天気と気候に関するスペインの最も重要な 7 つのことわざ
スペイン語の天気に関する 7 つのことわざと人気の表現 天気はとても大切です。それは、私たちが着る服、太陽の光を浴びるために何時に家を出るか、最適な時間など、日常生活で行う多くの決定に影響を与えます。
天気はとても重要です!
着る服、太陽の光を浴びるために家を出る時間、旅行に最適な時間など、日常生活で行う多くの決定に影響を及ぼします。
さらに、誰かとのアイスブレイクに役立つ会話のきっかけにもなります。
スペイン語の天気語彙の記事では、気候と天気に関する典型的なスペイン語の語彙や表現をすでに多く見てきました。
今日の記事では、このトピックを追加ことわざとその他を加えて拡張していきます。次のことについて話します。
- 天気と気候に関することわざ
- スペイン語の天気に関する表現
- 自然や風土の要素を取り入れた表現
ところで、気候と天気の違いは何かご存知ですか？
気候は、場所の最も一般的な気象現象です。一方、天気の定義は、正確な時間と場所の気象状態です。
たとえば、今日は寒いと言った場合、それは天気のことを話していることになります。一方、バレンシアの夏は暖かいと言うのは、気候のことです。
天気と気候の違いが明らかになったので、このトピックに関するスペイン語のことわざや表現を学びたいですか?
さて、そこに行きましょう！
天気に関することわざ
スペイン語には天気のことわざや天気のことわざがたくさんあります。
なぜなら？なぜなら、天候によって収穫が良くなったり悪くなったりするため、昔は畑仕事や農業にとって非常に重要なものだったからです。
これらのことわざは、天気について警告したり、特定の日付を覚えたりしていました。
あなたがスペイン語の学生で、天気のことわざを会話に取り入れたい場合は、ここでそのいくつかを紹介します。
5 月 40 日まではチュニックを脱がないでください
これは私たちのお気に入りの 5 月のことわざであり、最も人気のある春のことわざの 1 つです。
«5 月 40 日まではコートを脱がないでください»。
これは、「5 月 40 日」が来る日、つまり 6 月 10 日までは、まだ暑さが完全に到来していないため、ローブを脱ぐことができないことを意味します。
コートとは何ですか？ジャケットというかコートですね。
スペインの多くの地域では、5月はすでに暑いです。春も終盤を迎えます。人々はすでに夏の始まりを利用して半袖で外出し始めています。
ただし、まだ夏ではないこと、特に夜間は 気温が低い日が多いことを忘れてはなりません。
悪天候でも良い顔
«悪天候でも良い顔» とはどういう意味ですか?
文字通りの意味では、天気が悪いとき（雨、嵐など）、天気が一日を台無しにしないように前向きな姿勢を持たなければならないことを意味します。
しかし、これは、(気候に限らず) 人生に対する楽観的な態度 として一般的に適用することもできます。
つまり、問題に直面したり、物事がうまくいかなくなったときに、倒れるのではなく、最高の態度、つまり「良い顔」で状況に直面するのが最善であるということです。
これで、「悪天候でも良い顔ができる」ということわざの意味がわかりました。その意味はなんと美しいのでしょう！
悪天候に関することわざは他にありますか?もちろん！
冬のことわざには次のようなものがあります。«ルークが低く飛ぶと、クソ寒い»。それは私たちのお気に入りの冷たい言葉です。
ルークは鳥です。鳥が低高度を飛行する場合、それは気温が非常に低いためである可能性があります。したがって、ルークが低い高度で見られる場合、それは非常に寒いことを意味します。
四月、千水
«四月には千の水» という言葉は何を意味しますか?
これは私たちの最も有名な4月の格言です。通常、スペイン全土で雨が最も多い月は 4 月であることがわかりました。
この豊富な雨について私たちはこのことわざを使います。 「4月には千回の雨が降る」とも言えます。
スペイン語には雨に関することわざがたくさんあります。たとえば、人々が天気に決して満足していないことを表現するには、«誰もが好む雨が降ることはありません» と言います。
3 月が 5 月であれば、5 月は 3 月になります
「When March May, May Marcea」は、3 月と 5 月の最も興味深いことわざの 1 つです。
これは、3 月には典型的な 5 月の気候があり、5 月が来るとその逆になります (3 月と一致する気候になる) ことを意味します。
つまり、3 月は天気が良いのに、一般通念によれば、5 月は寒くなるということわざを耳にします。
一般に、このことわざは、天気が「異常」 な状況（寒かったり暑かったり、日付によっては予想外だったりする）で聞くことができます。
「When March May、May March」の意味が分かったところで、この現象は本当によく起こると思いますか?
私たちのお気に入りの 夏のことわざ の 1 つは、先ほど見たものと似ています。「雨の冬、暑い夏」。
この天気のことわざは、冬が厳しかったとしても、夏は暖かくて良いものになるという意味です。ある意味、天気が自動的にバランスをとるようなものです。
雪の年、物資の年
これは、雪に名前を付ける数少ない天気のことわざの 1 つです。
《雪の年、豊作の年》の意味は、畑や作物と密接に関係しています。
雪が多い年は農作物に良いため、このことわざは代々繰り返されるようになりました。したがって、今年は「財の年」、つまり経済的豊かさの年となりました。
雪が降ると、耕作地には熱保護（温度保護）の層ができ、その後の作物の成長に必要な水分が維持されました。
風の強い 3 月と雨の多い 4 月は、5 月が花で美しくなります
今年の月のことわざ に戻ります。
ご覧のとおり、3 月、4 月、5 月の スペイン語の天気に関連したことわざがたくさんあります。
春のことわざ「風の強い 3 月と雨の 4 月で 5 月は花が咲き美しい」は、3 月が風の強い月 (風が強い)、4 月が雨の月 (雨が多い) と予測される場合、5 月にはすべての花が咲き、田園地帯と木々がとても美しくなるという意味です。
9 月、噴水が枯れるか、橋が撤去されるか
この 9 月のことわざは、今月の天気を指します。、非常に乾燥している (「噴水が枯れる」) または非常に雨が多く 、洪水を引き起こす可能性があります (「橋が洗い流される」)。
9 月は予測不可能な月で、何が起こるかわかりません。
素晴らしい！これを終えると、あなたは実質的に天気のことわざとその意味の専門家になります。天気についての会話に可能な限りこれらを使用していただければ幸いです。スペイン人がいかにそれを好むかがわかります。
これらのことわざについての知識があるということは、スペイン語とスペイン文化に対する高い関心の表れです 😉
気候と天気に関する 7 つのことわざを気に入っていただけたなら、事実上あらゆるトピックについて何百ものスペイン語のことわざがあることをご存知でしょう。
先ほど述べたように、ことわざを知っているということは、あなたのスペイン語が非常に上級であることを示しています。
天気について話す表現
私たちは天気に関連する単語をさらに学習し続けます。
次は表現の番です。
これらの気候と天気の表現はスペイン人で広く使用されているため、注意してください 👀
猫や犬の雨が降る
雨についてのことわざをいくつか見てきました。雨の日を表現したり、雨の降り方を説明したりするのに使える表現もたくさんあります。
「猫と犬の雨が降っている」 は、非常に激しい雨が降っている ことを意味します。
- 例: «空は完全に灰色です。もうすぐ 大雨が降らなければなりません»。
落下スパイク
この表現は、非常に激しい雨が降ったときにも使用されますが、非常に騒がしい雨でもあります。水滴がパイプのように見えるほどです。
- 例: «この雨は触れると刺します。 ヘッドショットが落ちています!».
忠蔵は、先端が鋭い鉄の棒で構成される原始的な白い武器です。この武器は古代に軍隊によって使用されました。
雨は雨のように細かくて鋭い場合もありますが、それが自分に降ると、傷ついたり、非常に迷惑になったりすることがあります。
凍えるほど寒いです
この表現はとても寒いという意味です。
なぜ「凍えるほど寒い」と言うのでしょうか？登山家たちは、高山では極度の寒さによって アーモンド の皮が非常に剥きやすくなることを発見したことが判明しました。
この表現はアーモンドから来ています。なんて好奇心旺盛なんでしょう！真実？
よく晴れています
良い天気に関係する言葉の一つです。
非常に暑い、太陽が異常に暑い今日のことを指します。そんな日、この表現は、たとえば昼に散歩に行きたくない理由を正当化するのに便利です。
バレンシアでは、夏の間、とても晴れた非常に暑い日が続きますが、幸いなことに、その暑さを少し涼しく過ごすための小さなビーチがあります。
大雨が降っています
「雨が激しく降っている」は、雨がたくさん降る、非常に激しいということを表現するのにも使用されます。文字通り空から海が降ってくるかのような雨が降ります。
- 例: «激しい雨が降っています。物干し竿から服を拾いましょう！ »
死ぬほど寒い
この表現は耐え難いほどの極度の寒さの時に使います。この場合の動詞 die は誇張です。
寒さは人を殺す可能性がありますが、この表現は単にとても寒いということを表現するために使用されます。
めちゃくちゃ暑い
これは、耐えられない暑さのフレーズとしてよく言われる言葉の 1 つです。 7月の35度を超える日にはそれを使用するのが非常に一般的です。
その日、私たちは悪魔が地獄で感じるような熱さを感じることができます。
たとえば、「火傷するほど暑いです」など、「とても暑い」というフレーズは他にもあります。燃えるというのは燃えるという意味です。
ご覧のとおり、スペイン語では暑さについて話す表現が非常に一般的です...ご存知のとおり、スペインはかなり温暖な気候の国で、特に半島の南部と南東部がそうです。
自然や気候の要素を取り入れた表現
太陽、雲、氷など、自然や天気に関する単語を使った表現もあります。見てみましょう。
太陽になろう
誰かがあなたにあなたは太陽だと言うなら、それはとても良い意味です。
私たちにとって太陽と同じように、あなたは素晴らしい人ですということを表現しています。誰かにその人の行動や態度が気に入っていると伝えるのは完璧な褒め言葉です。
- 例: «ローラ、昨日のパーティーの残り物を拾うのを手伝ってくれて本当にありがとう。あなたは太陽です。」
雲の中にいる
「雲の中にいる」 とはどういう意味ですか?これは、人が気が散ったり、現実から離れたり、現実から切り離されたりしたときに言われます。それはあるべき場所ではありません。
- 例: «ロドリゴは仕事に集中できません。いつも何かを心配しているようです。雲の中です。」
雲の中にいる
先ほどと同じ表現のように見えますが、前置詞を変えるだけで意味が全く変わります。
«雲の中にいる» には 2 つの意味があります:
何かが達成不可能、または達成することが非常に困難です。
- 例: «スペインの次期大統領になるというあなたの夢は、天井知らずです。
何かの価格は非常に高価で、以前と比べて大幅に上昇しています。
- 例: «この近所のアパートの値段は飛び抜けています»。
誰かのために風を飲んでください
「誰かのために風を飲む」という表現は、あなたが誰かをとても愛していることを伝える比喩的な方法です。
あまりにも恋に夢中なので、愛する人を征服したり喜ばせるためには、どんな逆境にも耐えたり、達成不可能なことをしたりして、風を飲むことさえいとわないほどです。
氷のようになりましょう
この表現は、最も困難な状況や感情的な状況であっても感情や愛情を表に出さない人を表すために使用されます。
感情が伝わらないため、氷のような人は理解されにくいのです。
また、感情ではなく理性に基づいて意思決定を行う、非常に合理的で計算高い人々とも言われます。
土砂降りに耐える
シャワーは非常に激しい雨です。
「土砂降りに耐える」という表現は、人生の困難な状況に耐えるときに使用されます。
逆境に負けないだけでなく、冷静にしっかりとやっていく感覚があります。
ことわざや表現を練習するアクティビティ
ここまではすべての理論でしたが、次は 2 つのアクティビティで天気に関することわざと天気に関する表現を 練習します。
幸運を！
アクティビティ 1
この演習では、スペイン語の天気のことわざを復習します。 ことわざを対応する文にドラッグするだけです。
アクティビティ 2
次に、同じことを行う必要がありますが、自然と気候の要素の表現を使用します。
活動はうまくいきましたか？
この記事と、前述の スペイン語の天気語彙に関する記事を読めば、スペイン語で天気と気候について話すのに必要な語彙はすでにすべて揃っています。おめでとう！
ただし、天気についての会話だけが必要なわけではありません。
本当に語彙を増やしてスペイン語を強化し、 上達したいのであれば、私たちの学校 ヒスパニア、スペイン語学校 に通うことをお勧めします。
外国人にスペイン語を教える専門教師による、あなたのレベルに合わせた対面スペイン語コースとオンラインスペイン語コースを提供しています。
天気に関することわざをクラスメートと一緒にスペイン語で学ぶと、一人で学ぶよりもはるかに楽しいでしょう。
この記事にあることわざの中でどれが一番好きですか?他に何か知っていますか?
コメント欄でご意見をお聞かせください 😉
また会いましょう!
Carlos Martínez が Hispania、スペイン語学校のために書いた記事。
その他の記事