スペインの家族: 語彙、慣用表現、習慣、家族の種類

今日、私たちはこの記事を 家族に捧げます。家族はスペイン人にとって非常に重要なものです。

クリスマスには、長い食事や夕食後の食事を彼女と一緒に何日も過ごすのが一般的です。

しかし、私たちが会うのはクリスマスだけではなく、家族の集まりは一年中普通にあります。

年間を通じて毎週日曜日に集まる家族もいます。

この記事では、非常に興味深いことを学ぶので、しばらくお付き合いください。

• スペイン語の家族とより多くの語彙。
• いくつかの慣用的な表現。
• スペインの家族はどのようなもので、どのような習慣があるのでしょうか?
• 家族の種類もあるんですね。
• 目に見えるものすべてに関連する 2 つのアクティビティ。

このアクティビティは、スペイン語の家族の語彙を練習する 2 つのゲームで構成されます。

面白そうですよね？

さて、それではいきましょう！ 😉

スペイン語の家族に関する語彙

家族の構造を構成する 語彙 家族メンバーの名前 から始めます。

きっと、これから出てくる単語の多くをあなたは知らなかったでしょう。

お父さん

それは家族の基本的なメンバーの1つです。 父親は母親とともに子供たちを育てます。

お母さん

私たちを産み、私たちに命を与えてくださる方です。 母親は父親と一緒に私たちを育て、私たちが成長するまで教育します。

息子/娘

子供がいると人生が永遠に変わると言われます。手のひらに乗る小さな子どもたちが大人になるまで、親は成長を見守ります。

兄弟

両親に複数の子供がいる場合、両親の間では兄弟となります。

兄弟はいますか？

兄弟は仲良くすることもあれば、よく喧嘩することもあります。しかし、兄弟間の愛は非常に強いです。

スペインでは通常、兄弟は仲が良く、お互いを支え合いながら人生を過ごすことになります。 💪

祖父

両親の両親は 祖父母 です。

彼はスペインの家族の非常に重要な人物です。

両親が働いていて幼い子供の世話をすることができない場合、祖父母に子供の世話を頼ることがよくあります。

だからこそ、子供たちは常に祖父母を慕うのです。

孫/娘

子どもたちは祖父母を尊敬します。そしてその逆は？

もちろんそれも。 😁

子の子は孫と呼ばれます。 

祖父母は孫と一緒に時間を過ごしたり、一緒に遊んだりするのが大好きです。

それは、二度目に子供がいるのに、子供​​を教育する責任がないのに、親はそのためにいるのと同じようなものです。

祖父母であることにはメリットがたくさんあります！

おじさん/a

スペイン語でこの家系図を続けます。

私の母または父に兄弟がいる場合、彼らは私の叔父になります。

スペインでは、叔父は家族の非常に重要な一員であり、以下でその理由を見ていきます。

甥

甥は私たちの兄弟の子供です。

スペインでは、兄弟の子供たちに対して強い愛情を持っているため、叔父と甥の間で多くの共謀が起こるのが普通です。

だから、おじさんやおばさんの姿はとてもありがたいと言いました。

いとこ

私たちの叔父の子供たちは私たちのいとこです。

スペインの家族では、いとこたちは幼い頃から頻繁に交流し、よく遊びます。

大人になっても、頻繁に会い続けておしゃべりしたり、子供時代の思い出に残る瞬間を思い出したりするのは普通のことです。

義理の弟

義理の兄弟または義理の姉妹は、私の兄弟または姉妹のパートナーです。

通常、義理の兄弟とは良好な関係がありますか?

一般的にはそうです。先ほども述べたように、家族の集まりは頻繁にあり、一緒に時間を過ごすためだけに仲良くするのが普通です。

義父

義理の両親は私の夫または妻の両親です。

私たちが幼い頃、義理の両親との初めての夕食はどれほど恐ろしいことでしょう。

これでは誰も救われません。 😂

義理の息子

義理の息子 は、ある人の娘の 夫 です。

説明: 結婚において、夫という言葉は夫と同じです。妻も女性と同等です。

「夫」という言葉は存在しない。

義理の娘

義理の娘は、人の息子の妻です。

このように、男性か女性かによって言葉が異なります。 

同じ家族を指すのに別の言葉が使われる唯一のケースです。

10 のよく知られた慣用表現

家族のメンバーについてこのように説明した後、さらに語彙を増やしていきます。次に、慣用的な表現 家族とのについて説明します。

イディオム が何なのか知りませんか?

スペイン語の慣用表現は、完全かつ比喩的な意味を持つ人気のある表現であり、特にカジュアルな場で頻繁に使用されます。

その意味は、表現だけで簡単に理解できる場合もあれば、少し難しい場合もあります。

10個を見て説明しましょう。 😉

一家の長である

家族の長であるとは、家族の中核内で頭の役割を持つ人物を指します。

歴史的に、家族の長は常に父親でしたが、近年では母親が家の長になることが増えています。

父親になったら卵を食べるでしょう

あなたは幼い頃、何かをするには若すぎるとか、何かを理解できないと言われたことはありませんか?

多くの子供や青少年は、年齢という理由だけで何かをすることを拒否されます。

父親になったら卵を食べるようになるという表現はここから来ています。

これは、成人すると、高齢者であるという単純な事実に対して、より多くの権利が与えられることを意味します。 

ある意味、より自由になり、やりたいことができるようになります。

私たちはまだ少かったので、おばあちゃんが出産しました

この慣用的な表現はとても面白いと思います。

私たちが誕生日パーティーに参加していて、たくさんの人がいて、ゲスト全員が座れる椅子がほとんどないことを想像してください。

すると、突然、予想していなかった大勢の人々がやって来ます。 

そのとき、次のように言うことができます。<< 私たちはまだ少かったので、おばあちゃんが出産しました>>。

というのは、人が多すぎて、その上、なんとおばあちゃんが子供を産み始めたので、さらに人が増えたんです。 🤣

これをよく理解するには、スペイン語のユーモアのセンスを理解する必要があります。このセンスは、多くの場合 皮肉 に基づいています。

この慣用句は、非常に悪いことが起こり、状況がさらに悪化するという文脈でも使用できます。

母親から奪う

制御不能になるは、誰かを非常に怒らせることを意味します。

例:

• 私があなたと話しているときに、あなたが携帯電話を見て私に注意を払わなかったら、あなたは私を狂わせます。

義理の兄弟であること

義理の兄弟が兄弟のパートナーであることを私たちが知る前に。

さて、この言葉には全く前向きではない表現もあります。

ある人 が義理の兄弟である と言うとき、それは主に、この人 が自分はすべてを知っていると思っている こと、および がしっかりとした議論を持たずにどんな話題についても自分の意見を述べる ことを意味します。

なぜ《義理の兄弟》という言葉がこれほど軽蔑的なものに使われるのでしょうか？

おそらくそれは、義理の弟が家族の中で新しい人物であり、家族に溶け込もうとするためには、自分の発言に多くの確信を持った、強くて聡明な人物であるように見せなければならないと考えているからかもしれません。 

そのため、彼は自分が何を言っているのかよくわかっていない 物知りのように見えることがあります。

いとことやってください

いとこである ということもネガティブなことです。

それは、自分の無邪気さや過剰な優しさのせいで、誰かが自分を利用していると感じるときです。

例:

• 私はこの販売者と取引をしました。あなたは私にあなたの最も高価な製品を買うよう説得しましたが、私にはそれが本当に必要ありません。

何かに努力しているのに、実際には何の成果も得られず、時間を無駄にしているときにも言われることがあります。

パパの息子である

もう一つはネガティブな意味合いを持った表現です。 😅

誰かが《》だそうです。 パパの息子>>  いつ 経済力がある または良い ステータス 社会的 彼の両親のおかげで、自分の利益のためではありません。

良い人になりましょう

この表現はとてもポジティブです。 👏

スペイン語の 「叔父」または「叔母」 という言葉は家族の一員だけを指すのではなく、 は一般的に誰に対しても非公式に言うことができる ことを明確にする必要があります。 

誰かが セクシーな男 または セクシーなおばさんだと言う場合、それはその その人は肉体的に非常に魅力的であることを意味します。

良いおじさんになってください/a

私たちは、良い叔父 または 良い叔母 であることは、 良い叔父 または 良い叔母 であることと同じであると考えるかもしれません。

しかし、いいえ、意味は大きく異なります。 彼は良い人で、とても親切です場合、その人は良い人であると言います。 😇

はっきりしていますか？

繰り返しますが、誰かが良い人であるとすれば、それはその人がとてもハンサムで魅力的だからであり、誰かが良い人であるならば、それはその人が良い人であるからです。

形容詞を場所によって変えるだけで、意味はまったく異なります。

祖母がいない

とても誇り高く、自分自身をとても愛し、謙虚さに欠けている人は、祖母がいないと言えます。

例:

• マヌエルは自分が世界で一番ハンサムだと思っています。彼には祖母がいません。

スペインの家族の習慣と伝統

すでにたくさんの語彙や表現を見てきました。 

スペインの家族関係について少しお話しませんか?

典型的なスペインの家族がどのようなものかをより深く理解できるように、習慣と伝統をいくつか見てみましょう。

多くのスペイン人にとって、家族は最も重要なものです。このため、家族の集まりが一般的です。両親や兄弟だけでなく、叔父、いとこ、祖父母、義理の兄弟などとも。 

これらの集まりでの最も典型的な家族の活動は、親戚の一人のシャレーまたはカントリーハウスでの日曜日の食事です。バレンシアの最も典型的な家庭料理は パエリアです。 

スペイン人は親から解放されるまでに長い時間がかかります。 

スペイン人の親は通常、子供たちに家を出るよう圧力をかけることはありません。

スペイン人は自分の家族を友人やパートナーに紹介することをとても誇りに思います。 

私たちがこの人たちに本当に感謝しているのなら、いつか彼らは私たちの家族に会わなければならないでしょう。 

子どもたちは大きくなると親の世話をすることがよくあります。 

彼らは老人ホームに入れる代わりに、自宅で子供たちと一緒に暮らしています。そのため、両親、子供、祖父母など異なる世代の人々が一緒に暮らす家庭もあります。

祖父母の役割は、両親に幼い子供がいる場合に非常に重要です。お父さんとお母さんが働いているとき、彼らはお気に入りの介護者です。

これで、スペイン人のこと、そして私たちが家族に対してどのように行動するかについて、少しは理解できたと思います。

家族の種類

今日、多くの家族のタイプが存在します。

スペインで最も特徴的な家族のタイプを知りたいですか?

確かにそうです！

家族に関するこの新しい語彙を見てみましょう。

核家族または伝統的家族

核家族の定義は、父親、母親、子供 (1人以上の場合もあります) から構成される伝統的な家族モデルに従う二人親家族のことです。

スペインで最も一般的なファミリーモデルです。

大家族

大家族とは何ですか?

大家族 とは、祖父母、叔父、いとこ、甥などの 他の 家族メンバー を指します。

通常、全員が一緒に住むわけではありません。ただし、前にも述べたように、特に祖父母の場合は例外もあります。

ひとり親家庭

ひとり親家庭とは何ですか？

ひとり親家族は、ひとり親と 1 人以上の子供によって形成される家族です。 

つまり、ひとり親家庭単位では、子どもと一緒にいるのは父親か母親だけです。

再構成または構成された家族

再構成された家族または複合家族は、夫婦と、夫婦の一方のみに属する子供たちで形成されます。

つまり、彼らは、2人のメンバーのうちの1人が以前に持っていた別の関係から生まれた子供を持つカップルです。

同性親家族

同性親家族は、同性の父親または母親で構成されます。 

子供を産むために、これらのカップルは通常、 養子縁組 または 人工授精に頼ります。 これらの方法を使用すると、男性がいなくても 2 人の女性が子供を産むことができ、またその逆も可能です。

両親が別居している家族

子供を持つ親が別居すると、この別れた親の家族が形成されます。 

スペインでは、子供たちはどちらかと一緒に暮らし、いつでも好きなときにもう一方を訪問することができます。

多核家族

多核家族は、親と子からなる伝統的な家族と、その家族に血縁関係のない他の子供たちで構成されます。たとえば、養子です。

このようにして、家族の多様性を生み出すことができます。

一人家族

単身世帯は 1 人の 単身者で構成されます。

DINK ファミリー

家族DINKは子供のいない家族です。 

彼らは、仕事、お金稼ぎ、自由時間を楽しむことが優先なので、近い将来に結婚するつもりはないカップルです。

頭字語 DINK は、英語で «Double Income, No Kids» を意味します。 

スペイン語に翻訳すると、「二重収入、子供なし。」 となります。

LAT ファミリー

LAT ファミリとは何ですか? 

家族 LAT は、一緒に住んでいないが別の家に住んでいるカップルで構成されています。

LAT は 「離れて暮らす」 を意味します。 

スペイン語では 「あなたなしでもあなたと一緒に暮らす」と言います。 

実践すべきアクティビティ

練習すべきアクティビティを見てみましょう!

よく知られた慣用的な表現の使用は明確ですか?

次のスペイン語の練習問題で確認してみましょう。 😊

アクティビティ 1:

8 つの文があり、正しい慣用表現を各例にドラッグする必要があります。

演習自体に解決策があります。運！

アクティビティ 2:

このアクティビティでは、スペイン語の家族のメンバー、慣用表現、家族の類型に関する語彙を含むクロスワード パズルを紹介します。

*横は水平です。 下は垂直です。

楽しんでいただければ幸いです！

この記事についてどう思いましたか?

家族や新しい知らなかった語彙について多くのことを学んだことと思います。

家族についてのことやスペイン語の語彙をさらに学習し続けたいですか? 

ネイティブの先生や他のクラスメートと快適な環境でスペイン語のレベルを向上してみませんか?

その後、スペイン語学校ヒスパニアのウェブサイトにアクセスし、対面のスペイン語コースとオンラインをご覧になることをお勧めします。

ご質問がございましたら、いつでもお問い合わせください。

私たちスペイン人の家族に対する理解についてどう思いますか?何か気になる点はありますか？

コメントで教えてください！ 😉

Carlos Martínez が Hispania、スペイン語学校のために書いた記事。 

その他の記事