スペイン語のレベルを向上させるためのベスト本 20 冊。楽しんでください！

本の日 が近づいてきました。スペイン語学校のヒスパニアでは、本について話したいと思っています。

そして私たちは熱心な文学愛好家です。 

スペイン語で本を読むは、スペイン語を学ぶのに最適な方法の 1 つであることをご存知ですか?

この記事では読書に敬意を表し、スペイン語の上達に最適な本 20 冊について紹介します。

記事は以下のように配信されます。

• スペイン語で読むことがスペイン語のレベル向上に役立つ理由
• 良い本の選び方。
• あなたのレベルを向上させるためのスペイン語の最高の小説15冊。
• スペイン語を学ぶための5冊のマニュアル。

この文学的な冒険に浸ってみませんか?うん？さあ、行きましょう！

スペイン語で読むとスペイン語のレベルが向上します

言語を上達させたい場合、その言語の本を読む その言語はレベルを上げるのに最適です。もちろん、これはスペイン語にも当てはまります。

スペイン語で読書することが言語発達を刺激する理由はたくさんあります。

• 文法を改善する

スペイン語教室に通えば、きっとたくさんの文法を学ぶでしょう。本を読むと、動詞の時制、前置詞、文法構造の繰り返しなど、授業で学んだことの例が何度も出てきます。

繰り返し見ることで、スペイン語の文法に関する知識がよりよく吸収されます。

• 豊富な語彙

本には言葉だけが含まれており、ストーリーを伝えるために他のリソースは使用されません。つまり、はい、またははい、知らない単語がたくさん出てきて、その単語が何を言っているのかを理解するために頻繁に辞書を使用する必要があります。

 頻繁に本を読むと、あらゆる種類の語彙をたくさん学ぶことができます。 

ただし、イライラしてしまう可能性があるので、すべての単語を理解しようとしないように注意してください。 スペイン語の上達と読書の楽しみの間のバランスを見つける必要があります。 

• 慣用的な表現を学びます

スペイン語のどの本にも、 多くの慣用表現 が必ず見つかります。慣用表現については別の機会ですでに話しました。 

これらは特定の意味を持つフレーズです。書籍では、多くの場合、使用されている文脈からその意味を知ることができます。

• 読解力が向上します

DELE または SIELE 試験を受ける場合、この点は非常に重要です。 

スペイン語で読む習慣を身につけると、文章を読む能力が向上します。

何度も立ち止まることなく、より速く読むことができ、情報をよりよく吸収できるようになります。

口頭表現など、読書によって訓練できるコミュニケーション スキルは他にもあります。たとえば、音読する場合は、スペイン語の発音を改善するための音読を行う方法です。

ご覧のとおり、スペイン語で本を読むことには、スペイン語のレベルを向上させるために多くの利点があります。さて、すべての本がこの目的に適しているでしょうか? 

もちろん違います。本があなたに多かれ少なかれ適しているかどうかを決める要素はたくさんあります。以下に、最良の選択をするためのヒントを示します。

読むのに良い本を選ぶにはどうすればよいですか?

良い本を選ぶのは必ずしも簡単ではありません。良い読書を楽しむだけでなく、言語も学びたい場合はさらに簡単です。

これらは私たちのものです 良い本を選ぶための5つのヒント スペイン語を読んでレベルを向上させる。

何を読みたいですか?ジャンルとスタイル

最初に考えるべきことは、本のジャンルとスタイルです。

どの本が好きですか?小説、歴史書、自己啓発本、科学本...

たとえば、小説には、ドラマ、サスペンス、ホラー、ロマンチック... など、さまざまなジャンルがあります。

読書を飽きさせないためには、自分の好きなものを明確にすることが重要です。 

理解できない単語がたくさんあるため、読むのに母国語で読むよりも時間がかかることに注意してください。

本のテーマやストーリーに惹かれれば、たとえ読みにくいと感じることがあっても、最後まで読み続けたくなるでしょう。

スペイン語で書かれた本は翻訳よりも優れています

原語がスペイン語の本を選ぶことができれば、その方が良いでしょう。

他の言語で書かれた本の翻訳は通常は優れていますが、元の言語ほど信頼できない場合もあります。

スペイン人の作家が書いた本には、翻訳フィルターがないため、より没入感のあるものになります。 

また、スペインの文化と言語をより深く知ることもできます。

友達や先生に聞いてください

誰しも読書が好きな文化的な友人がいるでしょう?それを利用して、彼に尋ねてください: «私に読むのにおすすめの本は何ですか?»。

彼はきっとあなたに幅広いおすすめのリストを作ってくれるでしょう。また、読書が彼の最大の趣味の 1 つであるため、その会話をとても楽しむでしょう。

スペイン語の先生に尋ねることもできます。教師に尋ねることの良い点は、スペイン人の生徒がスペイン語のどのレベルにあるのか、どの側面を強化する必要があるのか​​を教師がよく知っていることです。 

たとえば、あなたが レベル A2 の場合、教師はおそらく、スペイン語の読みやすい本から始めることが望ましいと考えるでしょう。 

あなたが 10 代の若者なら、10 代向けのスペイン語の最高の本を思い浮かべるでしょう。

口頭表現を改善する必要がある場合は、スピーキングを改善するための読書をアドバイスしてくれるはずです。

スペイン語の先生はあなたにとって最善のことを望んでおり、適切なアドバイスをくれるのが普通です。

ベストセラー リストを検索

スペイン語の最高の書籍を見つけるもう 1 つの方法は、インターネットを閲覧してベストセラー リストを検索することです。

これにより、専門の批評家や一般のレビューに基づいて、どのスペイン語の有名な本と最高のスペイン語の本が簡単にわかります。

インターネット上であらゆるものを見つけることができ、このブログのように、非常に貴重な情報を提供するページもあります 😁。

図書館に行く

図書館や本屋に行くと、とてもいい気分になりますよね？

私たちは、静寂が支配する本でいっぱいの場所に入り、さまざまなセクションやタイトルを閲覧し、気になる本を手に取り、裏表紙のあらすじを読むあの感覚が大好きです...

これは最もロマンチックなヒントです。多くの人にとって、これを行うことはすでに少し時代遅れかもしれません。 

しかし、図書館に入り、その雰囲気に身を委ねることの魅力は今でも特別なものであると私たちは考えており、それはしばしば私たちがこれまで存在さえ知らなかった本を発見するインスピレーションとして機能します。

これらの 5 つのヒントが、スペイン語で本を読むのに最適な本を選ぶのに役立つことを願っています。

ここで、いよいよ 15 冊のリスト読んでスペイン語を学習するを見てみましょう。そこに行きましょう！

レベルを上げるためのスペイン語の本

これら 15 冊の本のほとんどは、あらゆるジャンルのスペイン語の小説です。それらはすべて、批評家や一般の人々から高い評価を得ています。 

読書が好きな方は、この記事を読み終えたら、きっと近くの本屋にこれらの本を買いに行きたくなるはずですので、ご注意ください 😉。

Gurb (エドゥアルド メンドーサ) からのニュースはありません

この書籍シリーズは、エドゥアルド メンドーサ著の Gurb からのニュースはありません から始まります。

この作品では、ガーブと呼ばれる地球外生命体が 80 年代のバルセロナに到着し、奇妙な冒険や状況を通じて人々に混じり合います。 

この本は、センス ユーモアをふんだんに盛り込んだ当時のスペイン社会風刺です。

とても楽しい視点からスペイン文化を知ることができるので、スペインの学生にとっては興味深い本です。

また、高度なレベルを理解する必要がある語彙や口語表現もたくさんあります。 

したがって、この本は 上級読者向けの書籍の 1 つであるため、スペイン語で頻繁に読書をする専門学生にお勧めします。

人文地理学アトラス (アルムデナ グランデス)

アルムデナ・グランデス著『人文地理学アトラス』は、アイデンティティの葛藤、欲望、失望、矛盾、他者との関係、喪失、時間の経過など、人間に常に付きまとうテーマを扱った小説です。 

これらの深いテーマはすべて、ローザ、アナ、マリサ、フランという 4 人の主人公を通じて探求されます。

これはスペイン語で読むのに最適な本の 1 つで、言語の理解を深め、新しい単語や表現を学ぶのに非常に興味深いものです。

ただし、物語の複雑さと扱っているテーマの奥深さにより、スペイン語の学生にとっては理解が少し複雑になることがあります。

辛抱強く続けていただければ、それだけの価値があることを保証します。美しい本ですよ！

顔を作らずにレモンを食べたら (Sergi Pàmies)

この本は、報われない愛、不信感、家族への依存、過度の孤独、満たされない欲望など、誰もが一度は経験したことのある日常の問題を 20 の物語 を通して語ります。

顔も作らずにレモンを食べるなら この本は、スペイン語のトップ書籍の中で最高の本の 1 つであると考えています。20 の短編小説で非常にわかりやすく書かれており、ダイナミズムが多く、飽きにくいからです。

さらに、あらすじ自体にあるように、「この本は共感しやすい一般的な感情を掘り下げている」ため、これらの登場人物たちの物語はきっとあなたを魅了するでしょう。

マノリート ガフォタス (エルビラ リンド)

Manolito Gafotas は、スペイン語学習に強く推奨される本です。エルビラ・リンドによるこの小説は、マドリッドの労働者階級の地区、カラバンチェルに家族とともに暮らす少年の冒険を描いています。

マノリト・ガフォタスの本は数冊あります。彼らは、この 8 歳の少年 の典型的な物語を語ります。学校での日常生活、弟との関係、家族間の対立、夏の旅行などです。

この本はとても楽しい方法で書かれており、読み続けたくなるでしょう。 

さらに、マノリート自身やマノリートが「バカ」と呼ぶ彼の弟など、とても愛らしいキャラクターも登場します 😆。

一方で、マドリッドのような大都市のスペインの文化や社会をより深く知ることができる日常的な場面も描かれているので興味深いです。

また、人気のある慣用表現や口語スラングも幅広く収録されています。

アルケミスト (パオロ・コエーリョ)

The Alchemist Paolo Coelho 著 は、著者がブラジル人であるため、このリストの中で オリジナル版 がスペイン語で書かれていない唯一の本です。

では、なぜそれをここに含めるのでしょうか?なぜなら、この本はベストセラーであり、文学の現代の古典だからです。 

この本は非常によく翻訳されており、哲学的で美しいアプローチにより、まだ読んだことがない方でも非常に良い人生についての教えを与えてくれる本の一つだと思います。

この本で使用されている言語はシンプルかつ直接的であるため、文章を理解しやすく、ストーリーは非常に興味深く、やる気を起こさせるものであるため、確実に集中力を保つことができます。

チョコレートの水のようなもの (Laura Esquivel)

この作品は、1989 年に出版されたメキシコの作家ローラ・エスキベルによる小説です。 

これはマジカル リアリズムとロマンスの要素を組み合わせたフィクション作品で、20 世紀のメキシコが舞台です。

この物語は、食糧生産に専念する農場で家族とともに暮らす若い女性、ティタの人生に焦点を当てています。 

小説全体を通して、ティータは自分が料理に大きな情熱を持っていることに気づき、それを自分の感情を表現する方法として利用します。 

ティータが作る料理は、それを食べる人々に魔法のような効果をもたらし、愛、悲しみ、怒りを伝えることができます。

あなたはメキシコの文化と料理が大好きですか?したがって、スペイン語を学ぶのにこれより優れた本は考えられません。

風の影 (カルロス・ルイス・ザフォン)

カルロス ルイス サフォン は、国民から最も高く評価されているスペインの作家の 1 人です。 

彼の最も有名で受賞歴のある本の 1 つである 風の影は、戦後のバルセロナを舞台とし、ミステリー、ドラマ、愛を組み合わせた物語の中で ダニエル センペール の人生をたどります。

この小説の大きな魅力の一つは登場人物たちです。カルロス ルイス ザフォンは通常、複雑で非常によく発達したキャラクターを作成します。この本では、登場人物、特に主人公がリアルで興味深いです。

の 記述スタイル 著者はスペイン語で多くの新しい単語を学ぶことができますが、スペイン語を頻繁に使用するため、少し難しい場合もあります。 非常に刺激的な言語 そして夢のような。

このことを認識し、すべての単語を知っているふりをせず、むしろ文脈に身を任せれば、この本はきっと最後まであなたを魅了するでしょう。

十二の巡礼物語 (ガブリエル・ガルシア・マルケス)

コロンビア人の作家 ガブリエル ガルシア マルケス は、世界で最も有名なスペイン語圏の作家の 1 人です。

その名の通り、本書は 1992 年に出版された物語集です。 

ガルシア・マルケスはこの本を書き上げるまでに18年以上を費やしたと言われています。これは 彼の 最高傑作の 1 つ とみなされています。

この作品では、主により良い生活を求めてヨーロッパに移住するラテンアメリカ人の登場人物を通して、愛、死、孤独、文化などの普遍的なテーマを探求していますが、文化の違いなど、以前は想像もしなかった問題に遭遇します。

ガルシア マルケスのスタイルは、詩的な散文とマジック リアリズムの使用で知られています。彼の多くの本と同様、このコレクションの物語にはファンタジーとシュールレアリスムの要素が含まれており、非常に魅力的な作品となっています。

最高のスペイン語作家と一緒にスペイン語を学ぶ勇気はありますか?彼の詩的な言語を最初は理解するのは簡単ではないかもしれませんが、慣れれば最後には魅了されるでしょう。

私たちの間の距離 (レイナ・グランデ)

ドラマに興味がありますか？ 私たちの間の距離は、おそらくこれまで紹介した中で最も憂鬱な小説です。 

さらに、この本はシンプルで直接的な言語のため、スペイン語学習者に適している可能性があります。

メキシコの作家レイナ・グランデは、両親の不在により自分たちの面倒を見なければならない少女とその兄弟の悲痛な物語を語ります。

この小説の中で、作者は自伝的演習を行っており、語られる物語全体は、彼女自身が生きた困難な子供時代の比喩であり、その中で彼女は本、音楽、そして驚くべき想像力でしか慰めを見つけることができませんでした。

自分に良いことを起こす方法 (マリアン ロハス エスタペ)

この本は小説ではなく、自己啓発本です。 良いことが起こる方法では、マリアン・ロハス・エスタペが、私たちの人生がより幸せで充実したものになるよう、実践的なアドバイスを提供します。

著者が従うアプローチはポジティブ心理学のアプローチです。 マリアン・ロハスは、心理学の専門家としての自身の経験を通じて、感謝、立ち直り、共感、自尊心、または感情のコミュニケーションを通じて、より満足のいく人生を送れると主張します。 

スペイン語の学習に加えて、人生をもっと幸せにしたいのであれば、この本が良い選択肢になるかもしれません。

ホームランド (フェルナンド アランブル)

パトリア は、スペイン語の現代文学の最も重要な作品の 1 つと考えられています。 

この小説はバスク地方のテロとその解体後の影響をテーマにしています。 

ETAが武器放棄を発表したその日、ビットリはテロリストに殺害された亡き夫と住んでいた家に戻ることを決意する。 

ビットーリの町への帰還は住民、特に投獄されたテロリストの母親である隣人ミレンの静けさを乱す。

フェルナンド アランブルによるこの小説は、中級または上級レベルのスペイン語学習者にとって非常に明確で親しみやすい言葉を使用しています。 

ここで、この小説は最近のスペインの歴史の最も暗い側面であるテロリズムについての高度な理解と予備知識を必要とすることに留意することが重要です。

興味のある方ならきっと気に入っていただけると思います。

縫い目の間の時間 (マリア ドゥエニャス)

マリア・ドゥエニャスの The Time Between Seams は、スペイン語現代文学の中でも最も人気があり成功を収めた作品の 1 つです。 

この小説は、スペイン内戦と第二次世界大戦を背景とした陰謀 スパイ活動に巻き込まれる若い洋裁職人シラ・キロガの物語です。

この本は、ナレーションが非常によく構成されており、非常にわかりやすい言語スタイルを備えているため、スペイン語のレベルを向上させるのに適していると思います。スパイに関する魅力的なプロットは、あなたを夢中にさせること間違いなしです。 

さらに、この小説は当時の社会がどのようなものであったかを非常によく描写しており、前世紀半ばのスペインの歴史と文化について知識を深めたい場合には非常に興味深いものとなるでしょう。

これをすべてあなたにあげます (ドロレス・レドンド)

ドロレス レドンドによるこの小説は、2016 年プラネタ賞を受賞しました。この小説は、不可解な状況で起こった夫の死を調査するためにスペイン北部を旅する作家、マヌエルの物語です。

これをすべてあげます は、物語を理解しやすいようにする語り口調で、次のページで何が起こるかを知りたくなるような 驚きとひねり がたくさんあります。

さらに、スペイン北部の文化と生活についての詳細なビジョンも提供します。これを読んだ後は、きっとこの国の美しい地域を訪れたくなるでしょう。

この壮大な小説の映画化の準備が進められているため、間もなくこの物語を映画館やプラットフォームで見ることができるようになります。

正気であることの危険性 (ローザ モンテロ)

ローザ モンテロによるこの本は、フィクションとノンフィクションの間を行き来する特定の物語から心理学を探求する本リストの 2 番目の本です。 

ローザ モンテロは、創造性と精神的不安定の関係に関する興味深い研究を提供しています。

その情報源は、反論の余地のない、心理学、神経科学、文学、さまざまな創造的分野の偉大な作家による回想録に関する多数の書籍です。

正気であることの危険のもう 1 つの強力なアイデアは、合理的な側面と感傷的な側面のビジョンです。 

著者は、「苦しむ私と支配する私との間に一定の調和を達成する上で、鍵となるのは無執着の割合と感情の割合とのバランスにある」と擁護します。

彼はこれらすべてを非常に平易な言葉で、実生活からの多くの例えを交えながら、一般の人でも理解できるように語っています。 

もう一度言いますが、人間の心理学と自己知識の世界に情熱を持っている人なら、この本を読むのはきっととても楽しいでしょう。

物語にふさわしい結末 (アルバート エスピノーサ)

有名な作家アルバート エスピノーサによるこの本は、友情、愛、家族、人生などのテーマを扱う短編小説を編集したもので、すべての結末には良い物語が必要であるという考えを共有しています。 

エスピノーサ自身の言葉: «私は、考えたり、笑ったり、泣いたり、興奮させたりする、3 ～ 8 ページの小さな物語が大好きです。良い話は悪い日を明るくすることができます。なぜなら、小さな話は私たちの中にある大きな感情を要約しており、それが私たちの最良の薬となるからです。»

この作者の強みの 1 つは、読者と感情的なレベルでつながる共感できるキャラクターを作成する能力です。

物語に値する結末でも、彼はそれを達成します。さらに、非常に明確で日常的な言葉で話しているため、一般の人々と簡単につながります。 

あなたがスペイン語の学生なら、この本のスタイルにすぐに共感できると思います。

スペイン語を上達させるための 15 冊の本のリストはすでに完了しています。どう思いましたか？

まだ出発しないでください。記事の最後のポイントがまだ残っています 😉。

スペイン語を学ぶための 5 つのマニュアル

私たちがマニュアルについて話すとき、外国人向けのスペイン語の本のことを指します。 

これらは、言語を上達させるのに最適な本です。その言語の文法を説明し、さまざまな語彙分野と練習問題を含むさまざまなテーマブロックに分かれているからです。

この記事では、スペイン語を学ぶための 最高のスペイン語本 5 冊 についてお話します。おそらく知りたいと思っているのではないでしょうか？ 

さあ、どうぞ！

スペイン語の使用文法。理論と実践。  A1-A2/B1-B2/ C1-C2 (ルイス・アラゴネス、ラモン・パレンシア) エディトリアルSM

この本は、最高のスペイン語文法書の 1 つです。

各トピックには、理論的な説明、例、演習を含む異なる文法レッスンがあり、進むにつれて難易度が上がります。

また、理解を容易にし、最も重要な側面を強調するための図と表も含まれています。

この本の最も印象的な点の 1 つは、その形式です。 本は 4 冊あります。 1 つは一般的なもの、3 つは具体的なものです。

• スペイン語使用の文法。 A1～B2。
• スペイン語使用の文法。 A1-A2
• スペイン語使用の文法。 B1-B2
• スペイン語使用の文法。 C1-C2

最初の 1 つは基礎レベルと中級レベルをカバーしているため、一般的な概念と優れた基礎を身につけることができます。

他の 3 つ は補完的な書籍と見なされますが、 より具体的 であり、これらを使用すると、選択したレベルの内容をより強力に強化できます。 

したがって、この本は、A1、A2、B1... から C2 までのすべてのレベルを理解する外国人向けのスペイン語の本として役立ちます。

スペイン語文法の使用。初級～中級～上級。 (フランシスカ・カストロ) 編集者エデルサ。

スペイン語の文法を使う も、文法演習 に関する限り、スペイン語を学習するためのお気に入りの書籍の 1 つです。絶対に失敗しない古典的なアクティビティがあります。

• 隙間を埋めます。
• 文を一致させます。
• 活用動詞。
• 正しいオプションを選択してください。
• 文章の間違いを修正する

さらに多くのこと。

この本で私たちが最も気に入っている点の 1 つは、その インデックスです。 非常に明確で、各トピックで学習する文法が 1 文で説明されています。 例:

1. 名詞と形容詞。
2. be動詞。
3. 存在し、ある。
4. 所有欲のある人たち。

各トピックには、例、図、多くの演習を使用した理論的な説明が付いています。

スペイン語文法の使用には、初級、中級、上級のすべてのレベルをカバーする 3 つのエディションが含まれています。

語彙。初級A1～A2、中級B1、上級B2。 （編集アナヤ）

Vocabulary は、スペイン語の語彙 に関する非常に優れた本です。

さまざまなレベルの語彙集が 3 冊 あります。 

• 語彙力：初級レベル。
• 語彙力：中級程度。
• 語彙：上級レベル。

したがって、外国人 B1 またはどのレベル向けのスペイン語の本でも構いません。 

これらの本では、多くのスペイン語の語彙がさまざまなテーマのブロックに分かれて学習されています。

これらの書籍は常にトピックのグラフィック表現から始まり、一連のさまざまな演習が続きます。 

多くの聴解アクティビティ、テキスト、自己評価テストがあります。

正しいスペイン語の本 (セルバンテス研究所)

セルバンテス研究所もスペイン語に関する独自の書籍を執筆しています。 

正しいスペイン語の本は、厳密かつ正確にスペイン語を使用する方法を教える本です。

を改善するための鍵を提供します。 コミュニケーション両方 口頭で書かれた通りに。シンプルなスタイルで書かれており、専門知識のない読者でも理解しやすいように多くの例が含まれています。

表示される コンテンツ の一部は次のとおりです。 

• スペル規則の使用。
• 適切に構成された効果的なテキストを作成する方法。
• 正しく話すための鍵。
• 韻律と非言語言語に関するヒント。
• 文化的なスペイン語。
• チャット、ブログ、電子メールなどのソーシャル ネットワークや新しいテクノロジーで使用される言語。

スペイン語に関するよくある質問 500 (Instituto Cervantes)

この本も セルバンテス研究所によって書かれており、スペイン語話者でもスペイン語に対して抱く典型的な疑問に対する非常に実践的なアプローチを提供しています。

この本は質問と回答の形式で構成されているため、読者は非常に楽しくて面白い読み物を提供します。

この本で見つかる質問の一部は次のとおりです。

• «残業ですか、残業ですか?».
• «ニックネームは引用符で囲みますか?».
• «@ を使用して両方の性別を同時に参照できますか?».

スペイン語に関する最もよくある質問 500 件 では、新しいアクセント規則、句読点、文の一致、前置詞の使用など、スペイン語文法書 で見つけることができる多くのトピックが取り上げられています。

しかし、この本では、queismo、leísimo、laismo、外国語、略語など、外国人向けの通常のスペイン語の本では通常見られない、他のより非定型的なトピックも扱っています。

間違いなく、スペイン語のレベル向上に役立つ、これまでとは違った非常に興味深い本です。

良い本を手にすることは、スペイン語学習の冒険に大いに役立つでしょう。ただし、教室で授業を受けることの効果を過小評価してはなりません。 

コミュニケーション スキルをすべて学びたい場合は、先生のクラスに通うとはるかに早く習得できます。

スペイン語学校ヒスパニアでは、スペイン語のレベルを急速に向上させる専門教師による対面スペイン語コースとオンラインスペイン語コースを提供しています 🙌🏻

しかし、私たちは言語を上達させるための非常に良い方法として読書を常にサポートしています。

私たちが話したすべての本の中で、どの本が最も興味を引くと思いますか?

このリストに載せるべきだと思う他のスペイン語の小説を読んだことがありますか?

コメントでご意見をお聞かせください。またね！

カルロス マルティネス によって ヒスパニア、スペイン語学校 のために書かれた記事。

その他の記事