スペイン語教師アルバ・ゴメスへのインタビュー

アルバ・ゴメス教授についてもう少し詳しく知りたいですか?

私たちの愛する先生が、他の著者と一緒にスペイン語学習のための 2 冊のマニュアルを出版したことをご存知ですか?

アルバはある日、マドリッドからスペイン語学校ヒスパニアに到着し、それ以来スペイン語を教えることを楽しみ、学ぶことをやめませんでした。

友達によれば「小柄だけどエネルギーに満ち溢れている」先生にインタビューしました。言語学に対する大きな情熱、生徒たちとの最高の瞬間、自由時間に何をしているかなどについて語っていただきました。

学校でどれくらい働いていますか?スペイン語学校であるヒスパニアはあなたにとってどのような意味がありますか?

スペイン語学校であるヒスパニアでの私の旅は 2016 年 5 月に始まり、2 年と数か月の間、私にとって世界最高の学校に在籍してきました。ここは私にとって第二の故郷です。  ここに来たとき、私は一人で知り合いも誰もいなかったので、ヒスパニアチームは最初から私をもう一人のようにサポートしてくれました。私は幸運なことに、素晴らしい人々や最高の専門家に囲まれており、彼らから多くのことを学んでいます。ヒスパニアは職場というよりも家族であり、幸せです。

なぜスペイン語教師になろうと思ったのですか?   

    

理由はたくさんあります。私は言語学に夢中で、文法について考えたり、さまざまな状況での言語の動作を観察したりするのが大好きです。これに、私は人々と触れ合うこと、新しい文化について学び、知識を伝えることが大好きであることを付け加えれば、このカクテルの結果は「スペイン語教師」になります。実のところ、コミュニケーションの方法や、言語のような便利なものの使い方を教えるのは素晴らしい経験であり、多くの人々の生活を変え、改善することに貢献していることが多いことに気づきます。

この仕事で一番気に入っていることは何ですか?

私が最も気に入っているのは、この仕事がとても愛されていると感じられる、とてもありがたい仕事であるということです。生徒たちは常に愛情のしるしを示してくれます。一日の終わりに私に残るのは、生徒たちの笑顔と感謝の言葉です。また、生徒たちと毎日たくさんのことを学ぶので、与える以上に得るものも多い仕事です。彼らは私を驚かせてやまないので、私は「彼らのために」旅行に行きたいとますます感じています。

生徒たちはあなたの授業にとても満足しています。その秘密は何ですか?

特別な秘密はないと思います。ただ、自分がやっていることを本当に楽しんでいるというだけです。すでに述べたように、私は文法と言語についての考察に情熱を持っており、誰かが自分のやっていることに熱意を持っていれば、それが広がる可能性があると信じています。指導技術と生徒への対応に関して、私はスペイン語学校のヒスパニアにすべてを負っています。

スペイン語を学ぶために生徒たちにどのようなアドバイスをしますか?

私は彼らに、自分のノートから少し離れて、言語の実験についてもっと心配するように言います。この言語は生きており、街頭、すべての電話メッセージ、地下鉄の駅のポスターにあり、彼らはスペイン語を練習するための素晴らしい言語漬けの環境に身を置いています。私は彼らが本当のネイティブのようにできるように授業でツールを与えますが、彼らは外に出て、教室で目にするものすべてをもう少し実践する必要があります。

生徒たちとの面白いエピソードを教えてください。きっとあなたにはmがあると思いますうちゃー。

毎日の授業では楽しいことがたくさんあるので、なかなか覚えていないことがあります。あまり面白い話ではないかもしれませんが、今頭に浮かんだ逸話です。それは私がマドリードで働いていた時の出来事でした。 16歳のカナダ人学生は、妊娠しているので話したくないと言った。英語があまり得意ではない私には、なぜ彼がそんなことを言ったのかよくわかりませんでした。結局、混乱は解決されました。この生徒は、英語の単語 embarrased に似ているため、恥ずかしいと感じていることを表現するためにこの単語を使用しました。最後にはみんなで笑いました。時々驚かれることがあるから、常に自分の言語に翻訳しないことの重要性を考えることができました。

私たちはあなたのことをもう少し知りたいと思っています (好み、趣味など)。自由時間には何をするのが好きですか?

そうですね、私はシンプルなものが好きです。もちろん、まったく冒険的ではありません。私を知っている人は私がそうでないことを知っています。そして、私はとても家庭的で親しみやすい人間です。私は家、夫婦、友人との生活をとても大切にしていますが、私は少し地震が多いので、いつも違うことをする必要があります。  でも、一番楽しいのは愛犬のミニーです。私は良い人たちに囲まれ、家族や友人の集まり、美味しい食事と良い音楽を楽しむことが大好きです。夏は屋外での時間をもっと楽しみます。コンサートや海の近くでのアクティビティが大好きです。ああ！そしてもちろん旅行も。それは大好きですが、いつも同行していて、まだ一人旅を経験する勇気がありません。

あなたは 2 冊の本を出版しました。すべてを教えてください!

さて、まず第一に、その質問を限定したいと思います。この本は私だけのものではありません。大学の昔の同級生と一緒に作ったものですから、その功績も彼らのものであり、彼らは私一人では遂行できなかった素晴らしい仕事をしてくれました。

修士論文 (TFM) を終えたときに最初の本を出版しました。私の作品を評価してくれた教授たちは、その結果に満足し、多くの人に届くべき良い興味深い資料だと考えてくれました。 TFM は、外国語の授業としてスペイン語でことわざを教えることを扱い、それらを実践するための一連の活動を提案しました。それらは現在、本に掲載されています。同時に、クラスメートの Clara Ureña がフレーズの指導のために同様の TFM を実施したため、これら 2 つのプロジェクトを次のタイトルの 1 冊の本にまとめることが決定されました: Locations and Sayings to give and take: スペイン語の 120 以上のフレーズと格言を学ぶための本 (B2-C1)。これは教師と生徒の両方を対象とした教材であり、これらの慣用表現についての詳細な説明があり、後でコミュニケーション的な性質の活動を伴ういくつかの教訓的なシーケンスで指定されているため、生徒は学んだことすべてを実践できます。

2 冊目の本、Tourism Professionals (B1-B2) は、ロレート フロリアンのコーディネートの下、同じパートナーと別の著者であるアイリーン モレノ-マンザナロと共同で出版しました。  これは、特定の目的に合わせたスペイン語を教えることを目的としたマニュアルで、特に職業に関連したスペイン語を学びたい観光コースの学生を対象としています。  これは 8 つの教育単元で構成されており、そのレベルの文法事項のいくつかを観光分野の文脈で取り上げます。非常に具体的なテーマに直面したので、最初は大変でしたが、後には、すでに述べたように、私が情熱を注いでいるこの旅行の世界を調査するのがとても楽しかったです。

1. 

全体として、将来のプロジェクトは何ですか?どのようなことをしてみたいですか？

それについてはあまり考えていません。私は今、教えるという仕事を本当に楽しんでいます。また、教え方を教えること、この素晴らしい道をたどりたいと願う他の人たちを訓練すること、そしてそのためのツールを与えることも大好きですが、私にはまだ足りないところがたくさんあると思います。したがって、あなたの質問に対する答えは、学び続けることです。

短いアンケート…

好きな映画: ああ、これにはどう答えたらいいのかわかりません。正直に言うと、好きなものがたくさんあるので、どれを選べばいいのかわかりません。私はメッセージや倫理的な背景のある映画、アクションや結末がそれほど重要ではない映画が大好きです。私は映画の中で何が起こるかということにはあまり興味がなく、物語の語られ方、そしてもちろんそれを解釈することに興味があります。  私のお気に入りの 1 つは アメリ です。

好きな本: 私もその中から 1 つを選ぶことはできません。読書が大好きです。とりわけ、私はイギリスとドイツの恋愛小説が好きで、登場人物が理性と心の狭間で葛藤する物語が私を大きく定義づけていると思います。私はブロンテ姉妹の書いたもの、ジェーン・オースティンが好きです。そして、強いて本を選ぶなら、メアリー・シェリーのフランケンシュタインを選びます。

あなたを定義する形容詞: 名詞の形容詞と英語のスペイン語を変更できる場合は、power という単語を選択します。マドリードの友人たちは私のことをこのように知っています。なぜなら、私は小さいけれどとても熱心でエネルギッシュだと言われます。

ヒスパニアのお気に入りの教室: ランチや小さなパーティーを食べたり祝ったりできる場所ならどこでも。少し落ち着いた雰囲気の中で、色々な国の料理を味わいながら、学生たちと楽しい時間を過ごすのはとても良いことです。

バレンシアのお気に入りの場所: 歴史的中心部、古い店や工芸品店が残る狭い通り...一般的に、私は都市を探索したり、観光客の少ない場所で道に迷ったりするのがとても好きです。それがこの街を体験する最良の方法だと思います。もちろん、一人で迷ってしまうと後で見つからなくなるので必ず付き添ってください（笑）。

もしあなたが教師でなければ、あなたは... 生徒たちは時々私にその質問をします。それはとても難しいことです、私はいつも彼らに、他のことをすることを想像するのはとても難しいと言います。おそらく言語の道に進むのは、それが私が情熱を持っていることだからであり、校正者、言語アドバイザー、編集者などとして働くことになると思います。しばらくは言語研究に専念していましたが、一日が終わると社会的な仕事を何もしていないような気がして、とても虚しい気持ちになりました。だから私は教える方が好きなのですが、一人でコンピューターの前にいるのが苦手なのだと思います。

ビーチですか、それとも山ですか? ほら、ここ数年で私の考え方が変わりました。マドリードに住んでいたとき、ビーチに憧れていました。ここに来て海水浴をするためには夏が来る必要がありました。今ではビーチがこんなに近くにあるのに、私がビーチをそれほど大切に思っていないなんて信じられますか？それが普通だと思います。いずれにせよ、以前ほど海は好きではなくなったが、それでも山よりは海が好きだ。硝石の匂い、波の音、指の間の細かい砂…大好きです！

甘いですか、それともしょっぱいですか? ここには何の疑問もありません、素晴らしいですね。私は残りの人生をチョコレートで生きていけると思います - もちろん長くは生きられませんが。そして、私は性格も優しく、とても愛情深いので、時々少し不機嫌になることもあります。

コーヒーですか、それとも紅茶ですか? うーん、どちらでもないですね。コーヒーは本当に私には合わないし、お茶もあまり飲みません。朝はココアパウダーを入れた牛乳を自分で作り、それが子供の頃からの朝食です。そうですね、友達と食事に行くときは、デザートの後に、子供たちみたいに牛乳を頼むのが恥ずかしいので、インフュージョンを注文することが多いです…ははは。

昼ですか、それとも夜ですか？ 間違いなくその日です。私はとても昼行性なので、最後の太陽の光をすべて利用するのが大好きです。私は夏の夜、朝までテラスで冷たいドリンクを飲みながらおしゃべりするのが大好きですが。

北ですか南ですか? なんて質問でしょう！私はマドリッド出身なので、中心部を選びます。はははは。いや、冗談だよ。そうですね、それは簡単な質問ではありません。なぜなら、それは何のためか、そして時によって左右されると思うからです。北部の自然と食べ物は素晴らしいですが、スペインを思い出しますが、南部の地域の楽しさと気候は魅力的です。特に暖かくて太陽が降り注ぐので、私は南に固執すると思います。

国または都市? 都会だ！  私は街の喧騒、喧騒、通りに出て人々、たくさんの人々、文化の融合、さまざまなスタイルを見るのが大好きです。都会は心をとても開放してくれると思うし、私の場合は田舎がリラックスするには良いのですが、都会から離れて暮らすことができるかどうかは分かりません。

犬ですか、それとも猫ですか？ さて、愛犬ミニーに対する私の情熱についてはすでにお話しましたが、私は猫と暮らしたことはありません。私もきっと気に入ると思います。本当のところ、私は動物が大好きなので、家に動物園を作ることもできますが、そうすると夫が出て行ってしまいます…ははは。

アルバ先生との出会いを楽しんでいただければ幸いです。アルバ先生や当校のチームと一緒にスペイン語を学びませんか?

ヒスパニア、スペイン語学校であなたを待っています!