スペイン語の最もクレイジーな比較 5 選

スペイン語は美しいだけでなく、とても楽しい言語であることをご存知ですか?彼らの最も面白い比較をいくつかお話しましょうか?

私たちスペイン人が素晴らしいユーモアのセンスを特徴とする人々であることは、国際的に知られている事実です。私たちは笑うのが大好きです！私たちは、日常生活の小さなことから、政治から、習慣から、自分自身について考えます。私たちは友達、同僚、上司とさえ笑います。

そして、私たちを特徴づけるこの非常に特異な特性は、言語にその痕跡を残しました。なぜなら、言語は私たちが話したり、コミュニケーションしたりするのに役立つからですが、さらに、言語はそれを使用する人々について多くのことを語るので、言語はそれ自体の声で話し、コミュニケーションするからです。

でも心配しないでください。皆さんもスペイン語のユーモアのセンスを楽しんで、本当のネイティブのようにスペイン語を使えるように、スペイン語の面白い比較をいくつか紹介します。笑い飛ばす準備はできていますか？

オリバーとベンジーのサッカー場よりも長い

スペインでは「チャンピオン：オリバーとベンジー」として知られる「キャプテン翼」シリーズは世界中で有名であり、世界中の多くの人々の子供時代を思い出させました。

このシリーズで誰もが困惑する最も奇妙な点の 1 つは、選手がゴールに到達するまでに何度もエピソードが必要となるため、サッカー場がどれほど長く見えるかということです。

この距離を計算するために数学的な計算を試みた結果、長さは 18 キロメートルのサッカー場に相当するという結論に達した人もいます。私の母！何かが非常に長く感じられる場合は、次の楽しい比較を使用できます。

私がスペイン語教師であることが好きな理由のリストは、オリバーとベンジーのサッカー場よりも長いです。

傘よりも迷子になる

年齢、国籍、理想に関係なく、世界中の誰もが経験したことがあるとすれば、それは誰もが人生のある時点で傘を紛失したことがあるということです。

傘を持ってお店、カフェ、学校、職場に入り、もう雨は降っていないので傘を持たずに帰る、ということは誰もが経験したことがあるでしょう。したがって、誰かが方向音痴である場合、次のように言うことができます。

失うものは傘だけではありません。

ターザンの仕立て屋よりも怠け者になれ

真実は、ターザンのキャラクターは魅力的でしたが、彼のファッションへの愛が正確に特徴づけられていたわけではありませんでした。ジャングルに住んでいた彼は、何にでも合わせられる茶色のふんどし 1 枚以外には何も必要としていないようだったので、仕立て屋の仕事はそれほど多くはありませんでした。

本当に怠け者に見える人に出会ったら、次の比較をしてみましょう。

ターザンの仕立て屋よりも怠け者であれば、無限の過去のすべてのイレギュラーを知ることは不可能です。

タクシー運転手以上の話をする

タクシー運転手に何か特徴があるとすれば、それは顧客と話したり話したりするのが大好きな人であるということです。私たちがタクシーに乗り込むとすぐに、運転手は私たちに数え切れないほどのことを尋ねたり、仕事中に起こった逸話、家族の話、またはその瞬間に頭の中に考えていることを話し始めたりすることは誰もが知っています。

したがって、会話が止まらない人と一緒にいる場合は、この比較を使用するのに最適な時期です。

フェレロ ロシェのドライバーよりも詳しい

フェレロ ロシェのチョコレートは、その美味しさだけでなく、忘れられない広告でも非常に有名です。

それらには常に、非常にエレガントな女性とその運転手兼執事のアンブロジオが登場しました。後者は、上司が何か必要としているかどうか常に監視していました。そして、彼女が小さな合図を送るとすぐに、アンブロージオは、食欲をそそるチョコレートのピラミッドを乗せた大きなトレイを持って現れました。そのため、アンブロージオのように細部にこだわる人には、次のフレーズを使います。

私たちの親愛なる受付係のフェイは、フェレロ ロシェのドライバーよりも細かいところまで気を配っています。彼女は中国に旅行するとき、みんなへのお土産をたくさん積んで帰ってきます

スペイン語の比較や素晴らしさをもっと知りたい場合は、私たちの学校にアクセスして、スペイン語コースを楽しんでください。 

Rita Rodríguez Varela によって ヒスパニア、スペイン語学校 向けに書かれた記事。