スポーツに関するスペイン語の最も興味深い表現

スポーツは好きですか？スポーツに関連したスペイン語の最も興味深い表現を知りたいですか?したがって、この記事に注目してください。

サッカーが大好きで、お気に入りの選手を生で見たいから、テニスやバスケットボールに情熱を持っているから、あるいは海のスポーツが大好きだから、という学生の声を聞くことは珍しくありません。

そして、私たちスペイン人が非常に運動能力の高い民族であることは誰もが知っています。私たちはスポーツに関連するあらゆる活動を練習したり、見たり、話したり、聞いたりすることが大好きです。だからこそ、私たちの愛するスペイン語には、この活動から生まれた表現がたくさんあります。

今日、スペイン語学校 は、スペイン語の最もスポーツ的な表現を皆さんにお届けします。準備した？

シャツに汗をかく

この表現は、誰かが多大な努力を払って熱心に働いたことを言うのに使用されます。

アスリートが試合やレースで懸命に努力すると、汗で濡れたシャツにそのサインがすぐにわかります。

実際、アスリートのシャツが乾いているのを見つけた場合、それは彼が全力を尽くしていないことを意味するため、悪い兆候です。

自分の仕事に誇りを感じることができれば、一生懸命働いてきたと言えます。

• 例: シャーロットは、同音異義語がいつ、どのように使用されるかを理解するために懸命に努力しました。

ヒスパニア、スペイン語学校では、生徒たちは一生懸命、楽しくスペイン語を学習しています。

危険にさらされる

ボクサーやボクシングファンは、試合においてロープ際よりも悪い状況はないことを知っています。なぜなら、それは相手があなたを追い詰め、攻撃を阻止する機会を利用する瞬間だからです。

ロープに向かっているボクサーには、自分を守り、そこから抜け出してキャンバスの中心を取り戻す、つまり再び主導権を握る機会を見つけようとする可能性しかありません。

このため、人が人生で非常に困難な状況に陥ったとき、他に選択肢がほとんど見つからないとき、その人は危機に瀕していると言います。

• 例: ピーターは友人のスペイン人のおばあちゃんの家に食事に行き、食べたおいしい料理で爆発しそうになったとき、おばあちゃんが別の料理を持ち出して彼を窮地に追い込みました。

ターゲットに命中する

この表現は、参加者が矢を射て、的と呼ばれる特定の点に命中させる必要があるアーチェリーなどのスポーツに由来しています。

だからこそ、人生で何かがうまくいったとき、私たちは的を射たと言います。

• 例: 人々の国籍に関しては、私は的を射たことがありません。

タオルを投げ込む

ここで、ボクシングの世界から来た別の表現があります。ボクサーが試合中にこれ以上の打撃を受けることができなくなった場合、トレーナーは降伏の象徴として白いタオルを投げることがあります。

したがって、誰かが諦めるときは、次の表現を使うことができます。

• 例: 接続法を勉強し始めたとき、諦めそうになりましたが、努力を続けて、最終的には接続法をうまく使えるようになりました。

プールに飛び込む

口語表現では、プールに飛び込むということは、勇気を持って行動を起こすことを意味しますが、その難しさや知識不足のために、最初は複雑または危険に見えるかもしれません。

• 例: あまりお金を貯めていませんでしたが、アパートを購入することに決めて協同組合に登録し、プールに飛び込みました。

リスクを伴う行為なので、まずはプールに水があるか確認しましょう！

スポーツに関連した表現をもっと学びたい場合は、スペイン語学校 イスパニア、スペイン語学校のスペイン語コースにお越しください。また、スポーツを練習したり観戦したりしたい場合は、当校の素晴らしいスポーツ活動もご用意しています。

ヒスパニア、スペイン語学校には、必要なものがすべて揃っています。

Rita Rodríguez Varela が ヒスパニア、スペイン語学校のために書いた記事。

その他の記事