人気の表現やフレーズからスペインのクリスマスを発見

私たちはクリスマスが大好きです。 

この時期、たくさんのスペイン語の表現を学べることをご存知ですか?

今日はクリスマスによく言われる人気の表現やフレーズを満載した記事をお届けするので、準備をしてください。

さらに、これらの表現のおかげで、日常生活で使用するのに非常に役立つスペイン語の文法について新しいことを学ぶことができます。

専門家と一緒にスペイン語を学びませんか? 

それなら、ヒスパニア、スペイン語学校のスペイン語コースに来てください。 

あなたのレベルに関係なく、私たちと一緒に、十分な基礎と完全なコミュニケーションアプローチでスペイン語を話すことを学びます。

今日の記事では、次のイベントに分けてクリスマスに関するスペイン語の表現を学習します。

• 宝くじ当日。
• 見えない友達。
• クリスマスイブ
• クリスマス
• 大晦日
• 三人の賢者

まず最初に、これらの人気のあるフレーズを知ることがなぜそれほど興味深いのかについて話しましょう。

スペイン語のクリスマスから文化、文法、語彙を学びましょう

以下で説明する表現は、スペイン語の文法と語彙を学習するために使用されます。

さらに、これらは私たちの文化、私たちの話し方や考え方、クリスマスのスペインの習慣の明確な例でもあります。

以上のことから、この記事は皆さんにとって非常に興味深いものになると思います。

オリジナルのクリスマス フレーズ が何なのか知りたいですか?そこに行きましょう！

セル ガレゴ / シャッターストック

クリスマス宝くじの日

スペインのクリスマス宝くじについては、すでに記事全体を取り上げています。 

この日は 100 万ドルの賞品が抽選される重要な日であり、細心の注意が払われます。

ただし、参加人数が多いため、ジャックポットを獲得できる可能性は非常に低いです。

そのため、以下のような表現がよく言われます。

少なくとも私たちは健康を保っています

これはスペインの有名なクリスマスのフレーズの 1 つです。

賞を受賞できなかったときの慰めは、「少なくとも私たちは健康だ」ということです。

「少なくとも」 は、望んでいたものは手に入らなかったものの、実際には他に良いものを持っていることを表す接続詞です。

この場合、私たちは賞を受賞していませんが、健康です。常に良い面を見なければなりません。

この表現は冗談でよく言われますが、実際には非常に理にかなっています。 

健康より大切なものは何でしょうか？ 

それは病気になるまで価値が分からないものです。そしてそこで私たちは、健康に比べればお金がどれほど重要ではなかったかに気づきます。

決して忘れないでください！

私たちは石に当たったことさえありません

これはクリスマスのフレーズ とても笑いが起きるです。 

宝くじの石は小さめの賞品で、シリーズで 1000 ユーロ、10 番目で 100 ユーロです。

これらの賞品は、ジャックポット賞品よりもはるかに多数あります。 

したがって、1 ユーロも勝てなかった場合、「石にさえ当たったことがない」ということは、非常に運が悪かったことを意味します。

あなたは大きな取引を獲得しました

誰かがあなたにこれを言ったら、あなたは幸運です！

これは、あなたが宝くじのジャックポットの当選者であることを意味します。 🍾

船上でお祝いのパーティーはいつ開かれますか?

Shutterstock からの画像

目に見えない友人からの贈り物

Invisible Friend は、非常に典型的なクリスマス ゲーム です。

これは、友人や家族のグループがお互いに秘密の贈り物を贈り合うことで構成されます。

誰があなたにそれを与えるかわかりません。  プレゼントを贈る相手も知りません。 

見えない友達の正体は、プレゼントが届けられた日に判明します。

とてもきれいですよ！

このゲームをプレイしていると、次の 2 つのフレーズがよく聞かれます。

誰があなたに触れましたか?

今回で3回目の登場です 動詞「触れる」 これらの表現で表現できるので、それを説明しましょう。

タッチは通常、指が物理的なものに接触することを意味するために使用されます。

しかし、偶然何かが与えられた場合、福引に使用することもできます。 

この場合、ランダムに、ある人が私たちに贈り物をするように頼みます。

「誰があなたに触れたのですか？」という質問これは、贈り物を渡す日まで陰謀に耐えられない噂話好きの友人の間で非常によくあることです。

この質問をする友人がいる場合は、その人には言わないでください。 

見えない友人の魔法 は、まさに誰が誰に与えているのか分からないことです。 

誰にも壊させないでください！

15 ユーロ以下のギフト

目に見えない贈り物を贈る場合、スペインでは常に使用できる金額の制限が合意されます。

これは、ギフトに 公平性 が存在するようにするために行われます。 

たとえば、彼らがあなたにクリスマス用の靴下をプレゼントし、あなたがタブレットをプレゼントしたと想像してみてください。 

それはあまり公平ではありませんね。 😅

したがって、 最高金額 は常に抽選当日に合意されます。  

通常は 15 ユーロですが、メンバーの決定次第で、それよりも安くなったり、高くなったりすることもあります。

Shutterstock からの画像

クリスマスイブ

クリスマスイブは 12 月 24 日の夜に起こります。 

通常、それは家族での最初の夕食であり、それが非常に特別な理由です。

よく言われる表現には次のようなものがあります。

ボーナスを与える

クリスマス ボーナスは、知らないかもしれないクリスマスの言葉 の 1 つです。

スペインのクリスマスイブのディナーでは、 子供たち がとても楽しみにしています。

大人が家族の若いメンバーに贈る小さな贈り物です。

この贈り物は通常、いくらかのお金ですが、ヌガーやポルボローネなどの典型的なクリスマスのお菓子である場合もあります。

これはクリスマスバスケットのハムです

スペインでは、多くの企業がクリスマスに従業員に食べ物が入ったバスケットをプレゼントします。

これらのバスケットの中には通常、チョコレート、ソーセージ、ワイン、カヴァ、そして運が良ければおいしいハムのレッグが入っています。

真実は、ハムの脚は一般的ではないため、運が良ければ、誇らしげに親戚にそれを知らせるのです。

「これはクリスマスバスケットのハムです」 😌。

キリスト降誕のシーンがセットアップされました

さらに独創的で短いクリスマスのフレーズを続けます。

残念なことに、クリスマスイブの家族での夕食は、誰もが期待するほど平和ではないことがあります。

多くの場合、家族間で口論や喧嘩が起こります。このような状況では、次のフレーズを使用できます: «キリスト降誕のシーンがセットアップされました»。

「キリスト降誕の場面を準備する」とは、混乱したり議論したりすることを意味します。

それは、スペインでキリスト降誕の場面を設定する伝統の長いプロセスを指します。この文脈での動詞「アセンブル」は、構築または組み立てに似ています。

ご存じない方のために付け加えておきますと、キリスト降誕のシーンは、スペイン人の家庭のテーブルに通常置かれる人物や場面でイエスの誕生を表現したものです。

キリスト降誕のシーンについて詳しく知りたい場合は、スペイン語のクリスマスの語彙に関する記事に多くの情報が記載されています。

Shutterstock からの画像

クリスマス

12 月 25 日、いよいよクリスマスがやってきます。

スペインで最もよく言われるクリスマスのフレーズは次のとおりです。

今日は家族の日です

スペインのクリスマスは家族で祝います。 

この日を一人で過ごすことも、友達と過ごすことも非常にまれです。

したがって、誰かがはっきりしていなくても、それを覚えている典型的な叔父または祖父が常に存在します。 

「今日は家族と一緒にいられる日です」 ☝🏻。

パウダーやヌガーまで膨らむ

これはクリスマスの面白いフレーズの 1 つです。

家族とクリスマスランチをした後は、ポロローネとヌガーを満喫するのが一般的です。

「何かに膨れ上がる」とはどういう意味ですか？

それは、お腹がボールのように膨らむまで何かをたくさん食べることを意味します。

ご想像のとおり、これを行うことは世界で最も健康的なことではありません。 

たまには誰も傷つけないけどね？ 😏

クリスマスには家に帰りましょう

これは美しいクリスマスのフレーズの一つです。

このクリスマス メッセージは、有名なヌガーのブランドが宣伝された テレビ広告 によって流行しました。

広告では、«クリスマスに帰ってきて帰って🎶»という非常にキャッチーな曲が歌われていました。

最も一般的なクリスマスの願いの 1 つである、クリスマスに家族が来てほしいについて話します。

そして、愛する人が家を離れ、他の都市や海外に住んでいることもよくあります。

しかし、クリスマスは家族と一緒に過ごし、家に帰る時期なので、そこからこの曲が生まれました。 

クリスマスには、あなたはヌガーのようなもので、クリスマスのために家に帰ります。

メリークリスマス!

もちろん、最も人気のあるクリスマスの挨拶フレーズの 1 つを外すことはできません。

スペイン語でクリスマスを祝う方法を知りませんか? 

クリスマスの短いフレーズの中で最もよく言われるのが、«メリー クリスマス!» です。 

チャットを通じてお互いに送るクリスマス メッセージは、通常、このように終わります。

マリモレナをめちゃくちゃにする

これまでに、「アルマルス エル キリスト降誕のシーン」 を クリスマスの表現 として 人々の間の争い について話しました。

私たちが現在持っているものも同様の意味を持っています。 

«Liarse la Marimorena» は、最も有名な スペインのクリスマスキャロル の 1 つである La Marimorena に由来しています。 

この表現は、戦いや非常に激しい議論が起こることを予期しています。 

«marimorena» という単語には騒ぎや騒動という意味があります

Shutterstock からの画像

大晦日

12 月 31 日 は非常に特別な日です。今日は一年の最後の日です。私たちスペイン人は、12 個のブドウを飲むというユニークな方法でこの日を祝います。

それぞれのブドウは一年の月に対応しており、一年の最後の数秒に収穫されます。

それをうまく行うことは、新年の初めに 幸運をもたらす と考えられています。

ただし、摂取する際に混乱が生じる可能性があるので注意が必要です。 主な問題は部屋にあります。

部屋と混同しないでください

これは大晦日に言われる典型的なスペイン語のフレーズの 1 つです。

四半期は夜の0時直前の35秒間です。 

それらは人々にブドウの準備をするよう警告する 4 つの二重鐘 で表されています。

問題は、多くの人がこれがブドウの鐘だと考えて先走りしてしまうことです。

しかし何も起こりません。家には必ず誰かがいるか、テレビの司会者が私たちに「部屋と混同しないでください！」と注意してくれるのです。

4 つの二重鐘の直後に 12 つの単純な鐘が始まります。 

これはブドウです。 3 秒ごとに 1 回 鳴ります。それぞれでブドウを食べなければなりません。

できると思いますか？ 

本物のスペイン人のように大晦日を過ごしたいなら、ぜひ試してみてください。 😄

プエルタ デル ソルには魂が入り込めない

ラ プエルタ デル ソルは、マドリードで最も象徴的な場所の 1 つです。大晦日には特に重要になります。

この夜、人々は全員プエルタ・デル・ソルに行き、ブドウを食べ、盛大なパーティーで新年を祝います。

マドリッドの居住者だけでなく、スペイン国外からの観光客や他の地域からのスペイン人も行きます。 

このため、広場が完全に埋まるのが一般的であり、そのため、«プエルタ デル ソルには魂が収まらない» というフレーズが生まれました。

「魂が入る余地はない」 という表現は、ある場所が人でいっぱいで、他の人、さらには魂さえも入る余地がほとんどないと言いたいときに使用されます。

少しきれいな場所で、素晴らしい大晦日のパーティーを体験してみませんか?

バレンシアは素晴らしい選択肢になるでしょう。私たちの愛する街では、大晦日が 市庁舎広場 で祝われ、素晴らしい雰囲気が醸し出されます。

明けましておめでとうございます!

この短いクリスマスのフレーズは、ブドウを食べるときに最初に言う言葉です。 

これは、友人や知人に対するお祝いの言葉の 1 つで、1 月の最初の数週間に最も頻繁に繰り返されます。

彼らは私たちにブドウをくれる予定です

これは、大晦日のブドウを参照として使用する イディオムです。

誰かがあなたにこれを言ったら、それは良いことではありません。 

これは、何かをするのに時間がかかりすぎることを意味します。時間制限がある場合に使用します。

cです大晦日にぶどうを食べる時のこと、早くしないとチャンスがなくなってしまいます。

Shutterstock からの画像

三人の賢者

スペインのクリスマスの最終日、つまり三人の賢者の日を迎えます。

三人の賢者は、スペインのクリスマス、1 月 6 日に贈り物を持ってきます。 

彼らはスペイン人全員にとても愛されているキャラクターであり、この日に関連した伝統がたくさんあります。

次の 典型的なフレーズ もよく聞かれます。

このロスコンの中に豆が入っています

ロスコン・デ・レイエスは三王の日のみに食べられます。

砂糖漬けのフルーツを入れ、クリーム、トリュフ、チョコレートを詰めたケーキです。さらに、中には幸運や不運を象徴する置物がいくつかあります。

その豆は不運の豆です。誰がそれを手に入れても、代償を支払わなければなりません! 😁

時々、豆が特定の部分に入っていることを警告してくれる善良なサマリア人がいます。そうすれば、あなたは豆を選ばずにお金を払う必要がなくなります。

この人の隣に座るのは良い考えです。

行儀が悪いと王様が石炭を持ってくるでしょう

動詞 behave be be be be be be be bad / badly は、人の行動の仕方について話します。彼女が良い人であれば、彼女は行儀が良いと言います。

「行儀が悪いと、王様が石炭を持ってくるよ」という言葉は、子供たちに言われ、石炭は子供たちが受け取ることのできる最悪の贈り物であるため、良い行儀をするように言われます。

炭は炭に似たキャンディです。

ご想像のとおり、これは子供が欲しがらないかなり醜い贈り物です。

これを避けるためには、彼らは行儀よくする必要があり、そうすれば王たちは彼らが望む贈り物を持ってくるでしょう。

王様たちに手紙を書きましたか?

スペインの子供たちは国王の到着を楽しみにしています。しかし、三人の賢者への手紙を書かなかったらどうなるでしょうか?

彼らは努力をしていないために贈り物を受け取れないかもしれません。 

したがって、子供がいる場合は、後で問題が起こらないように、子供たちに思い出させる必要があります。

三賢者よりも年上

これは、独創的で楽しいクリスマスのフレーズの 1 つです。

とてもわかりやすいですね。

三博士 は 聖書 に起源があるため、かなり古い ものです。

ある人は 三博士よりも古いと言う場合、冗談で彼らは非常に古い人と言っていることになります。

私たちの学校とほぼ同じくらいの長さです。 

ヒスパニアのスペイン語学校では、20 年以上にわたって世界中の生徒にスペイン語を教えてきたことをご存知ですか?

バレンシアを訪れていてスペイン語を学びたい方は、ぜひ私たちを訪れてみてください。 🙌🏻。

スペイン語で最もよく使われる人気のクリスマス表現やフレーズがわかりました。 

スペイン文化に少しずつ近づくたびに。

さらに、この記事では、動詞 liarse、swell、arm、または「少なくとも」という表現など、スペイン人が日常的に使用する動詞と語彙を学習しました。

ぜひこの語彙をあなたの生活にも取り入れてください。

これまで話し合った表現のうち、どれが一番気に入りましたか?

あなたの国でも同じように言われている言葉、または似た意味を持つ言葉はありますか?

その場合は、コメントを書いてください。喜んで読みます。

また近いうちにお会いしましょう！

カルロス マルティネス が ヒスパニア、スペイン語学校 のために書いた記事。

その他の記事