DELE o SIELE: qué examen de español elegir

Los dos certifican tu nivel de español y los dos están respaldados por el Instituto Cervantes. La diferencia está en el formato, en los plazos y en para qué lo necesitas.

En corto: si necesitas un título permanente y de máximo reconocimiento oficial, y puedes esperar a una convocatoria, tu examen es el DELE. Si necesitas certificar tu nivel pronto, quieres hacerlo por ordenador y te vale un informe de puntuación por destrezas, tu examen es el SIELE.

En Hispania somos centro preparador y examinador oficial de los dos, así que te preparas y te examinas en el mismo sitio.

El examen DELE es un título oficial que avala tu competencia en español. Ofrecido por el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación, consta de varios niveles.

Cada nivel evalúa objetivos y competencias específicas en comprensión, expresión escrita y oral. La estructura del examen incluye pruebas de lectura, escucha y producción escrita y oral. Obtendrás un diploma reconocido internacionalmente.

Los niveles van de forma progresiva desde A1 hasta C2, donde A1 es el más básico y C2 el más avanzado. En Hispania puedes examinarte de todos ellos: A1, A2, B1, B2, C1 y C2.

Nuestro curso se basa en la realización de pruebas DELE de años anteriores. El ritmo de aprendizaje es muy rápido e intenso: se estudian las diferentes habilidades lingüísticas y comunicativas a través de modelos de exámenes anteriores y simulaciones. Hispania se caracteriza por los excelentes resultados que obtienen cada año nuestros estudiantes.

SIELE es el Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española, que certifica el grado de dominio del español a través de medios electrónicos.

Evalúa cuatro destrezas: comprensión de lectura, comprensión auditiva, expresión e interacción escritas y expresión e interacción orales.

Está respaldado por el Instituto Cervantes, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad de Salamanca y la Universidad de Buenos Aires.

Hispania es centro examinador oficial de SIELE, así que también puedes hacer el examen aquí.

• Formato: el DELE es un examen en papel con prueba oral presencial. El SIELE se hace por medios electrónicos.

• Resultado: el DELE se aprueba o no se aprueba y da un diploma de un nivel concreto, de A1 a C2. El SIELE da una puntuación por cada una de las cuatro destrezas.

• Cuándo: el DELE tiene convocatorias fijas a lo largo del año. El curso de preparación del SIELE lo abrimos todos los meses.

• Preparación: el curso DELE se basa en simulacros de exámenes de años anteriores. El curso SIELE dura 4 semanas, 2 horas cada día de 18:00 a 20:00.

• Dónde: los dos se pueden preparar y realizar en Hispania, en Valencia.

Preparación DELE, presencial

• Intensivo, 10 horas por semana · 4 semanas: 490 €

• Intensivo, 10 horas por semana · 8 semanas: 890 €

• Intensivo Plus, 20 horas por semana · 4 semanas: 890 €

• Intensivo Plus, 20 horas por semana · 8 semanas: 1.590 €

Preparación SIELE, presencial

• Curso + examen SIELE, Intensivo 10 horas por semana · 4 semanas: 690 €

• Curso + examen SIELE, Intensivo Plus 20 horas por semana · 4 semanas: 1.090 €

• Preparación Express + examen SIELE: 155 €

• Pack Preparación Express + examen SIELE + libro oficial: 175 €

Todos incluyen los materiales de clase y el certificado de asistencia, y en los packs de SIELE va incluida la tasa del examen. También puedes contratar alojamiento.

Ver el curso DELE · Ver el curso SIELE

¿Cuándo es el DELE? Hay tres convocatorias al año: mayo, julio y noviembre. Nuestros cursos de preparación arrancan el 30 de marzo, el 24 de agosto y el 21 de septiembre, para que llegues a tiempo a cada una.

¿Y el SIELE? Aquí no dependes de una convocatoria: seleccionas el día que te venga bien y te examinas. Los cursos de preparación empiezan el 2 de marzo, el 20 de julio y el 16 de noviembre.

Un consejo que damos siempre: asegúrate de elegir la fecha de inicio de tu curso acorde a la convocatoria en la que deseas presentarte al examen. Si el curso es de 8 semanas, cuenta hacia atrás desde la fecha del examen.

¿Dónde te examinas? En los dos casos, aquí. Hispania es centro examinador acreditado por el Instituto Cervantes y centro oficial de SIELE, así que te preparas y te examinas en la misma Escuela.

¿Cuál vale más, el DELE o el SIELE?
Depende de para qué. Para trámites que piden un diploma oficial permanente, el DELE. Para acreditar tu nivel de forma rápida y flexible, el SIELE.

¿Cuántos niveles hay en el DELE?
Seis: A1, A2, B1, B2, C1 y C2, de menos a más. En Hispania puedes examinarte de todos.

¿Qué nivel del SIELE necesito?
En el SIELE no eliges nivel: el resultado refleja tu nivel según el número de aciertos, con una puntuación por cada destreza.

¿Dónde se realiza el examen DELE?
En centros autorizados por el Instituto Cervantes repartidos por toda España. Hispania es uno de ellos.

¿Qué nivel necesito para la universidad española?
La mayoría de universidades españolas exigen un B2 de español para acceder a un grado.

¿Cuánto tengo que prepararme?
Los cursos de DELE son de 4 u 8 semanas. El de SIELE, de 4 semanas, o la preparación Express si vas justo de tiempo.

¿El precio incluye la tasa del examen?
En los cursos de SIELE, sí. En los de DELE, la tasa oficial se abona aparte al Instituto Cervantes.

¿Hay versión online?
Sí, mira la comparativa de DELE y SIELE online.