。

動詞 estar の主な用途

スペイン語で話したり読んだりするときに、この素晴らしい動詞を認識できるようになりました。おめでとうございます!  🤩 

最も興味深い部分に移りましょう。estar はいつ使用するのでしょうか?

場所/場所

動詞 エスターを使用すると、人と物の場所または場所、つまりそれらが位置する場所を表現できます。たとえば:

– は ヒスパニア、スペイン語学校ですか? 

- 学校はバレンシアにあり、保育園の近くにあります。

この動詞は道順について話すのに最適です。荷物をまとめ始めれば、スペイン各地で道を尋ねることができます。 😉

気分

動詞 エスターは、人々の気分、感情、感情についても話します。それらは変化する一時的な状態であり、永続的なものではなく、すべての人が経験します。

私たちが話しているのは、一時的な場合もあれば、特定の原因がある場合もある感覚、つまり、その人を定義するものではない感覚についてです。 

したがって、次のように言います。

ローラはとても幸せな女の子ですが、今日は飼っていた犬がいなくなって悲しんでいます。

ローラの陽気という特徴は安定しており、それが彼女を人間として特徴づけています。 

しかし、今日、彼はある感情、つまり悲しみを感じさせる状況にいます。

物理的状態

繰り返しますが、動詞 estar を使用して、人や物を定義しない特性を説明します。そのため、一時的なものである可能性があります。それらは持続しない身体的変化を指します。これは、次のような病気に対して広く使用されています。

土曜日にパーティーに出かけましたが、上着を持ってこなかったので、今風邪をひいています。

永続的な物理的変化にも使用できますが、次のとおりです。

携帯電話がプールに落ちて壊れてしまいました。

進行中のアクション: estar + 動名詞

この動詞の最も便利な使い方の 1 つは、進行中のアクションについて話すのに役立つものです。

つまり、発話された時点ではアクションが完了していないということです。 

この場合、estar + 動名詞の動詞が使用されます。 

動名詞って何か知っていますか?動詞の非人称形です。

そしてそれは非常に単純な方法で形成されます。

-AR で終わる動詞の 通常動名詞 は、動詞語幹、つまり -AR を削除したときに残る部分に語尾 -ANDO を追加することによって形成されます。

例: カントアル > カントアンド。

同様に、-ER および -IR で終わる動詞の場合、語幹に -IENDO が追加されます。

したがって、次のようになります: babyer > babyiendo, vivir > ビブアイエンド。

これらの材料を使用すると、次のようなプロセス アクションの完璧なレシピが得られます。

「今日はスペイン語をたくさん勉強します!」 😉

少し練習してみましょう。この画像を見て、そこにいる人々が何をしているかを考えてください。アクションを紙に書くことも、口頭で行うこともできますが、どちらを好みますか?

Verbo estar + gerundio Hispania, escuela de español

進行中のアクションはいくつ見つかりましたか?そしてあなたは、今この瞬間に何をしているのですか?  

臨時の職業

ここでは、すでに 動詞 ser で見た別の使用法と少し混乱するかもしれない、非常に特殊な使用法を紹介します。

心配しないでください、私たちが説明します!とても簡単です。 😉

ser と estar はどちらも 職業 について話すのに使用できます。違いは、その職業が私たちにとって何を意味するかです。 

動詞 ser を使用して、私たちの通常の職業を表します。覚えていますか? 

私はスペイン語教師です。

そして estar は 一時的な職業、つまり一定期間だけ維持する予定の職業について話しているようです。 

その仕事は、ただ夏の間だけ、または少しお小遣いを稼ぐためだけのものです...、は私たちの通常の職業でも、私たちが真剣に準備してきた職業でもありません。 

さらに、動詞 estar では 構造 も異なります。 

動詞 estar + 前置詞 of と職業を使用します。

存在 + の + 職業

たとえば:

私は教師ですが、この夏はたくさんお金を貯める必要があるので、午後はバーでウェイトレスをしています。

日付

びっくり! 日付は、今日の主人公である動詞サーまたはエスターでも表現できます。

もちろん、これには異なる構造を使用します。

動詞 ser を使って次のように言います。 

時刻のADVERV + IS + 曜日または月

今日は金曜日です。

ここでは状況が少し異なりますが、動詞 estar を使用して時刻または日付を示すこともできます。

この場合、動詞常に一人称複数形を使用します。つまり、us/us に使用する形式です。

さらに、day について話すときは、前置詞 a を追加する必要があります。

私たちは火曜日にいます。

5 月 25 日は です。

そして、前置詞 in と 月、年、季節 を追加します。

私たちは7月です。

2022 年は 中です。

私たちは夏中です。

時の副詞 + 私たちは + 曜日または月の + 日

時間の副詞 + 私たちは + 年中 + 月、年、または季節

なんと興味深いことでしょう!真実? 

したがって、誰かが日付を尋ねたら、「今日は 7 月 8 日です」と言うことができますし、「7 月 8 日です」と答えることもできます。

ところで、今日が何の日か考えたことはありますか? 😉

評価: 良い + 悪い

最後に、動詞 エスター は、副詞 良い または 悪い を使用して、物事についての評価を表現するのに役立ちます。

バレンシアのアルブフェラは、友達と一日を過ごすのにとても良いです。

重要!動詞 ser では、良いまたは悪いを使用できません。代わりに、形容詞 良い と 悪い を使用します。

バレンシアのアルブフェラは、友人と 1 日を過ごすのに非常に良い選択肢です。

良い/悪い (スペイン語には存在しません)

この記事を読んだ後は、スペイン語の 2 つの最も重要な動詞 について、すでに多くの新しいことを知っているはずです。  素晴らしい! 🥳 

そしてちょっとした贈り物として、今日学んだことすべてをまとめたインフォグラフィックをここに残しておきます。

Usos de los verbos ser y estar Hispania, escuela de español

動詞 ser と estar の使用はここで終わりません。スペイン語には ser や estar を使った表現がたくさんあることをご存知ですか?それとも、ser と estar のどちらが使用されるかによって意味が変わる単語ですか?

動詞 ser や estar などの学習を続けたい場合は、スペイン語学校 で提供している スペイン語コース を受講してください。 

私たちはあなたの学習の冒険に喜んで同行させていただきます。 😊

動詞 ser と estar とその違いについて多くのことがわかったので、学んだことすべてを少しずつ練習してみませんか。

ser と estar の違いを演習で理解していきます。  元気づける!

完璧に仕上げることができます!

コントラストを練習するアクティビティ

このアクティビティでは、ser と estar を含む 文があり、各文で動詞 ser または estar の正しい形式を書く必要があります。運!

  1. 今日はとても良い一日でした。友達と出かけたり、好きな食べ物を食べたり、Instagram のプレゼントを獲得したり...______とても幸せです!
  2. ポーラを知らないの?彼女はとても素敵で、穏やかで、責任感のある女の子です。
  3. マヌとカルロスは今日は病気なので授業に来ません。
  4. ここのすぐ近くに薬局 ______ があります。
  5. 12月24日______クリスマスイブ。
  6. 私の父は学校で働いていて、______ 教師ですが、この夏はプールの監視員として ______ しています。
  7. 昨日は月曜日だったので、今日は______から火曜日です。
  8. ベイクドライス_______バレンシアの代表的な料理。
  9. クラスメートと私は、スペイン語の動詞 ser と estar を ______ 勉強しています。
  10.  あなたはスペイン語を______しますか?

解決策

  1. 私は(気分)
  2. en (性格と性格の説明)
  3. (物理的な状態)
  4. は (場所/場所)
  5. は(日付)です
  6. is (職業) / is (臨時の職業)
  7. 私たちは(日付)
  8. は(起源)
  9. 私たちはいます(進行中のアクション)
  10. (国籍)

運動はうまくいきましたか?各文で動詞 ser または estar の形式を正しく書いていますか? コメントで教えてください!

動詞 ser と estar に関するこの記事にまだ疑問がある場合は、 スペイン語コース に登録すると、すべての疑問が解決します。

Ainhoa Sánchez が ヒスパニア、スペイン語学校 のために書いた記事。

その他の記事