ああ、あるある、ある、区別する方法を知っていますか？

おはよう！ 

今日はとても興味深いことについてお話します。そこ、そこ、および そうです。 という単語です。

これらの 3 つの単語 聞こえは非常に似ています が、意味はまったく異なります。そのため、スペイン語の学生に多くの混乱を引き起こしています。

今日はいよいよそれぞれの正しい使い方を学びます。

ay, there と thereの違いを知ることに加えて、スペイン語のレベルを高めてみませんか?

私たちなら、これは簡単なことです。 スペイン語学校では、あらゆるレベルのスペイン語コースを提供しています。 

海外にお住まいでバレンシアに来る可能性がない場合は、リモートでスペイン語を学習できるオンラインスペイン語コースもご用意しています。

ああ、 と がそこにある の違いを知りたいと思っていることはわかっていますので、これ以上説明するつもりはありません。見てみましょう！

ヘイ: 動詞ハーバー

あるとはどういう意味ですか?

There は動詞 haber の非人称形です。

非人間的 とは何でしょうか?まあ、彼には人がいません。つまり、haber のアクションを実行する主体がありません。 

では、主語がなかったらどうなるでしょうか？スペイン語でこの形式の hay を使用できるのはどのような場合ですか? 

ケースは2つだけです。

読み続けて発見してください!

存在

動詞 there is there is を使用すると、ある場所にある物、人、動物などの 存在 を表現できます。

例:

• 私の冷蔵庫にはトマトが4個あります。
• この通りにはたくさんのお店があります。
• 広場には座れるベンチがあります。
• 小さな犬がスーパーマーケットの入り口で飼い主を待っています。

ご覧のとおり、というアクションを行う人は誰もいません存在します。主語がありません。 

そこにあるものが単数か複数かは関係なく、常に同じように書かれます。

義務の周辺

There is は動詞で、周句 there is that + 不定詞 で 義務を表すのにも使用されます。

それは非人間的でもあります。これは、特定の誰かだけでなく、複数の人が行うべき一般的な義務で使用されます。

• このキッチンは徹底的に掃除する必要があります。
• 私たちはロベルトを病院に連れて行かなければなりません。

全員に適用される義務とすることもできます。

• 言語を上手に学ぶには、たくさん練習し文法を勉強する必要があります。
• 健康になるには、よく食べ、スポーツをする必要があります。

AY: 間投詞

Ay は 感動詞です。

つまり、人々が特定の感情を表現するために発する音です。 

ay とはどういう意味ですか?

痛いは通常、驚き、苦情、痛みの感情に訴える感嘆の形で使用されます。

この間投詞 ay と感嘆詞のさまざまな感情の例を見てみましょう☝🏻。

驚き

友人があなたに驚くべきニュースを伝えたと想像してください。たとえば、結婚することになったとします。

次のように言うことができます:

• うわー！ 言わないで？おめでとうございます!

苦情

また、何か否定的なことに対して不満や後悔を表明することもできます 。

たとえば、私たちは道を歩いていて、偶然人にぶつかってしまいます。次に、次のように言えます:

• うーん！ごめんなさい！

温度に関する苦情はよくあるので、きっとよく使うでしょう。実際、通りに出てスペイン人が次のように言うのを聞いても驚かないでください:

• ああ！ 暑さ
• うわー！なんて寒いんだろう！

痛み

何かが私たちを傷つけたとき、この感動詞を使って苦しみを表現することも一般的です。

• 痛い！頭が痛いです。

ここ: 場所の副詞

Ahí は、hay や ay とは実際には イントネーションが異なります。これは、2 つの音節があり、最も強く発音される音節が最後の音節であるためです。

そこ とはどういう意味ですか?

そこ は場所を表す副詞で、何かがある場所、または動作が実行される場所を示します。

例:

• スペイン語の本はそこです。
• そこ、あのカフェテリアが私たちが出会った場所です。
• クラスの友達はいつもそこで、同じ席に座っています。

そこは、場所を表す副詞だけではありません。 こことそこにもあります。

どう違うのでしょうか？

距離にあります。

ここ は主題に近いものを示しています。

• 携帯電話はここ、私のテーブルの上にあります。触れることができます。

そこ は、少し離れた離れたところにあるものを指します。

• 私の財布はその引き出しのそこにあります。

そこで、彼はかなり遠く、私たちの手の届かないところにある何かについて話しています。

• そこ、あの建物の裏で、ホセフィーナが働いています。

これで、あそことあそことああの違いがわかりました。ブラボー!👏🏻

ご覧のとおり、発音 と スペルの小さな変更 により、混同しやすい単語です。

これはスペイン語ではよくあることです。それについて少し話して、他の類似した単語を見てみましょう。

音の混乱

3 つの単語は非常によく似た発音です。特に there または ay は、スペイン語の h が沈黙しているため、まったく同じです。

この現象を 同音異義 と呼び、スペイン語の多くの単語でこの現象が発生します。

同音異義語

同音異義語は、 音 は同じですが、 ある や そうです のように、 意味が変わる 単語です。

ご覧のとおり、発音は同じですが、書き方が異なります。

この場合、h に違いが見られます。

スペイン語には他にも同音異義語がたくさんあります。いくつかの例を見てみましょう:

• エコー / 完了

エコー は、動詞 echo の分詞です。 完了 は 動詞 to do の分詞です。

• 囲い/囲い

Go は、動詞 go の接続法現在です。 フェンスは、街路に設置される広告看板です。

ゴー、フェンス、ベリー に関する記事で、これについて詳しく説明しています 😉。

• 美しい / 毛深い

美しいは、何かが美しいこと、美しいことを意味します。髪は、私たち全員が持っている柔らかい体毛を指します。

• 広大 / バスト

広大 は、非常に大きくて広いものです。崖のある山の風景のような。一方、バスト は、優雅さやマナーのない人を指します。

これらは、発音は同じでも意味が変わる単語のほんの一例です。他にもたくさんあります！

THERE IS – THERE: 発音の力

と がある についてはどうでしょうか。それらも同音異義語なのでしょうか？

実際にはそうではありません。両方のサウンドがまったく同じではないからです。アクセントによって発音が変わります。

hay では、力は唯一の母音 a にあります。

ただし、単語 ahí では、強調母音は í です。 

実際、アクセントはそれを示しています。

そしてなぜアクセントがあるのでしょうか？母音で終わる鋭い単語だからです。

スペイン語のアクセント規則 について詳しく知りたい場合は、記事をご覧ください 😉。

実践するアクティビティ

これら 3 つの単語 を演習で練習する時期が来ました。

文脈に応じて、各文に そこ、 ああ または そこ と書く必要があります。

運！

簡単ですよね？ 

これで、あなたはこの知識を習得したので、いつでもその知識に戻ることができます。スペイン語の学習に興味がある場合は、私たちのブログの記事をさらに読むことをお勧めします。

しかし、何よりも、ヒスパニアのスペイン語学校に来て、最高の設備でスペイン語を学ぶことをお勧めします。

わずか数か月であなたの言語レベルは急上昇します。

このトピックまたは私たちの学校について質問はありますか? 

その場合は、コメントボックスを利用して質問してください 🤗。

またね！

Carlos Martínez が Hispania、スペイン語学校のために書いた記事。 

その他の記事