中秋節とも呼ばれる月祭り

今日、私たちはすべてのアジアの学生に敬意を表します。

私たちの学校、ヒスパニア、スペイン語学校では、アジア文化が大好きで、その最も重要な祭りや伝統についての知識が豊富です。

その 1 つは、中国、日本、ベトナム、タイ、韓国などの多くの国で祝われる古代の 月祭り です。

この記事では、月祭りの本質と意味を探り、月祭りにまつわる伝説や、この祝賀行事の習慣や活動について詳しく掘り下げていきます。 

月餅、灯籠の灯り、そして美しい 満月 の崇拝が、この特別な祝日の重要な要素となる様子を見ていきます。

ご覧のとおり、スペイン語学校のヒスパニアでは、一般的な知識を取り入れ、他の国に関する文化記事も広めています。

スペインで最も受賞歴のある学校で スペイン語 を学びたい場合は、対面のスペイン語コース と オンラインのスペイン語コースで歓迎いたします。

アジア大陸の最も象徴的なお祭りの 1 つを発見するこの魅力的な旅に参加してください。

月祭りへようこそ！

月祭りまたは中秋節

月祭りは、中秋節とも呼ばれます。

この日は中国だけでなく、ベトナム、韓国、タイ、台湾、シンガポール、日本など他の国でも重点的に祝われます。

東アジアで非常に人気のあるこの祭りは、満月がより大きく輝いて見える時期に開催されます。

魅力的な神話や伝説のある月祭りは、家族が集まり、お互いの交流を楽しむ機会です。

月祭りで祝われる内容とその始まり

月祭りは、自然の象徴である満月を崇拝し、その年の豊作に感謝することを本来の目的とした伝統的な祭りです。 

祭りはいくつかの中国の伝説と関連しています。最もよく知られているものの 1 つは、月の女神である 嫦娥の物語です。 

伝説によると、嫦娥は不老不死の秘薬を飲んで月に昇り、そこで玉兎とともに月に住んでいます。 

この物語は何世紀にもわたって語り継がれ、秋祭りに欠かせない要素となっています。

月祭りは古代中国にルーツがあり、2,000 年以上にわたって祝われてきました。 

その起源は唐の時代 (西暦 618 ～ 907 年) に遡りますが、その要素の一部はさらに中国の歴史に遡ることができます。 

何世紀にもわたって、この祝日は他のアジア諸国にも広がりました。

中国や日本のような国では、月祭りは 9 月 または 10 月 に行われます。 

月が最も明るく、最も丸い点にあるのはこの夜であり、月を鑑賞し、その美しさを楽しむのに理想的な時間であると考えられています。

ただし、他の国では他の日付がどのように存在するかは後で説明します。

長年にわたり、月祭りは、祝われる地域のさまざまな文化や伝統に適応しながら進化してきました。 

しかし、感謝の気持ち、家族の団結、そして月への賛美の精神が、この特別な祝日の中心にあり続けています。

月祭りの日付

月祭りの日付は中国の旧暦に基づいているため、毎年異なります。 

一般に、この祝日は、9 月または 10 月 に相当する、陰暦 8 月の 15 日に祝われます。

たとえば、今年 2023 年の中国の中秋節は 9 月 29 日です。

中国での月祭りの祝われ方

中国の人々が九月節や十月節をどのように祝うのか知りたいですか? 

読み続けてください。

家族の夕食

中国の月祭りでは、家族での夕食がお祝いの基本的な部分です。家族が集まり、特別な食事を共有します。

ディナータイムには、鴨のロースト、魚、春巻きなどの伝統的な料理をお楽しみいただけます。

 家族での夕食は家族の団結と愛を象徴し、近親者間の絆を強める時間です。

中国の月餅

中国の月餅は、この中国の祭りを最も代表する要素の 1 つです。

薄い生地で作られた丸くて甘いケーキには、蓮の実のペースト、あんこ、クルミ、アヒルの卵の黄身などのさまざまな味が詰められています。 

おいしいだけでなく、月餅には幸運の象徴を表す装飾的なデザインが施されていることがよくあります。

これらのシンボルには、月そのもの、ウサギ、花、漢字などがあります。 

満月ケーキは団結と良い願いのしるしとして家族や友人の間で分けられます。

月を観察してください

月見は、中国の月祭りの中心的なアクティビティです。

家族は屋外のパティオやテラスに集まり、満月の素晴らしさを楽しみます。 

秋の月の下に快適な環境を作るために、小さな椅子やテーブルを持ち込むのが一般的です。

同時に歌 が歌われ、満月に願い事をするのが一般的です。 

この夜、月は最も明るく、最も丸い位置にあり、豊かさと調和の象徴となります。

中秋節の提灯

ランタンの明かりも、中国の祝日を祝う重要な要素です。

この祭りの期間中、公園や広場ではランタンの展示が開催されます。 さまざまなデザイン クリエイティブでカラフル。 

これらの提灯は通常、この祭りの秋の象徴となる動物、花、中国神話の登場人物、その他の伝統的なモチーフの形をしています。

子供も大人も提灯が飾られた場所を歩き回り、お祭りの雰囲気を楽しみ、美しいイルミネーションに驚嘆します。

パンガン島のフルムーン パーティー: タイのムーン パーティー

タイの満月祭りは壮観です。

パンガン島で行われるイベント「パンガン島フルムーンパーティー」は特に有名です。

タイのフルムーン パーティーには、世界中から 何千人もの観光客が集まります。満月の夜に ハード リン ビーチ で祝われます。

タイのこうしたパーティーは通常、夕暮れ時に始まり、早朝まで続きます。ビーチは踊る人々、大音量の電子音楽、カクテルバーや屋台でいっぱいです。

フルムーン パーティーは、お祭り気分とワイルドな雰囲気で知られています。ビーチは蛍光灯とネオン灯で照らされており、参加者は色とりどりの雰囲気をさらに高めるために蛍光塗料を体に塗ることがよくあります。 

ファイヤーショーや火の縄跳びもあります。

パンガン島のフルムーン パーティーはいつ開催されますか?

タイでは、毎月の満月の夜にムーン フェスティバルが祝われます。

ザ・ムーン・フェスティバル2023に行ってみませんか？ 

まだ間に合いますよ！ 9月から12月までのお祭りは以下の通りです。

• 2023年9月29日金曜日
• 2023年10月30日（月曜日）
• 2023年11月27日（月曜日）
• 2023年12月27日水曜日
• 2023年12月31日（日）

満月祭りはどれくらいの頻度で行われますか?

通常、このタイのお祭りは月に 1 回祝われますが、同じ月に 2 回繰り返される場合もあります。

タイのフルムーン パーティーのチケットの値段はいくらですか?

パンガン島フルムーン フェスティバルへの入場は通常無料です。祝賀会期間中、ハード リン ビーチにアクセスするのにチケットは必要ありません。 

ただし、敷地内でプライベート パーティーや特別イベントが開催される場合、一部の宿泊施設では入場料が発生する場合がありますのでご注意ください。

タイのこのフェスティバル期間中、ビーチのバーや屋台では幅広い 飲み物や食べ物が提供されます。もちろん、これらの製品も無料ではありません。

また、交通機関、ドリンク、追加のアクティビティを含むフルムーン パーティーのパーティー パッケージを提供する 旅行代理店 を雇うこともできます。

どこに滞在しますか?

パンガン島のフルムーン パーティーに参加する予定がある場合は、ハード リン ビーチの近くに滞在することをお勧めします。 

ここはパーティーが開催されるメインの場所で、すべてのイベントを間近で見ることができます。

ハード リンには、高級 ホテルやリゾートから 格安 のホステルやバンガローまで、幅広い宿泊施設のオプションがあります。

ベトナムのホイアン満月祭り

ベトナム にいて、満月に何をしたらいいかわからないですか?

ホイアン市まで走ってください!

ベトナムのフルムーン フェスティバルの期間中、ホイアンの街は何千もの色とりどりのランタンや提灯で照らされます。 

通り、家、お店がこれらの美しいライトで飾られ、最も魅力的な仏教祭りの 1 つで魔法のような雰囲気を作り出します。

電気が消され、一部のエリアでは車両が規制されているため、観光客は街がもたらす静かでロマンチックな雰囲気を楽しむことができます。

フェスティバル期間中、地元の人々や観光客は、バイ チョイとして知られる、火のついたキャンドルを積んだ小さな紙の船をトゥボン川に打ち上げます。 

これは先祖を敬い、良い願いを伝える方法として行われます。 提灯やろうそくを持って街を歩く人もよく見かけます。

これらのアクティビティに加えて、ホイアン フルムーン フェスティバルでは伝統的な音楽やダンス、文化的なストリート パフォーマンス、水上人形劇なども開催されます。

ホイアンの満月祭りには 宗教的な性格 があるため、 寺院 や地元の神社で多くの宗教的行為が行われます。

ホイアンの満月祭りはいつ祝われますか?

この祭りは毎月、旧暦の各月 14 日に開催されます。 

祭りは日没に始まり、真夜中まで続きます。

今年の残り期間中、次の月にご覧いただけるようになります。

• 9月29日。
• 10月28日。
• 11月27日。
• 12月27日。

ホイアンの満月祭りはどこで行われますか?

満月の日のお祝いは、ホイアンの旧市街 、特にカウアンホイ橋から日本橋までのエリアで開催されます。 

お祭りの期間中、近くの通りも賑わいで賑わいますが、ハイライトは何百もの色とりどりのランタンが トゥボン川 に放たれる様子です。 

観光客は、これらのランタンを 1 ユーロ未満 で購入することで、この伝統に参加する機会を得られます。

お祝いの様子をよく見るには、川沿いに並ぶ数多くのストリート カフェから 1 つを選ぶとよいでしょう。

カウアンホイ橋と人々と光のパノラマビューは壮観です。

お月見: 日本の月祭り

月見について詳しく見ていきましょう。 日本では月祭りをこのように呼んでいます。

この秋の祭りでは、前述した他の国々と同様に、月を愛でることと家族の団結も非常に重要です。

ただし、特に歴史、伝統的な食べ物、装飾などにいくつかの違いがあります。

月見ストーリー

日本の月見の歴史は何世紀にもわたります。 

月見の起源は平安時代 (794-1185) と言われており、当時、日本の貴族が月の美しさを鑑賞し、月を讃える儀式を行っていました。 

本来、その楽しい秋の夜は貴族の間だけで楽しむもので、宮廷で行われていました。 宮殿の庭園。

時が経つにつれて、月見は全人口に広がり、 人気のお祭り。 

今日に至るまで、月見は日本において重要なお祝いであり続けています。 

自然と満月への感謝の精神は変わりません。

日本の月祭りはいつ行われます

中国の秋祭りと同様、月見は旧暦に従い、毎年 9 月から 10 月 の間に祝われます。

今年 2023 年は 9 月 29 日です。

伝統的な食べ物

この祝日に関連した 伝統的な食べ物がいくつかあり、日本の秋のお祝いで楽しまれています。 

これらの伝統的な食べ物には次のようなものがあります。 

• 月見団子: 祭りの期間中に月に捧げられる餅団子。それらは 3 つのグループに配置され、満月と 2 つの三日月を表しています。 
• 月見うどん: 温かいつゆにうどんを入れた料理です。麺は月の銀糸を表現しています。
• かまぼこ: かまぼこの一種です。かまぼこのスライスは通常三日月形です。
• 果物と野菜: 月見期間中は、通常、ブドウ、柿、ナッツ、キノコ、カボチャなど、新鮮な季節の果物や野菜が提供されます。
• 最も一般的な飲み物は緑茶です。

月見飾り

月見飾りは祭りの基本的な部分です。

設定される最も一般的な装飾の一部は次のとおりです。

• 祭壇への供物: 家や公共の場所に祭壇が用意され、月に感謝するために食べ物や薬草が置かれます。 
• 提灯: 提灯と提灯は、家や街路の装飾に使用されます。 
• 月見団子: 月見団子、月に捧げる餅玉は飾りとしても使用されます。
• 花: 菊やその他の秋の花などの季節の花が祭壇やテーブルを飾るために使用されます。

秋夕: 韓国の月祭り

秋祭りは 韓国 でも祝われます。ここでは秋夕と呼ばれます。

その特徴を知りたいですか？読み続けてください！

韓国の新月祭りで祝われるもの

秋夕は、旧暦の 9 月または 10 月 にも祝われます。

この日は韓国では感謝祭として知られており、3 日間にわたります。

この休暇中、韓国人は故郷に戻り、家族と幸せな秋を過ごし、豪華な食事を食べ、先祖に敬意を表します。

韓国における月祭りの祝い方

韓国の月祭りは、そのお祝いにおいて中国や日本と多くの類似点があります。

最も重要なことは、家族、贈り物、そして先祖を思い出すことです。

家族の夕食

家族の夕食 では、特定の伝統的な食べ物が調理され、消費されます。

たとえば、ソンピョンは、さまざまな材料を詰めた餅の一種です。 ジュアク、発酵米酒の一種。

先祖を思い出す

秋夕の最も注目すべきアクティビティの 1 つは、聖廟です。これは、先祖が眠る場所を訪れることです。

家族は墓地に行き、墓掃除の儀式を行い、食べ物や飲み物を供え、先祖に対する敬意と感謝を表します。

家族へのギフト

このパーティーでは贈り物を欠かすことはできません。通常、非常に一般的な 5 つのギフト があります。

• 牛肉: この肉の価格は非常に高価であるため、非常に貴重な贈り物と考えられています。
• 果物: 果物は箱に入れて贈るのが一般的で、見た目もとても美しくカラフルです。
• スパム: スパムは豚肉に砂糖、塩、ジャガイモを加えたもので、みじん切りによく似ています。 
• オイル: はい、韓国人は非常に実用的で、役立つ贈り物を好みます。食用油は確かにそうです。
• エステティックおよび健康製品: 韓国人は、柔らかく若々しい肌に見えることを非常に重視します。だからこそ、これらの製品は非常に人気があるのです。

そしてこれでした！

この記事では、中国、日本、タイ、ベトナム、韓国を巡る素晴らしいツアーに参加し、各国の月祭りについて話し、アジア大陸で最も美しく愛されている祭りの 1 つについて学びました。

ヒスパニア、スペイン語学校では、世界中のあらゆる文化について学ぶことが大好きです。スペイン語コースでは、このテーマが常に生徒たちを魅了します。

この記事を書いた後、私たちはこの休暇中にこれらの国に旅行したいという異常な欲求に駆られています。

言及された国の中で、フルムーン フェスティバル中に訪れるのが最も注目される国はどれですか?

コメントしてお話しましょう。 

また近いうちにお会いしましょう！

カルロス マルティネス が ヒスパニア、スペイン語学校 のために書いた記事。

その他の記事