オールセインツフェスティバルの定番、ドン・ファン・テノリオ

演劇と文学は好きですか?まあ、あなたは幸運です。今日は、この 2 つの芸術表現を共有する作品についてお話します。

これは ドン ファン テノリオです。19 世紀半ばに出版され、マドリードで劇場公演として初演された劇的な文学作品です。 

それ以来、それは古典になりました。 

誰かが自分を「ドン・ファン」だと言うのを聞いたことがありますか? 

ドン・ファンである ということは、非常に浮気性の男性であり、女性に対して非常に成功しているという意味です。

この表現は本作の主人公ドン・ファン・テノリオに由来しています。

スペインの諸聖人の日が近づいていますので、この話はさらに興味深いものになっています。そのため、この記事をこの話に捧げることにします。

諸聖人の日はいつですか? 

この祭りは 11 月 1 日 に祝われ、スペインでは非常に重要です。 

この日、私たちは過去に亡くなったすべての愛する人たちに敬意を表します。 

懐かしくて感動的な一日です。家族は亡くなった愛する人のために花を残すために墓地に行くことがよくあります。

この記事では、ドン・ファン・テノリオとこのお祭りとの関係を見ていき、議論を要約し、その作者と作品の登場人物を簡単に分析します。

スペイン語学校ヒスパニアでは、スペインの芸術と文化を最大限に学び、楽しんでいただきたいと考えています。

しかし、何よりも私たちはあなたにスペイン語を学んでほしいと考えています。ご希望の場合は、バレンシアの対面スペイン語コースもご覧ください。

ご希望であれば、オンラインスペイン語コースを通じて、他の場所でも一緒に勉強することもできます。

あなたのレベルに関係なく、私たちはあなたにぴったりのコースをご用意しています。

ドン ファン テノリオの素晴らしい物語の冒険に乗り出してみませんか? ぜひご参加ください!

ドン ファン テノリオと諸聖人の祭りとのつながり

ドン ファン テノリオ の作品は、死と死者を多くのテーマとして扱っているため、諸聖人の日と非常に密接に関係しています。

プロットの最後に亡くなった登場人物が登場することで、ドン・ファン・テノリオの表現に、この祝祭に特にふさわしいオーラを与えています。

諸聖人の前夜に行われる伝統演劇

ドン・ファン・テノリオはいつ上演されますか?

この作品は 19 世紀後半に比類のない名声を獲得しました。 

毎年、11 月 1 日に近いの日に、多くの都市の劇場で幕が上がり、ドン・ファン・テノリオの謎めいた物語が幕を開けるのが一般的でした。

この成功により、新しいバージョン、翻案、続編、パロディが急増し、国中に広がりました。

これらのパフォーマンスは屋外で行われるようになり、祭りの精神と調和する環境で、たいまつの明かりの下で、時には墓地で行われるようになりました。

特に注目に値するシーンは、ドン・ファンがすでに死の境界線を越えているときの勇敢な人物とドニャ・イネスの対話です。 

この対話では、歴史と祝日のつながりが非常によく表現されています。

今日に至るまで、トドス ロス サントス での ドン ファン テノリオ の演劇公演は一般的な習慣として残っています。

Shutterstock からの画像

ホセ・ソリーリャ

ドン・ファン・テノリオを書いたのは誰ですか?

作品の分析を始める前に、ドン・ファン・テノリオの作者であるホセ・ソリーリャについて少しお話しましょう。

ホセ・ソリーリャは、1817 年 2 月 21 日にバリャドリッドで生まれました。 

若い頃、彼はマドリッドの王立貴族神学校に入学し、そこでシャトーブリアンやフェニモア・クーパーなどの作家のおかげで文学への情熱を発見しました。 

カルリスト戦争による家族の移住後、ソリーリャはトレドとバリャドリッドで法律の勉強に集中しました。 

しかし、彼の詩と読書への愛情はより強く現れ、他の文学愛好家との友情を築くようになりました。 

父親が監督しようとしたにもかかわらず、彼は学業を放棄し、自分の情熱を追求するためにマドリッドに移住しました。 

1837年、ホセ・ソリーリャはまだ無名の人物で、昼は国立図書館で過ごし、夜は不安定な状況で過ごしました。 

彼がラーラを讃える感動的な行為に参加したとき、すべてが変わり始めました。彼女の葬儀で詩を朗読したのは彼でした。 

このイベントは彼のキャリアの転換点となり、ハルツェンブッシュやマルティネス デ ラ ロサなどの著名な人物と出会うことができました。

この詩人の人生は、成功と困難が入り混じったものでした。

文学的功績にもかかわらず、ゾリーラは金銭取引に恵まれず、生計を立てるためにしばしば公共の朗読会に頼らなければなりませんでした。 

結婚や家族との関係も、彼に激しい感情の浮き沈みをもたらしました。

ホセ ソリージャが 靴屋と王様、サンチョ ガルシア 、ドン ファン テノリオなどの最も有名な作品を制作したのは 1839 年から 1850 年の間でした。 

一時アメリカに移住した後、スペインに戻り、スペインアカデミーへの入学などの栄誉と評価を得た第二期を経験した。

この著者は1893 年に亡くなりました。ホセ・ソリーリャと彼の最も重要な作品は、スペイン文学に永続的な足跡を残しました。 

詩や演劇を通してスペインの歴史とアイデンティティを表現する彼の能力は、彼を国民的文学のアイコンにしました。

ホセ・ソリーリャのすべての作品の中で、彼のドン・ファン・テノリオは間違いなく最も有名です。

ドン ファン テノリオの最も有名なフレーズ: 「それは真実ではありません、愛の天使…」

ドン・ファン・テノリオの本には有名な詩があります。 

海の調和と美しさを称賛する非常に象徴的な詩があります。

この詩は次の 有名な詩 で始まります。

「そんなわけないよ、愛の天使よ…」

この詩全体を読みたいですか?ここにあります！

それは真実ではありません、愛の天使よ、

この人里離れた海岸にあるもの

月はより純粋に輝く

呼吸は良くなりましたか?

このさまようオーラが満たされます

シンプルな匂い

農民の花

あの心地よい岸辺に湧き出るもの;

あのきれいで穏やかな水

恐れることなく渡れます

漁師の船

その日を歌いながら待っている人

それは真実ではありませんか、鳩さん、

愛を吹き込んでいるのは誰ですか?

いいですね？

ドン・ファン・テノリオ、議論

ホセ・ソリーリャのドン・ファン・テノリオについては、万聖節との関連性、作者の伝記、そしてこの作品の中で最も有名な詩の一つなど、重要なことはすでにご存知でしょう。

しかし、ドン ファン テノリオ の議論は何でしょうか?

この投稿の導入部分で、キャラクターの女性化の性質についてすでに話しました。

この作品は、自分が 征服者 であり、望むすべての女性を腕に抱いていることを誇るこの男の人生を語ります。 

この誘惑者は確立された社会的価値観をすべて嘲笑しており、それが彼が罪人とみなされている理由です。しかしドニャ・イネスとの出会いで彼の人生は一変する。

これがあらすじになります。以下に、この作品が持つ 2 つの部分 に分けられた ドン・ファン・テノリオの概要、を示します。

最も重要な出来事と結末についてはネタバレが含まれることを警告します。そのため、何が起こるかを知らずに劇を見ることに興味がある場合は、この部分をスキップすることをお勧めします。

最初の部分

作品の最初の部分では、物語はカーニバルの夜に描かれ、ドン・ファン・テノリオはセビリアにいます。 

ドン・ファンとドン・ルイス・メヒアという二人の貴族は、一年前にどちらが一年で最も多くの女性を征服できるかを競う賭けをしていました。 

物語はこの賭けの1年後、ドン・ファンとドン・ルイスがセビリアのローレル・デ・ブタレッリ旅館で出会ったところから始まります。

両者の壮大な妄想は増大し続け、相手を超えたいという野心により 彼らの狂気の賭けは増大します。

この二人の出会いと贅沢な会話はバーで大スキャンダルを引き起こし、誰もが彼らがどのような人物であるかを共感します。

ドン・ファンと結婚する運命にあったドニャ・イネスの父親、ドン・ゴンサロ・デ・ウジョアがその場にいた。

彼は恐ろしいことにドン・ファンがどんな人間であるかを知り、それが彼に娘との結婚を禁じたのだ。

しかし、ドン・ファンは修道院に侵入し、ドニャ・イネスを誘拐し、二人は狂ったように恋に落ちます。

時が経ち、ドン・ファンとドン・ルイスの間の対立は非常に有害となり、考えられる最悪のシナリオ、死闘に達します。 

イネスの父親はドン・ファンの命を終わらせるためにドン・ルイスに加わることを決意する。しかし、ドン・ファンは決闘で両方を殺すことに成功しました。

最初の部分は、主人公がボートでイタリアへ逃げるところで終わります。

第 2 部

ドン・ファンがイタリアに逃亡してから 5 年後、 主人公はセビリアに戻ることを決意します。

ドン・ファンは今や完全に悲劇的な存在となり、悲しみと自分の行いに対する後悔に満ちています。

ドン ゴンサロとドン ルイスが埋葬されている墓地 を訪れてください。

彼女にとって残念なことに、イタリアへ逃亡しなければならなかったときに恋人が父親を殺し、自分を見捨てたことを知り、悲しみのあまり亡くなったドニャ・イネスの墓もあります。

ドニャ・イネスは死ぬ前に神と契約を結んだことが判明しました。 

彼らは、ドン・ファンが人生の終わりに自分の行いを悔い改めさせることができれば、すべての罪のために地獄に行くことから救われるだろうと同意した。

ドン・ファンが家に帰るとドン・ゴンサロの霊が現れ、ここで11月1日の諸聖人の日との関係が確立されます。

イネスの父親、ドン・ゴンサロの幽霊は、ドン・ファンを地獄に連れて行こうとしています。

しかし、ドニャ・イネスの幽霊も彼女の愛する人を守るために現れます。

ドン・ファンは完全に意気消沈し、これまでの人生で犯してきたすべての危害を後悔している。このようにして、ドニャ・イネスは神との契約を果たしました。 

したがって、『ドン・ファン・テノリオ』の最後では、主人公が死ぬと、彼の魂は天国に連れて行かれます。

今、ドン・ファンとドニャ・イネスの魂は永遠に一緒にいます。

Criben / Shutterstock.com

ドン・ファン・テノリオ、登場人物

これで、ドン ファン テノリオの内容がわかりました。 

いずれにせよ、これは要約にすぎず、文学であれ演劇であれ、作品の感情や複雑さは数行で表現できるものではありません。

ぜひ劇場で体験してみてください。

ここで、ドン ファン テノリオの主要な 登場人物 とその役割について説明します。

ドン・ファン・テノリオ

ドン・ファン・テノリオが主人公。 彼は当時の非道徳的なすべてを体現しています。 

彼は傲慢で、女たらしで、凶暴で、宗教と死を軽蔑しています。 

彼は結果を気にすることなく、自分の利益のために女性を操作し、騙します。 

ドン ファンの性格は非常に影響力があり、女性を誘惑し、コミットするよりも乗客関係を好む人を表すために「ドン ファン」という用語が作られました。

しかし、劇の終わりに、ドン・ファンの本当の愛はドニャ・イネスであることが明らかになります。

聖ヨハネの神話は、文学や、演劇や映画などの他の芸術表現に大きな影響を与えてきました。

このキャラクターは原型となり、今日に至るまで多くの小説や映画で使用されています。

たとえば、有名なスパイ、ジェームズ・ボンドの魅惑的なスキルは誰もが知っていますよね?

確かに、ホセ・ソリーリャのキャラクターは、イアン・フレミングの象徴的なヒーローのインスピレーションとなった。

ドニャ・イネス・デ・ウジョア

ドニャ・イネスは、このロマンチックなドラマのもう一人の中心人物です。 

司令官の娘でありドン ファンの婚約者であるドニャ イネスは、思春期特有の無邪気さを代表する 17 歳の少女です。 

彼女は純粋で優しい若い女性で、自分の立場と時代の少女に向けられた宗教的な教えと社会規範を厳格に遵守しています。 

彼女は幼い頃から父親の命令によりカラトラバ修道院に幽閉されていた。

すべてにもかかわらず、ドニャ・イネスはドン・ファンに深く恋に落ちます。ドン・ファンは、まさにドニャ・イネスの父親が娘に対して嫌っていたタイプの男です。

この愛とイネスの父親の反対が、前述した悲劇的な出来事を引き起こします。

ドニャ イネスは、恋人が父親を殺したことを知った後に苦しみます。その痛みはあまりにも強いため、最終的には悲しみのあまり亡くなります。

すべてにもかかわらず、彼女は死んでもまだドン・ファンを愛しており、彼女の精神は彼が自分自身を救うのを助けます。

ドン・ルイス・メヒア

ドン・ルイス・メヒアはドン・ファンのもう一人のライバルです。

二人の友情は、競争心と、女性を誘惑するという行為において相手よりも優れていたいという欲求によって損なわれています。

ゲームとして始まったゲームは死闘に終わり、かつての友人の手によって命を落としました。

彼らがこの作品の主人公となるだろう。ドニャ イネスの父である ドン ゴンサロ デ ウジョア やドン ファンの父である ドン ディエゴ テノリオ など、他の重要なサブキャラクターもいます。

二次キャラクター

キャラクターのレパートリーはこれで終わりではありません。劇中には端役ながらもその登場で物語を豊かにする登場人物が数多く登場します。

これらの文字の一部は次のとおりです。

• マルコス・シウッティ、ドン・ファンの従者。
• ブリジダ、修道院のドニャ・イネスの使用人。
• ドニャ・アナ・デ・パントーハ、ドン・ルイス・メヒアの婚約者。
• センテラ船長、ドン・ファンの友人。

他にもたくさんあります。

ロマン主義という文学ジャンルにおけるドン ファン テノリオ

『ドン ファン テノリオ』は、18 世紀にヨーロッパで発生した芸術運動であるロマン主義 の特徴を表す文学および演劇作品です。

ゾリーラは、堕落と純粋の対比を通して、道徳などの基本的なテーマを探求します。 

『ドン・ファン・テノリオ』に見られる不可能な愛、情熱、後悔といったテーマは、ロマンチックな作品にもよく見られます。

宗教と信仰は、この芸術運動のもう 1 つの繰り返しのテーマです。

霊性と魂は超自然的と結びついて非常に重要視されています。

ロマンチックな美学に沿って、この作品は謎、夜と暗闇を強調しています。 

そしてもちろん、この流れに特有の悲劇的な結末も見逃すわけにはいきません。

ドン ファン テノリオの有名な表現がある場所

ドン ファン テノリオは、スペインの多くの地域の劇場で見ることができます。

もっと人気のある都市もいくつかありますが。

それらを知りたいですか？それらは次のとおりです。

アルカラ デ エナレス

ドン・ファン・テノリオの劇が初めて初演されたのはマドリードでした。 

首都の北東に位置する都市アルカラ デ エナレスでは、今日でもこの取り組みが熱心に続けられています。

実際、1984 年以来、これに特化した毎年恒例のフェスティバル、ドン ファン フェスティバル が開催されています。 

ここでは、劇は大司教の宮殿の壁に囲まれた囲いの中で上演されます。

グアダラハラ

グアダラハラ市でも、熱狂的に続いています。ここでの作品の表現方法は非常に独特です。

この祭りは テノリオ メンドシーノ と呼ばれ、11 月 1 日前後の 2 夜にわたり、屋外で市内の通りで祝われます。

興味がありますよね？

ラス パルマス デ グラン カナリア

スペインの中心部を通過し、カナリア諸島の首都、ラス パルマス デ グラン カナリアへ飛びます。

この島は、ベゲタの歴史的中心部で 10 年以上にわたって公演を行っています。

毎年日付は少し異なりますが、常に諸聖人の日を中心に変わります。

2017 年に、ロック ミュージック を伴奏として、別の機能を作成するというリスクを冒したのは興味深いことです。

バリャドリッド

ホセ・ソリーリャはバリャドリッドで生まれました。ご想像のとおり、作者の故郷 は彼とその作品を高く評価しています。

実際、彼に敬意を表する劇場がゾリラ劇場です。

この劇場では、通常、毎年 諸聖人の前夜にドン ファン テノリオの公演が開催されます。

さて、この日に何か違うことをしたいと思ったら、その演劇が自分のいる都市で上演されているかどうかを調べることができます。

記事は気に入りましたか? スペイン語学校 では、文化や芸術について話すのが大好きで、スペイン語のクラスでもよく話題になります。

ドンファンの神話をご存知ですか？

あなたの国にもそれはありますか？

その場合は、コメントに記入してください。

またね！

カルロス マルティネス が ヒスパニア、スペイン語学校 のために書いた記事。

その他の記事