映画やシリーズを見てスペイン語を学ぶ 9 つのヒント

言語の学習や上達には時間と労力がかかり、勉強するだけでなく、話したり、読んだり、聞いたりする必要もあります。

しかし、それが退屈である必要はありません。 スペイン語学校ヒスパニアでは、このことをよく理解しています。そのため、楽しくて楽しいスペイン語の学習テクニックをお伝えします。

楽しみながら新しい語彙を学び、リスニングの理解力を向上させるというのはどう思いますか?

彼女に会うことに興味がありますか? シリーズや映画を見てスペイン語を学ぶのに役立つ 9 つのヒントl を読むのをやめないでください。

ヒントを参考に行ってみましょう！

1.学習目標を設定する

言語を学習するときは、学習目標または上達目標を設定することが非常に重要です。スペイン語を学習する場合も同じことが起こります。

目標を明確にすることで、新しい言語を学習するためのプロセス、つまり進むべき道を構築することができます。

目標を明確に定義するには、次の一連の要件を満たす必要があります。

• 誰もがこれらの学習目標を理解できるように、できるだけ明確かつ具体的にする必要があります。
• それらは測定可能でなければなりません。そうすることで、示された日付に何を達成したか、そしてまだ何を達成する必要があるかを知ることができます。
• もちろん、それらの目標を達成するために必要なリソースがあるかどうかを把握しながら、現実的かつ達成可能である必要があります。
• 最後に、目標を達成するには特定の日付を設定する 必要があります。 テレビシリーズや映画を見てスペイン語を学びたい場合は、その日付をしっかりと設定する必要があります（猫が宿題を食べてしまったから来ない、という言い訳をする価値はありません。私たちはお互いのことを知っています）。 😉

スペイン語の レベル を学習または向上させるときに明確で詳細な目標を設定すると、目標にいつ 到達したかを知ることができるため、どこに到着するか、どれくらいかかるかが分からずに時間を無駄にすることがなくなります。

そしてモチベーションを維持しましょう！

2.字幕付きの映画やシリーズを見る

スペイン語の字幕付きのオリジナル版で映画やシリーズを視聴するは、私たちが皆さんにお話したい最重要のヒントです。

映画に興味がある方は、あなたのスペイン語レベルに応じてスペイン語学習に最適な映画 について書いたこの記事もきっと気に入っていただけるでしょう。

字幕が学習したい言語と同じ言語であることが理想的です。

こうすることで、映画やシリーズを同時に聞いて見ることができるため、取り上げられている文脈を理解しやすくなり、ほとんど気づかずに学習を始めることができます。

おそらく、スペイン語のレベルによっては、初めて見る映画やテレビ シリーズが複雑に見えるかもしれません... 

このため、始めたばかりの場合は、母国語の字幕付きで視聴することをお勧めします。

ただし、できるだけ早く スペイン語 字幕もスペイン語で映画を観てください。そうすることで、単語や表現、発音、音のパターンを認識し、最終的にリスニングに慣れることができます。 

時間が経ち、中級レベルになると理解が深まり、字幕は特定の表現を理解するため、または参考としてのみ使用するようになります。  

十分なレベルのスペイン語があり、映画やシリーズを見るのに字幕がそれほど必要ない場合、特定の状況でよく理解できなかった場合に、これらの字幕が何を言っているのかを知るのに役立つことがあります。

字幕を自転車の補助輪に例えることができます。字幕は、最終的に必要なくなるまで自信を得るのに役立ちます...そして、本当に前に進んでいることがわかります。

3.好きで知っている映画やシリーズを選択してください

そして、アドバンテージを得たい場合は...

気に入った字幕付きのオリジナル バージョンの映画やシリーズを選択し、スペイン語の学習や練習を始めましょう。

お気に入りの映画を元のバージョンでもう一度見ると、たとえ話の内容が部分的に理解できなくても、あらすじがわかり、道に迷うことがなくなるため、映画の理解が深まります。

医療、法律、弁護士のトピック、科学や研究のトピック、社会分野の口語やスラングなどを扱う映画やテレビ シリーズなど、専門用語が豊富に含まれる映画やテレビ シリーズは、たとえ好きであっても、理解するのがより複雑になる場合があります。

それらは後で残しておきます。 😉

その他の学習映画やシリーズは、口語に慣れていない場合、俳優が顕著なアクセントで話すもので、スペイン語またはラテンアメリカ地域に特有のものです。

また、スペイン語のレベルがまだそれほど高くない場合は、理解するのがさらに難しくなります。

一方、アニメ映画やシリーズは、通常、児童視聴者を対象としており、ストーリーがより単純で短いため、初級レベルまたは中級レベルで言語を学習するのに非常に良い選択肢です。

一方、漫画の声は映画やシリーズよりもクリアで理解しやすいです。

これらの理由から、スペイン語を学ぶために漫画を見るのは理想的です。

主人公が明瞭な発音と口語で標準スペイン語を話す映画やシリーズを試してみてください。これは学習しているスペイン語に近いものです。 

要約すると、スペイン語を始めたばかりで挫折したくない場合は、スペイン語を学ぶための漫画や、すでに知っている映画を見てください。

4.母国語の字幕を少しずつ付けてみましょう

母国語の学習を始めるのは必ずしも簡単ではありません。そのため、少しずつ始めることをお勧めします。 

まず、母国語の字幕を付けてスペイン語の映画やシリーズを見始めて、言語に慣れてください。

脳は、時間の経過とともに、見たり聞いたりしているもののコンテキストに基づいて、何が起こっているのかを最終的に理解します。

できるだけ早く字幕をスペイン語に変更し、少しずつ生活から字幕をなくすまで、必要なだけこの状況を続けてください。

これを行うと、オリジナルバージョンでシリーズや映画を見てスペイン語を学習するのが思ったより早くなります。

5.文法を復習し、新しい語彙を書き留めます

スペイン語学習のもう 1 つの非常に重要な側面は、テレビ シリーズや映画の会話に登場する、意味が分からない新しい単語を文法を復習し、書き留めることです。こうすることで新しい語彙を学ぶことができます。

ただし、知らない単語が登場するたびに映画やシリーズを停止しないでください。そして、その瞬間にその意味を探し始めないでください。

そうすると、見ているものがいつまでも続いてしまい、飽きて集中力がなくなってしまいます。

シリーズや映画を見終わったら、スペイン語とその発音を練習するだけでなく、単語を書き留めて覚え、意味を知ることができるようになります。

これらの単語を含む文を書いて文法を復習することもできます。 

このような状況では、単語がどのように書かれ、どのように発音されるかを確認できるスペイン語の字幕が非常に便利です。 

最初は、スペイン語のシリーズや観ている映画の中から知らない単語をすべて書き留めておきたいと思うでしょうが、それに執着しないでください。は良くありません。場合によっては、知らない単語や使用しない単語のリストが無限に増えることになります。このため、スペイン語の学習は実際よりも難しく感じるかもしれません。

重要なことは、スペイン語を話すのに最も役立つ単語をメモして学習することです。  

6.辞書や翻訳機を常に近くに置いてください

前のヒントで述べたように、見ているスペイン語の映画やシリーズが終了したら、辞書や翻訳を使用して、書き留めた新しい単語を調べたり、聞いたことはあるけど知らなかった動詞の時制を分析したりするときが来ました。

また、単語の意味を調べるだけでなく、発音を練習したり、単語を使った文を作成したりするのにも良い時期です。

これは、これらの新しい単語を自分の会話で使用し、より豊かな語彙でスペイン語を練習するのに役立ちます。

7.学習したい単語やフレーズの発音を声に出して繰り返します

学習したい単語の発音やフレーズを声に出して何度も繰り返します。

この方法は、スペイン語で学んだ単語を記憶し、発音を学ぶのに役立ちます。 

登場人物の発音を真似すること、特に発音がはっきりしている場合は、母国語の発音を学ぶ理想的な練習です。

これを行うには、オリジナル バージョンのシリーズまたは映画の断片を選択し、その内容を繰り返して発音を真似します。

これらの断片を声に出して発音を繰り返しながら録音し、後で自分の発音と登場人物の発音を比較すると、これらの断片を練習できます。

そして翌日、 スペイン語のクラス で、新しい単語やフレーズをどんどん出してみましょう。スペイン語の先生の驚いた顔が見られるでしょう 😀

8.あなたが見た映画やシリーズの概要をスペイン語で伝えてください

私たちが提案する最後から二番目のアドバイスは次のとおりです。

スペイン語を話す、またはスペイン語を勉強している友人、家族、同僚などに、見た映画やシリーズのストーリーをスペイン語で要約して伝えます。スペイン語で要約します。

このようにして、文法の推奨事項や、あなたが学習できる興味深い新しい単語をいくつか作成できます。

スペイン語の授業で映画について話すことは、非常に興味深いトピックになることがあります。さまざまな語彙を学び、クラスメートのことをより深く知ることができます。

9.毎日少なくとも 15 ～ 20 分をスペイン語の視聴に充てましょう

Netflix や HBO で ケーブル ガールズ や ラ・カサ・デ・パペル などのテレビ シリーズを日常的にご覧になっているはずですよね。 

これらのプラットフォームには、スペイン語を学習するための映画やシリーズがたくさんあります。

まあ、このアドバイスには何の費用もかかりません。

お気に入りのシリーズのエピソードや映画を母国語で見に行くときは、直前に少し時間を予約してください。 

となることによって？

もちろん、好きなものをスペイン語で見るためです。少なくとも 15 ～ 20 分。

ただし、最も適切なのは、 最大のものを見る シリーズまたは映画の時間 (多ければ多いほど良い)。しかし、誰もが同じ時間を使えるわけではありませんし、切断時間を別の言語でシリーズを視聴することに費やしたいと考えているわけでもありません。

こうすることで、より楽しくスペイン語を学ぶ別の方法が得られます。

シリーズや映画を見てスペイン語を学習するための 9 つのヒントを紹介します。 

もう一度見たいシリーズや映画はありますか?

La casa de papel... を見るときは、字幕をスペイン語に変更する時期かもしれません。できれば、字幕なしで見てください。 🙂

スペイン語を学ぶための他のヒントはありますか? 私たちが話していない他の方法を実践する場合は、コメントで教えてください。私たち全員が一緒に学ぶことになると確信しています。

スペイン語学校が提供するヒントに従って、スペイン語を学習してください。

そしてもちろん、スペイン語を学習または上達させたいと考えていて、シリーズや映画をオリジナル バージョンで見るだけでは十分ではない場合は、オンライン スペイン語コースでお待ちしています。

スペイン語学校ヒスパニアでは、クラスメートと一緒にスペイン語のクラスで練習したり、見た最高の映画やシリーズをクラスメートと共有したりできます。

お待ちしております！