Verb sich verlieben und andere Verben mit Präpositionen im Spanischen, die sich auf Liebe beziehen

Alles Gute zum Valentinstag! 😍

Heute ist der romantischster Tag des Jahres und deshalb bringen wir Ihnen einen ganz besonderen Artikel.

Schauen wir uns das Verb an verliebe dich und andere Verben mit Präposition auf Spanisch im Zusammenhang mit Liebe.

Sie werden verstehen, dass jedes Verb seine Besonderheiten und unterschiedliche Verwendungszwecke hat, nicht nur beim Thema Liebe.

Wenn Sie bis zum Ende warten, können Sie diese Verben mit Präpositionen auf Spanisch auch mit Übungen üben. ✍️

Bereit, sich zu verlieben?

Fangen wir an!

Unterschied zwischen Wollen und Lieben

„Wollen“ und „Lieben“ sind wohl das Gleiche Die am häufigsten verwendeten Verben im Spanischen Liebe auszudrücken. Aber sie sind nicht genau gleich. 

Als nächstes schauen wir uns das an Unterschied zwischen lieben und lieben.

⚠️Warnung: im Gegensatz zu den anderen Verben, die Sie lernen, wollen und lieben werden Sie sind weder reflexiv noch haben sie eine Präposition.

Was ist der Unterschied zwischen Wollen und Lieben?

Das Verb wollen wird verwendet, um das auszudrücken Wunsch etwas tun, bekommen oder erreichen. 

• Beispiel: „Ich möchte eine Reise nach Australien machen.“

Im Bereich der Liebe wird es auch zum Ausdruck verwendet unsere Zuneigung und Liebe zu einer Person. 

• Beispiel: „Sie liebt ihren Freund.“

Es hat nicht nur eine romantische Konnotation, sondern wird auch im Kreise der Familie oder mit Freunden verwendet. 

• Beispiel: „Ich liebe meine Familie sehr.“

Liebe Es ist das Verb des Substantivs Liebe. Daher ist es so fühle Liebe für jemanden oder etwas.

Man könnte sagen, dass das Gefühl des Liebens reiner ist als das des Wollens, da es hier keinen Wunsch gibt, etwas zu tun oder etwas zu erreichen, sondern einfach ein bedingungsloses Gefühl der Liebe.

Wir können dieses Verb mit verwendenMenschen.

• Beispiel:„Joseph liebt seine Frau.“

Und auch mit Handlungen, Orten, Dingen, Tieren... In diesen Fällen wäre das Verb lieben dem Verb ähnlichLiebe.

• Beispiel:„Ich liebe diese Stadt.“ 

Verstehst du jetzt den Unterschied zwischen Lieben und Lieben? Genial!

Wir machen weiter. 😉

sich in jemanden verlieben

Wir öffnen unsereListe der Verben mit Präposition auf Spanischmit Liebe verbunden. 

Das erste ist „verliebe dich in». 

Wir verwenden dieses Verb, um das auszudrückenVerliebtheitsprozesswas mit einem Menschen passiert.

• Beispiel:«Meine Kollegin ist sehr hübsch und aufmerksam. Außerdem haben wir viele Gemeinsamkeiten. TäglichIch verliebe mich insie mehr.

Wenn wir einen Prozess ausdrücken, können wir die verbale Periphrase verwenden.estar + Gerundium».

• Beispiel:«Lucía sagt dasverliebt sich in„Julián Stück für Stück.“

Wenn Sie nicht wissen, was das istverbale Umschreibungen, wir haben einen sehr ausführlichen Artikel darüber. Sie sind sehr nützlich, um gut Spanisch zu sprechen. 🙌

UNDwie man kombiniertErVerb sich verlieben? Es ist einreflexives VerbDeshalb muss man mit dem Personalpronomen vorsichtig sein.

Ingegenwärtiges wäre so:

Person	Personalpronomen	Verb
ICH	MICH	Ich verliebe mich
Du	TEE	du verliebst dich
Er/Sie/Du	ER	verliebe dich
Wir	UNS	wir verlieben uns
Du	DU	du verliebst dich
Sie/Sie/Du	ER	verliebe dich

In den Zeitformen Indikativ und KonjunktivPronomenpositiongeht immervor dem Verb. 

Mal sehen, zum Beispiel inVergangenheit auf unbestimmte Zeit:

Person	Personalpronomen	Verb
ICH	MICH	Ich verliebte mich in
Du	TEE	Du hast dich verliebt
Er/Sie/Du	ER	verliebte sich
Wir	UNS	wir verlieben uns
Du	DU	Du hast dich verliebt
Sie/Sie/Du	ER	sie verliebten sich

Siehst du es? Die Position des Pronomens ist genau die gleiche.

Jetzt wissen Sie, wie das funktioniertVerbSich verlieben und seine Bedeutung,Wir bitten Sie um eines:Versuchen Sie, sich die Präposition gut zu merkendas begleitet es, „de“.

Viele Ausländer sagen „verlieben sich in“ oder „sich verlieben in“, und das ist ein Fehler. 

Wir wissen, dass es schwierig ist, sich die richtige Präposition zu merken, die zu jedem Verb gehört. 

Es gibt nur einen Weg, es richtig zu machen:Studieren und üben eine Menge. 😁

Was bedeutet es, in jemanden verliebt zu sein?

Sie wissen bereits, wie es ist, sich in jemanden zu verlieben. UNDin jemanden verliebt sein? Ist es dasselbe? 

Sie sind sich sehr ähnlich, wenn auch nicht genau gleich.

Wir haben gesehen, dass es ein Problem ist, sich in die Person zu verliebenAktion, die einen Prozess hat. Manchmal wird dieser Prozess schnell und manchmal langsam sein, aber der Prozess ist immer da.

Stattdessen, "in jemanden verliebt sein„Es ist einAdjektiv, keine Aktion. 

Verliebtsein gilt alsStimmung. Deshalb ist dieVerb sein.

• Beispiel:„Ich bin seit dem Tag, an dem ich sie traf, sehr in Lola verliebt.“

Auf Spanisch ist dasPartizipienSie können die Funktion von Adjektiven haben. „Verliebt“ ist einer davon. 

Weitere Beispiele für Partizipien als Adjektive Sie wären: müde sein, gelangweilt sein, wütend sein, schlafen, aufgeregt sein ... und viele mehr.

Nachdem Sie nun viele Dinge über das Verb „sich verlieben“ wissen, können wir mit anderen Verben fortfahren. 👉

sich mit jemandem treffen

sich mit jemandem treffen Es ist ein informelleres Verb. Wenn es um Liebe geht, kann es zwei Bedeutungen haben.

Was bedeutet es, sich mit jemandem zu treffen?

Einerseits ist es so, sich mit jemandem zu verabreden jemanden auf die Lippen küssen. 😚

• Beispiel: „Rebeca hat sich gestern im Nachtclub mit Gerardo eingelassen. „Wie stark!“

Andererseits wird es auch verwendet, wenn eine Person sexuelle Beziehungen mit einer anderen Person hat, ohne sich jedoch zu einer ernsthaften Beziehung zu verpflichten.

Wussten Sie, dass sich das Verb „sich einmischen“ völlig ändert, wenn wir „jemand“ entfernen und stattdessen „etwas“ einfügen?

In dieser Situation bedeutet es verwirrt sein.

• Beispiel: «Ich mische mich immer ein das Datum von deinem Geburtstag und dem deines Bruders. Sag es mir bitte noch einmal.

mit jemandem rummachen 

Da Sie nun wissen, wie es ist, sich mit jemandem zu verabreden, werden Sie keine Probleme mehr haben, die Bedeutung von zu verstehen mit jemandem rummachen.

Es ist praktisch das Gleiche.

Was bedeutet es, sich mit jemandem zu treffen?

Mit jemandem rummachen ist auch so eine andere Person küssen oder romantische Beziehungen führen, ohne ein Freund zu sein. 

Wenn wir jedoch den Teil von „mit jemandem“ entfernen, hat das Verb „sich einmischen“. andere Sinne weg von der Liebe. 

Es wird verwendet, wenn a Person redet vielund es kann sogar schwer sein.

• Beispiel: „Wenn Marcos von seinen Reisen erzählt, wird er zu weitschweifig. „Es langweilt mich.“

jemanden heiraten

Was kommt nach einer schönen Liebesgeschichte?

Nun, wenn es anhält und so aussieht, als würde es für immer anhalten, ist der nächste Schritt für viele Menschen die Heirat.

jemanden heiraten drückt den Moment aus Hochzeit mit dem Paar.

• Beispiel: „Ich werde nächstes Jahr meinen Freund heiraten.“

So wie es beim Verlieben geschah, können wir auch sagen:mit jemandem verheiratet sein» aber in diesem Fall ist es ein Adjektiv von Familienstand.

• Beispiel: „Ich bin verheiratet und habe Kinder.“

von jemandem getrennt sein

Leider endet die Liebe oft nach einer glücklichen Zeit mit dem Partner und es ist Zeit für eine Trennung. 😢

Wir verwenden mit jemandem Schluss machen wenn einer Liebesbeziehung endet und in diesem Sinne sind diese beiden Menschen getrennt. 

• Beispiel: „Ich habe mich von Marta getrennt. „Unsere Beziehung ist beendet und wir leben nicht mehr zusammen.“

Aber es ist nicht das Ende der Welt! Wir können immer noch Freunde sein, oder?

an jemandem festhalten

Buchstäblich, an jemandem festhalten Es bedeutet, eine Person zu packen und nicht loszulassen, indem man ihr gesamtes Körpergewicht trägt.

Manche Kinder tun dies normalerweise mit ihren Eltern, indem sie an deren Armen oder Beinen hängen.

Darüber hinaus hat dieses Verb noch ein anderes Bedeutung im Zusammenhang mit Liebe.

Es bedeutet sich unsterblich in jemanden verlieben bis zu einem Punkt, der für Sie schädlich sein kann psychische Gesundheit weil du darauf angewiesen bist.

• Beispiel:„Jorge war so an Tania gebunden, dass er nach der Trennung in eine tiefe Depression verfiel.“

Das ist natürlich für niemanden gut, also sei sehr vorsichtig und hänge dich an niemandem fest!

Das Adjektiv wird auch umgangssprachlich verwendet aufgehängt werden als Synonym für sei verrückt oder um auszudrücken, dass eine Person sie steht unter Drogen.

an jemanden denken

an jemanden denken Es ist einfach, oder?

Es zeigt lediglich an, dass unsere Gedanken werden auf eine Person gerichtet. 

Du kannst an jeden denken: deine Freundin, deinen Freund, deine Eltern, deine attraktive Spanischlehrerin ... 😏

Wenn wir jemanden sehr lieben, ist es normal, dass wir oft an diese Person denken.

• Beispiel: „Ich liebe meine Freundin, ich denke jeden Tag an sie.“

Das können wir auch über etwas nachdenken.

• Beispiel: „Ich denke viel über meine zukünftige Arbeit nach.“

Was bedeutet es, wenn man nicht aufhören kann, an jemanden zu denken?

Nun, ja Du denkst ständig an eine Person Und es geht dir nicht mehr aus dem Kopf... Houston, wir haben ein Problem. 

Das bedeutet es Diese Person steht im Mittelpunkt Ihres Lebens und deine ganze Energie ist darauf konzentriert. 

Dies kann zu Problemen in Ihrem Wohlbefinden und vielen Enttäuschungen führen, wenn Ihre Erwartungen nicht erfüllt werden. 

Erinnern Sie sich daran, was es bedeutet, sich an jemanden zu hängen? Nun, wir haben diesen Punkt erreicht. Das ist keine Liebe mehr, sondern Obsession.

Hör auf, an jemanden zu denken

Wir präsentieren Ihnen ein weiteres verbale Periphrase:

LEAVE + DE+ INFINITIV

Es dient dazu, das auszudrücken Ende einer Gewohnheit.

Wenn wir also aufhören, an jemanden zu denken, bedeutet das, dass wir nicht mehr an diese Person denken.

Manchmal verlieben wir uns so sehr in jemanden, dass es normal ist, diese Person für eine Weile im Mittelpunkt unseres Geistes zu haben. 

Hier sind einige Tipps, wenn Sie möchten Hör auf, an jemanden zu denken:

• Widmen Sie sich Ihren Hobbys.
• Kümmere dich um deine Familie.
• Bleib bei deinen Freunden.
• Treibe Sport.
• Lernen Sie Spanisch in Hispania, Spanischschule. 😁

Und vor allem hart arbeiten. emotionale Intelligenz. 🧠💓

von jemandem träumen

von jemandem träumen Es ist ein weiteres Verb mit Präpositionen im Spanischen, das mehr als eine Bedeutung haben kann. 

Die allgemeinste Bedeutung ist an eine Person denken während wir schlafen, das heißt, in Träumen.

• Beispiel: „Gestern habe ich von meinen Freunden geträumt, wir gingen zusammen Skifahren.“

Wie Sie sehen, muss hier keine Liebeskonnotation vorhanden sein.

Nun wollen wir sehen, wie Verwenden Sie Träume von jemandem für über Liebe reden.

Was bedeutet es, von jemandem zu träumen?

Im liebevollen Sinne wird das Träumen von jemandem verwendet, wenn Wir sehnen uns sehr danach, mit einer Person zusammen zu sein, aber das kann im Moment nicht sein, sonst wird die Liebe nicht erwidert.

Tatsächlich heißt es oft: „Träume davon, mit jemandem zusammen zu sein».

• Beispiel: „Ich träume davon, mit Aurora zusammen zu sein, aber sie will einen anderen Mann.“

jemanden kontaktieren

jemanden kontaktieren ist einer der Präpositionalverben am häufigsten in sozialen Beziehungen im Allgemeinen verwendet.

Es wird verwendet, wenn wir etwas erreichen mit einer anderen Person kommunizieren mit allen Mitteln: persönlich, per Telefon, per E-Mail, per Chat...

¿So kontaktieren Sie jemanden Was gefällt dir? Heutzutage gibt es viele Möglichkeiten: Dank sozialer Netzwerke können Sie mit der Person, die Sie so sehr mögen, Kontakt aufnehmen.

Aber wenn er nicht reagiert, lassen Sie ihn in Ruhe und seien Sie nicht aufdringlich. Leben und leben lassen.

Das können wir auch wenden Sie sich an Institutionen: Kontakt zum Krankenhaus, zur Universität, zur Polizei usw.

sich von jemandem verabschieden

Es ist traurig, wenn eine Person, die wir lieben, in eine andere Stadt geht und wir sie für längere Zeit nicht sehen.

Niemand mag Abschiede, Verabschieden Sie sich von den Menschen, die wir wertschätzen Es ist immer schmerzhaft.

So verabschieden Sie sich von jemandem, der Sie ignoriert

Und was passiert, wenn jemand, den Sie mögen, merkt, dass er Ihnen keine Aufmerksamkeit mehr schenkt? 

Es kann frustrierend sein zu sehen, dass jemand, der zuvor ein Interesse an Ihnen hatte, dieses nicht mehr hat.

Wir glauben, dass es in dieser Situation keinen Grund gibt, Abschied zu nehmen.

Es ist besser, es einfach sein zu lassen und dieser Person Zeit zu geben. Vielleicht redet sie nicht mit dir, weil sie zu sehr mit anderen Dingen beschäftigt ist.

Oder ja, es könnte sein, dass sie sich nicht mehr zu dir hingezogen fühlt, was machen wir mit ihr!? Wir sind Erwachsene und müssen akzeptieren, dass so etwas passiert.

Respektieren Sie ihre Entscheidung und gehen Sie auf die edelste Art und Weise damit um, ohne emotionale Erpressung oder Wut.

Also keine Dramen und keine unangenehmen Situationen! 

Zu etwas anderem. 😉

auf jemanden zählen

Wir alle mögen das Gefühl, dass wir es können auf jemanden zählen in unseren schlimmsten Momenten.

Das bedeutet, dass wir Menschen an unserer Seite haben, dieSie werden uns unterstützen und helfenimmer, weil sie uns lieben.

• Beispiel:„Wenn Sie etwas brauchen, wissen Sie, dass Sie sich auf mich verlassen können, wenn es um alles geht, was Sie wollen.“

Man weiß auch, dass man sich auf jemanden verlassen kannwer sich für einen Plan anmeldet.

• Beispiel:„Alberto, kommst du heute Abend zur Party, zählen wir auf dich?“

Tabelle der Verben mit Präpositionen

Wir haben die Liste bereits fertiggestelltVerben mit Präposition im Zusammenhang mit Liebe. 

Insgesamt haben wir gesehen11Denken Sie daran, dass Lieben und Lieben keine Präposition haben.

Jetzt werden wir sie in eins klassifizierenTabelle entsprechend der Präposition. 

Dies wird Ihnen helfen, sich besser zu merken, welche Präposition zu jeder Präposition passt.

VON	MIT	IN
verliebe dich in	heiraten	darüber nachdenken
getrennt von	sich darauf einlassen
abwarten	rummachen mit
Abschied nehmen von	Träume davon
	Kontakt
	rechnen Sie damit

In diesem Artikel haben wir an diesen Verben gearbeitetmit Menschen.

Denken Sie jedoch daran, dass einige auch gehen könnenmit „etwas“»: festhalten, sich verabschieden, nachdenken …

Beispiele:

• „Immer in der U-BahnIch hänge an der Barum nicht zu fallen.
• „Nächsten Monat muss ich umziehen. es wird schwierig werdenverabschieden Sie sich von mein aktuelles Haus.
• "HeuteIch habe über dieses Kätzchen nachgedachtdas haben wir im Park gesehen. Wie schön war es! Sollen wir es übernehmen?

Es war sehr interessant, dieses Vokabular zu lernenVerben im Zusammenhang mit Liebe, WAHR? 

Sicher kannten Sie einige davon und andere waren Ihnen bekannt, ohne jedoch wirklich zu verstehen, wie sie verwendet werden.

Wir hoffen, dass sie Ihnen jetzt klarer sind. Nach dieser Erklärung der Verben mit Präpositionen auf Spanisch üben wir sie mit Übungen.

Aktivitäten zum Üben

Wir schlagen Ihnen vor 2 Übungen zu Verben mit Präpositionen auf Spanisch mit Liebe verbunden.

Aktivität 1

Du musst Ziehen Sie das Verb besser für den Raum geeignet. Achten Sie auf die Konjugationen und die Zeitform, um es richtig zu machen.

Aktivität 2

Jetzt müssen Sie das schreiben richtige Präposition für jedes Verb.

Wie waren Ihre Aktivitäten? Es ist auf jeden Fall großartig!

Das Verb sich verlieben und die anderen 10 Verben mit Präposition Die im Artikel gezeigten Beispiele sind nur einige Beispiele. 

Es gibt noch viele weitere. Möchten Sie die wichtigsten wissen? 

In Hispania, Spanischschule wir haben Präsenzkurse für Spanisch und online in dem wir ganze Klassen dem Erlernen von Verben mit Präpositionen widmen.

Welches der im Artikel behandelten Verben gefällt Ihnen am besten?

Sagst du lieber „Ich liebe dich“ oder „Ich liebe dich“?

Gibt es Verben mit Präpositionen, über die wir gesprochen haben und die Sie schwer verwenden können?

Sagen Sie mir alle Ihre Fragen und wir reden! 😉.

Artikel geschrieben von Carlos Martinez für Hispania, Spanischschule. 

Weitere Artikel