スペイン語で驚きを表す表現11選。お伝えします！

私たちスペイン人はとても感情的です。

私たちは、自分の感じたことをさまざまな表現を通して表現するのが大好きです。

今日は、驚きを示す方法を、11 の典型的な表現を通して説明します。 

こうした驚きの表現は、 口語的なスラング スペイン語の感嘆符付き。

友人や信頼できる人々と話すのに最適です。

口語台帳をマスターすることに加えて、スペイン語をしっかりとした文法ベースで正しく学びたいと思いませんか?

それで、ヒスパニア、スペイン語学校に来て、私たちと一緒に言語を学びましょう 😉。

対面のスペイン語コースとオンラインでは、高レベルのスペイン語とDELE や SIELE などの公式認定資格を取得できます。

さらに、資格のある教師によるダイナミックなクラスで、幸せで多文化的な環境で楽しく学ぶことができます。

あなたがまだ私たちの学校に来ていないのは驚きです!

驚きと言えば、スペイン語での驚きの 11 の表現を教えなければなりませんでしたね。

さて、それではいきましょう！

言わないでください!

この表現は、良くも悪くも、何かがとても驚いたときに使用されます。

これは驚きと同義の驚きを表しており、ニュースが予期せぬ状況でよく使用されます。 

• 例: «あの一流企業に就職したなんて言わないでね！感動しました»。

なんと！

この表現は強い印象を伝えることが多く、肯定的でも否定的でも、さまざまな状況で使用されます。

• 例: «なんと！ 見てください、なんて美しい夕日でしょう。印象的です»。

なんと！

この表現はすべての表現の中で最も強烈です。  

それは宗教から来ています。神について言及するとき、それは深い驚きを意味します。 

これは通常、ネガティブな出来事に直面した場合に使用され、そのため、あたかも助けを求めるかのように神に頼るようになります。

• 例: «なんと！ その事故は本当に深刻でした»。

行きましょう！

これは、予想外のことに反応するための フレンドリー な方法です。これは通常、良い意味で私たちを驚かせる物事に直面したときに使用されます。

• 例: «さあ! あなたとフアンが友達だったとは知りませんでした。なんと嬉しい驚きでしょう！ »

こんにちは！

さらに スペイン語の表現を続けます。

これは驚きと賞賛を同時に示しています。

• 例: «こんにちは! チチェン・イッツァのピラミッドを訪れましたか?私も欲しいです！»。

すごい！

この驚きの表現は、より穏やかでフレンドリーな方法で使用されます。 

さらに、スペインでは、やや滑稽で、あまり意味はありません。

あまり一般的ではないので、言うと大抵の人が笑ってしまう言葉です。 冗談によく使われます。

• 例: «ビールをもう一杯注文しますか? すごい！».

何言ってるの！

信じられないことに直面したとき、この表現は不信感や驚きを示すために使用できます。

これは非常に直接的なので、非常に信頼している人に対してのみ使用することをお勧めします。

また、通常、言われたいことを示します さらに詳しく。

• 例: «あなたとポーラはもう辞めましたか? 何言ってるの！何があったの？»。

すごいですね！

この表現には驚きの間投詞「ay」が含まれています。

間投詞とは何ですか?

間投詞 は、感情や感情に非常に直接的に訴えかける短い言葉です。

交差点の例としては、Ah!、Bah!、Buah!、Boo!、Cachis!、Hey!、Whah!、Ho! などがあります。 …

Brrrr! や Grrr! など、 サウンド を再現する交差タイプもあります。

この場合、「すごいね！」 は、あなたがうれしい驚き を感じたか、特定の情報を期待していなかったということを示しています。

• 例: «すごいですね! 私の誕生日を忘れているのかと思いました。驚きをありがとう!»。

すごい！

中級レベルのスペイン語をお持ちの方は、«vaya» という単語が接続法現在と動詞 ir の命令法の一部であると考えているかもしれません。

そうですね、その通りです。 

しかし、それに加えて、感嘆符を伴う 「行く」 も、驚きを示す 化石化した命令法 です。

• 例: «すごい！ここでお会いできるとは思いませんでした»。 

化石化した命令形は、通常 (すべてではありませんが) 命令形から派生し、特定の感情を表現する単語です。 

これらの言葉を使用すると、喜び、悲しみ、驚き、恐怖などの表現を行うことができます。

最もよく使用される化石化した命令のいくつかは次のとおりです。

• うわー！ – 驚きまたは失望を表します。
• Hey! – 誰かの注意を引いて、話を聞いてもらうために使用されます。
• Let's go! – 行動を促すために広く使用されます。
• さあ! – 前にも見たことがあります。彼も驚きの表情を浮かべている。
• 見てください！ – 誰かに何かを見てもらったり、話を聞いてもらいたいとき。

何言ってるの？

これは非常にカジュアルに聞こえるサプライズ フレーズの 1 つであるため、友人に対してのみ使用してください。

驚きと、今明らかになった内容についてさらなる情報を入手する必要性を示します。

• 例: «アマゾンで 1 週間過ごしましたか? 何を言っているのですか?もっと教えてください!»。

こんにちは?

«hello» という単語は、スペイン語で最も一般的な挨拶であるだけでなく、疑問の口調で言うと驚きの表現にもなります。 

驚きを表現するこの方法は、数年前から非常に人気になり始めました。 

若い人は、何かが悪い意味で驚いた場合や、彼らにとって超現実的に見える場合にこの言葉をよく使います。彼女はかなり皮肉屋です。

• 例: «こんにちは? あなたは 37 歳ですが、オムレツの作り方を知りませんか?»。

そうですね... 短期間でどれだけの驚く表現を学んだことでしょう!

この記事を読めば、スペイン語を話す友人から驚くべきニュースを告げられても、もう頭が真っ白になることはなくなります。

これで、どのように反応すればよいかがわかり、コミュニケーションがよりスムーズに進むと確信しています 🙌🏻。

スペイン語の表現の世界は非常に広く豊かです。 

スペイン語での口頭コミュニケーションで超一流になりたいなら、頻繁に授業に出席し、毎日たくさん練習する必要があります。

ヒスパニア、スペイン語学校 の一般スペイン語コースは、口頭スペイン語 とその他のコミュニケーション スキル (聞く、読む、書く) を向上させるのに最適です。

驚きを表現する方法は分かったので、これから最もよく使う表現は何ですか?

他に知っていますか？

コメントで他の読者と知識を共有してください。

大きなハグ！

Carlos Martínez が Hispania、スペイン語学校のために書いた記事。 

その他の記事