喜びを表すスペイン語の口語表現。お伝えします！

私たちスペイン人は一般的に幸せで楽観的な人々であると考えられていることはすでにご存知でしょう。

このため、スペイン語には、喜びを表現するための幅広い 語彙と 表現があります。

スペイン語をより自然に聞こえるようにしたい場合は、この記事を読むことをお勧めします。 

さらに、これから学ぶこの語彙を使えば、あなたはより幸せで楽しい人に見えるようになり、新しい友達も簡単にできます。

だから、学んで楽しんでください！ 😄

スペイン語の口語表現

スペイン語の表現から始めます。ご覧のとおり、これらの表現は感嘆符 (!) で表現されます。

これはフレーズに強調と強さを与えるためで、喜びを表現したいときに必要なことです。

見てみましょう！

楽しみです!

形容詞「興奮した」 は、これからやろうとしていることに対する喜びを表し、それが私たちを幸せにします。

または、長い間達成したいと思っていて、ついにそれを達成できたもの。

例:

• «運転免許試験に合格しました。今では車に乗って、好きなところへどこへでも行けるようになりました。私は興奮しています！ »

動詞には注意してください！私たちはいつも「興奮してください」と言います。 「興奮する」という言い方は正しくありません。

なんと素晴らしいことでしょう！ 

これはスペイン語の最も基本的で重要なフレーズの 1 つです: «Qué bien!»

誰かに何か良いことが起こって嬉しいときに使います。

あるいは、単に何かが気に入ったとき、または何かが起こってうれしいとき。

例:

• «イタリアへ旅行するつもりですか?なんと素晴らしいことでしょう！ »
• «鍵が見つかりました、よかったです!»

感嘆文 «what» は、疑問文と同様に、常に «e» にアクセントがあることに注意してください。 😉

驚異的!

単体で幸せを表す言葉もあります。

たとえば、「素晴らしい!」があります。 

何かに対する喜びをすぐに示したいなら、これがあなたの言葉です。

他にも「Great!」など同様のものがあります。または「完璧！」

なんて幸せなんだろう！

口語では、「とてもうれしいです！」という表現が使われます。 良い知らせ、特にそれが他の人に起こったときに幸福を示すために使用されます。

例:

• «マルタと結婚するつもりですか?なんと嬉しいことでしょう！ »

なんと幸運なことでしょう!

喜びの表現 「なんて幸運だろう！」 とはニュアンスが異なります。 

何か良いことがあって喜ぶだけでなく、この有益な出来事は偶然に起こったと言っているのです。 

幸運が私たちに味方してくれました。 👍

例:

• «宝くじに当たりましたか?何という幸運でしょう！ »

頑張ってください!

«What lucky!» 前のフレーズと非常によく似た意味です。喜びや幸運を表すためにも使用されます。

ただし、「すごい」という言葉は、否定的な意味をもつ場合があります。 

この場合、誰かが幸運で私が幸運ではないため、それは羨望の的である可能性があります。

この言葉が幸せな意味で使われているか、否定的な意味で使われているかを知るには、それを言っている人の口調を見てください。 

こうすることで、その人があなたに最善を望んでいるのか、それとも最悪を望んでいるのかがわかります。 🤣

なんと素晴らしいことでしょう!

«素晴らしいですね!» は、私にとって、最も美しい喜びのフレーズの 1 つです。 

「不思議」という言葉は、何かについての喜びを表現することに加えて、その出来事が美しくで楽しいことを示します。

例:

• «サルサのクラスに申し込みますか?なんと素晴らしいことでしょう！ »

「不思議」という形容詞は何か知っていますか？

これは「素晴らしい」で、常に be 動詞と一緒によく使われます。

なんと良いニュースでしょう!

何か良いことが起こったという情報を受け取ったら、それを祝うべきです。 

そのような状況では、次のように言うことができます: «なんと良いニュースでしょう!»

私たちはこの表現を、世界の良い出来事や特定の誰かについて話すときに使います。

例:

• «バレンシアは再びヨーロッパの緑の首都に選ばれました。なんて良い知らせでしょう！ »
• «私たちはハイメのことを何も知らなかったのですが、ついに彼から電話がかかってきました。何という朗報でしょう!»

とても嬉しいです!

動詞「joy」そのものよりも、喜びを表現するより良い方法はあるでしょうか?

そして、量を表す副詞「たくさん」を最上級形で追加すると、さらに良くなります。

«とても幸せです!» は間違いなく、スペイン人が特に他の人に喜びを示すときに最もよく使う喜びのフレーズの 1 つです。

例:

• «会社でより良い仕事に昇進しましたか?とても嬉しいです！ »

なんてクールなんでしょう!

«Guay» は、スペイン語で最も一般的な非公式の単語の 1 つです。 俗語 若々しい。

何かが「クール」であれば、それは良いことを意味します。

したがって、感嘆詞 「すごいですね!」 を使用するときは、良いと認識したものに対する喜びを表現しています。

例:

• «私たちは試合に勝ちました。なんてクールなんでしょう！ »

また、「カッコいい」という表現を使って、誰かや何かが優れている、またはある側面や行動において優れているということを言うこともできます。 

「クールになる」に似た別の口語動詞は「臼歯」です。

例:

• «ホセは誰にでも対処する方法を知っています。ホセはクールです。»
• «ホセは誰にでも対処する方法を知っています。ホセ かっこいい.»

それは素晴らしいですね!

この スペイン語の喜びの表現のリストに「素晴らしい」という言葉が欠けているわけがありません。

「それは素晴らしいですね!」 は、熱意を表現するために誰かに言うことができる最も直接的な前向きで幸せなフレーズの 1 つです。

例:

• «結局、あなたはパコと和解しました。それは素晴らしいことです！ »

それは素晴らしいですね! 

前にも言いましたが、「素晴らしい」はスペイン語で幸せを表す最も美しい言葉の 1 つです。

「それは素晴らしいですね!」と言った場合、愛情や高揚感は「素晴らしいですね!」よりもさらに大きくなります。

例:

• «海外で働くための奨学金は見つかりましたか?素晴らしいですね！»

喜びを表す慣用表現

喜びを表現するためのこれまでのスペイン語のフレーズについてどう思いましたか?

これらは非常に便利で、私たちは非常に頻繁に使用しています。使ってみれば、スペイン人がどのように気に入るかがわかります。 ✌️

さらに一歩進んで、喜びのイディオムを学び、私たちの文化にさらに溶け込んでみませんか? 

これらの 慣用表現は、正確な意味を持つスペイン語で作られたフレーズです。 

これらはスペイン語のイディオムとも呼ばれます。 

喜びを表現する最も一般的な方法をいくつか説明するので、注目してください。

ヤマウズラよりも幸せになれ

ヤマウズラは鳥です。ヤマウズラを見たことがありますか？

彼はとても幸せそうですよね。そこからこの表現が生まれました！

冗談ですが、実際のところ、「ヤマウズラよりも幸せになる」という表現が存在するのは、単に「ヤマウズラ」と「幸せ」という素晴らしい韻があるからです。 😁

喜んでジャンプ

とても幸せなとき、私たちはより元気になり、より強くなったと感じることがあります。 

私たちは、走ったり、叫んだり、飛び跳ねたりしたいと感じます...時々、喜びのために飛び跳ねたくなることがあります。

«喜びのために飛び上がる» は、スペイン語のフレーズの中で最も理解しやすいものの 1 つですよね。

クラウド上

飛行機の窓から雲を見たことがありますか?

どのような感情を抱きましたか？

私個人にとって、雲の山の上を飛んでいく美しい風景を見るのは、平安と幸福を与えてくれます。

まあ、その感情は人がとても幸せなときに抱くものです。 

すべてが流れ、すべてが光っているように感じます。まるで私たちは雲の上にいるようです。

例:

• «マリアとパコが恋に落ちて以来、二人とも最高の気分です。»

カスタネットよりも幸せになってください

この慣用的な表現をよく理解するには、カスタネットとは何かを知る必要があります。

カスタネットは、手で演奏する典型的なフラメンコ楽器です。 

それに、これはスペイン語の面白い単語の一つだと思いませんか？

彼らの出す音はとても幸せで活気に満ちているため、«カスタネットよりも幸せ»という表現が存在します。

イースターよりも幸せに

これは、カトリック宗教を指すスペイン語の多くのフレーズの 1 つです。

イースターは、イエス キリストの死と復活を記念する祝日です。 

後者にとって、それは人々の間で喜びの時となるはずです。 

「イースターより幸せになれ」 と言われる理由がわかりましたか?

この表現の正確な起源は、1613 年にセルバンテスが著書 La Gitanilla で発明したと言われています。 これはフラグメントです:

• «[…] 彼は老婦人の貯金箱から 30 レアルを取り出しました。そして、イースターよりも豊かで楽しいたくさんの花がありました。[…]»

多血症

スペイン語では喜びの表現や意味が増え続けています。

«元気いっぱい» という表現を聞いたことがありますか?

これは、人が多幸感を感じ、周囲の人々に喜びを放射するときに言われます。

私が美しいと思う「プレソリック」という言葉は、ギリシャ語のプレトリコスに由来しています。 

それは、何かまたは誰かが喜びや何か前向きなものに満ちていることを意味します。

つまり、「満腹する」ということは、元のギリシャ語の直訳になります。

例:

• «今日、フリアンはとても良いエネルギーを発信しており、エネルギーに満ちています。»

そしてあなたは？最後に満腹だったのはいつですか? 🤩

新しい靴を履いた子供のように

«新しい靴を履いた子供のようになる» も、別の言語から来たスペイン語の慣用句の 1 つです。

20世紀半ば、 「新しい」。 

この会社のスローガンは : 「新しい靴を履いた少年よりも楽しい」 でした。

このスローガンは大成功を収め、ヨーロッパ全土に広まりました。

スペインでは、「新しい靴を履いた子供のようになれ」 という慣用句にもなりました。

それは、子供たちが新しい靴を履いたときに感じる喜びを指します。

例:

• «サラは今月の従業員に選ばれたので、彼女は新しい靴を履いた女の子のようです。»

耳から耳まで笑顔を絶やさない

とても嬉しくてたくさん笑うと、唇が耳に届きそうなほど伸びます。 👂

大げさです 🤣 ですが、実際は、「耳から耳まで笑顔を浮かべる」 の意味はそこから来ています。

笑顔を口から離さないでください

笑顔に関連するスペイン語のフレーズがもっとありますか?うん！

ご想像のとおり、 「笑顔を口から離さない」 は、前の表現と非常によく似た意味を持っています。

とても幸せなとき、笑顔が止まらないほど笑顔になり、真剣な表情になることがあります。

例:

• «ローラは踊るとき、決して笑顔を口から離しません。彼女と一緒に踊れるのは嬉しいですね！ »

喜びの理由を示す動詞

なんと素晴らしいことでしょう！これで、喜びを表現するための新しいスペイン語のスラングや慣用句がわかりました。

喜びを表現する動詞 をいくつか見てみましょう。

こうすることで、非常に完全なオプションのレパートリーが得られます。

私たちが選んだ喜びの動詞は、「喜ぶ」、「興奮する」、「興奮する」です。

3 つの動詞には 前置詞 "by" が付いています。つまり、彼らは喜びを示すだけでなく、その喜びの原因も説明します。

もう 1 つ彼らが同意しているのは、3 つすべてが 代名動詞 であり、「se」で終わるということです。

喜ぶ

3 つの動詞のうち、「喜ぶ」 が最も典型的です。

「喜び」という名詞の動詞です。この感情を表現したい場合、この動詞は常にうまく機能します。

自分自身や他の人について話すために使用できます。

例:

• «転職を決意して良かったです。»
• «バレンシアに到着できてうれしいです。»

興奮する

«興奮する» は幸せを表しますが、他のニュアンスも含まれます。私たちは何かが私たちの中に引き起こす熱意について話します。 

つまり、私たちを魅了したり魅了したりするものに対する感情の高揚です。

例

• «興味のあることについてたくさん学ぶつもりなので、この新しいプロジェクトに興奮しています。さらに、クラスメートはとても聡明で、私の成長を助けてくれます。」

興奮する

動詞 「興奮する」 は 希望 という要素を加えます。 

何かが起こってほしいと強く望み、それを達成しつつあるとき、私たちは興奮します。

その願望は達成できることがわかります。 

例:

• «新しい家に興奮しています。静かで美しいです。将来子供を育てるには良い場所だと思います。」

この記事についてどう思いましたか?今では、何かが好きであることを表現し、自分をより幸せな人として見せるための幅広い選択肢があります。

スペイン語を学びながら同時に幸せになれる場所を知っていますか?

バレンシア市にある私たちの学校スペイン語学校。 

対面のスペイン語コース または オンラインのスペイン語コース で学習すると、十分なレベルのスペイン語を習得できるだけでなく、耳から耳まで笑顔で学習できることを保証します。 😄👂

私たちが見た表現の中で、どの表現が一番好きですか?他に私たちが言及していないもので、記事に含めるべきだと思うものはありますか?

コメントで教えてください！ 🙌

カルロス マルティネス がヒスパニア、スペイン語学校のために書いた記事

その他の記事