15 Ausdrücke, um wie ein Spanier „Nein“ zu sagen. Wir bringen sie Ihnen bei

Die spanische Sprache bietet eine große Vielfalt an Ausdrücken. Heute werden wir einige sehr merkwürdige Ausdrücke sehen, die in einem engeren und umgangssprachlichen Kontext verwendet werden.

Du wirst es lernen Sagen Sie „Nein“ auf 15 verschiedene Arten. Und etwas zu leugnen oder abzulehnen, beschränkt sich nicht nur auf das Wort „Nein“. 

Es gibt zahlreiche Ausdrücke die es Rednern ermöglichen, Pläne abzulehnen, Informationen zu leugnen oder ihre Ablehnung auf verschiedene Weise auszudrücken.

Meistern Sie diese Ausdrücke auf Spanisch Es ist wichtig, alltägliche Gespräche mit Spaniern zu verstehen und sich voll und ganz daran zu beteiligen.

Bist du Spanischer Student? Wenn Sie möchten, dass Ihre Kommunikation natürlicher klingt, wird Ihnen dieser Artikel sehr nützlich sein.

Wenn Sie Ihr Spanisch in jeder Hinsicht verbessern oder es sogar von Grund auf lernen möchten, können wir Ihnen auch dabei helfen.

wir sind Hispania, Spanischschule. Wir bieten Präsenzkurse für Spanisch mit erfahrenen Sprachlehrern auf allen Niveaus. Unsere Klassenzimmer befinden sich in Valencia.

Sie können nicht am Präsenzunterricht teilnehmen? Kein Problem! Wir haben auch Online-Spanischkurse für dich.

Sie können nicht leugnen, dass wir alles gut durchdacht haben. Apropos Leugnen, darüber wollten wir reden 15 Ausdrücke, um wie ein echter Spanier „Nein“ zu sagen, richtig? Nun, lasst uns loslegen! 

„Nein“ sagen, um eine Bestellung abzulehnen, zu sagen, dass etwas nicht wahr ist, oder eine Idee abzulehnen

Wie in jeder anderen Sprache gibt es auch im Spanischen Situationen, in denen Sie Ihre Meinung zum Ausdruck bringen, etwas ablehnen oder eine Bestellung ablehnen müssen. 

das Wort „nein“» ist die präziseste und gebräuchlichste, aber es gibt viele andere Möglichkeiten, dasselbe in verschiedenen Kontexten auszudrücken.

Die meisten der spanischen Ausdrücke, die wir Ihnen zeigen werden, werden in der Sprache verwendet Kontexte der Vertrautheit, mit Freunden oder mit Menschen, die uns Selbstvertrauen geben. 

Sie sind Arten von Ausdrücke umgangssprachlich, aber sehr gebraucht in der mündlichen Kommunikation.

Wir werden uns auch einige formellere Ausdrücke ansehen, die Sie in jeder Situation sagen können.

Ausdrücke, um auf Spanisch „Nein“ zu sagen

Ohne weitere Umschweife beginnen wir mit den Ausdrücken, um „Nein“ zu sagen, wie Sie es tun würden ein gebürtiger Spanier. Passt auf!

Ach ja! Klar! Was noch?

Dieser Ausdruck wird verwendet, wenn jemand eine Anfrage stellt oder etwas vorschlägt, das Ihnen nicht nützt und das Du hast kein Interesse daran.

Es wird mit Menschen verwendet, denen Sie vertrauen., da die gestellte Frage einen ironischen Unterton hat.

Es ist, als würde man sagen: „Haben Sie noch weitere absurde Wünsche?“ 

Aber durch Ihre Betonung weiß die Person, dass Sie es nicht tun werden.

• Beispiel: Ein Freund fragt dich, ob du dieses Wochenende dein Auto bei ihm lassen kannst, um mit seiner Freundin einen Ausflug in die Berge zu machen. 

Diese Bitte erscheint Ihnen schamlos, Sie würden Ihr Auto niemals jemandem überlassen, es sei denn, es wäre ein Notfall. Deshalb antworten Sie: „Ups, ja! Klar! Was noch?".

Ups! Ja, Mann! Was noch?

Er ist dem vorherigen Ausdruck sehr ähnlich und wird verwendet, wenn Sie eine Anfrage oder einen Vorschlag informell ablehnen möchten. Es ist auch ein bisschen sarkastisch, aber freundlich.

• Beispiel: Ihr Kollege fragt Sie, ob Sie seine Arbeitsschicht am Samstag übernehmen können, und Sie möchten das nicht tun. Sie antworten: „Ups! Ja, Mann! Was noch?".

Ups! Ja, schau!

Wir machen weiter mit mehr Sätze zu sagen «Nein». Dieser Ausdruck wird verwendet, um etwas sanft abzulehnen, oft dann, wenn man nicht direkt „Nein“ sagen möchte.

• Beispiel: Ein Freund lädt Sie zu einer Party ein, an der Sie nicht teilnehmen möchten, weil auch Ihr Ex dabei ist. Sie antworten: «Ups! Ja, schau! Ich gehe nicht zu dieser Party».

Denken Sie nicht einmal darüber nach

Dies ist einer der negativen Ausdrücke, die verwendet werden, wenn Sie möchten strikt ablehnen eine Idee oder einen Vorschlag und betonen Sie, dass Sie nicht bereit sind, darüber nachzudenken oder sich auch nur ein paar Sekunden Zeit zum Nachdenken zu nehmen.

• Beispiel: Sie schlagen vor, dass Sie eine lange Autofahrt unternehmen und Sie als Fahrer übernehmen, da Sie der Einzige sind, der einen Führerschein besitzt. 

Du fährst nicht so gerne Auto und fühlst dich mit der Vorstellung überhaupt nicht wohl. Deshalb antworten Sie:Denken Sie nicht einmal darüber nachIch mag keine langen Autofahrten..“

Träumen Sie nicht einmal davon

Ähnlich wie „Keine Möglichkeit, darüber nachzudenken“. Dieser Ausdruck wird verwendet, um eine Idee komplett abzulehnen, was darauf hinweist, dass es unmöglich ist, sie in Betracht zu ziehen. nicht einmal in Träumen.

• Beispiel: Jemand schlägt Ihnen vor, Ihren sicheren Job zu kündigen, um ohne Vorkenntnisse ein eigenes Unternehmen zu gründen. Sie antworten: „Träume nicht einmal davon,„Das wäre zu riskant.“. 

Kein Scherz

Es wird verwendet, wenn Sie möchten zum Ausdruck bringen, dass ein Vorschlag oder Vorschlag völlig inakzeptabel oder absurd ist. Du würdest nicht einmal im Scherz Ja sagen.

• Beispiel: Sie schlagen vor, mit einem Fallschirm zu springen, aber Sie haben Höhenangst. Sie antworten: «Kein Scherz, „Das kann ich nicht“.

Du machst es verrückt

Dieser Ausdruck wird verwendet, wenn Ihnen jemand einen ungewöhnlichen, unrealistischen oder überraschenden Vorschlag oder eine ungewöhnliche Aussage macht und Sie Ihren Unglauben oder Ihre Ablehnung zum Ausdruck bringen möchten. Das Verb ausflippen wird häufig verwendet Jugendjargon.

• Beispiel: Ihr Freund schlägt vor, dass Sie Ihr gesamtes Hab und Gut verkaufen und auf einer einsamen Insel wohnen. Sie antworten: «Du rockst es! Warum sollte ich das tun wollen?

Nichts davon, Liebling. 

Es wird beiläufig verwendet, um etwas zu leugnen. Es ist ein ziemlich merkwürdiger Ausdruck, weil es reimt sich. Monada ist wie eine hübsche Person.

• Beispiel: Ein Freund bittet dich, ihn zu einer Party zu begleiten, zu der du eigentlich nicht gehen möchtest, weil du mehrere Leute nicht magst, also antwortest du: „Nichts davon, Liebling.». 

Auf keinen Fall!

Dies ist einer der Ausdrücke, um mehr abzulehnen direkt und eindringlich. Es wird verwendet, wenn Sie etwas sofort ablehnen möchten, sodass kein Zweifel an Ihrer Ablehnung besteht.

• Beispiel: Ihr Chef fragt Sie, ob Sie am Wochenende Überstunden machen können, und Sie antworten: „Auf keinen Fall!“

Überhaupt!

Dies Ausdruck ist formal und wird verwendet, um eine Anfrage oder einen Vorschlag in gewisser Weise abzulehnen höflich, aber bestimmt.

• Beispiel:Ihre Mitbewohnerin fragt Sie, ob Sie das von ihr im Kühlschrank zubereitete Gericht gegessen haben, weil es verschwunden ist. Dann antworten Sie: „Überhaupt nicht! Ich war nicht dort.

Niemals das!

Dieser Ausdruck bezeichnet a völlige Ablehnung und eindringlich. Es wird verwendet, wenn etwas für die antwortende Person völlig undenkbar ist.

• Beispiel: Ein Freund fragt Sie, ob Sie in ein anderes Land ziehen und ein neues Leben beginnen möchten. Sie antworten: «Niemals das! Ich bin hier sehr glücklich».

Was ist los!

Dieser Ausdruck ist umgangssprachlich und wird häufig verwendet, um etwas entspannt oder sogar ein wenig desinteressiert zu leugnen.

Es ist nicht so stark wie einige der anderen Ausdrücke, weshalb es häufig verwendet wird. Tatsächlich ist seine Verwendung oft positiv, wie im folgenden Beispiel.

• Beispiel: Ihr Klassenkamerad fragt, ob es Ihnen etwas ausmacht, wenn er das Fenster öffnet, worauf Sie antworten: «Was geht! Natürlich ist es mir egal. öffne es».

Nanay

Dieses umgangssprachliche Wort kommt vom Ausdruck „gar nichts“, was zu „na de na“ und von dort zum aktuellen „nanay“ werden würde.

Es ist auch eine ziemlich klare Art, etwas zu leugnen, aber in gewisser Weise Straßenjargon.

• Beispiel: Ihr Sohn hat Sie die ganze Woche um Geld gebeten und heute bittet er Sie um weitere 50 Euro, worauf Sie antworten: «Nanay, Ich gebe dir nicht mehr».

Wenn Frösche Haare wachsen lassen

Dieser Ausdruck wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas vollständig ist unmöglich, dass es passiert. Frösche haben keine Haare, daher ist das ein ziemlich sarkastischer Ausdruck humorvoll.

• Beispiel:Ein Freund fragt Sie, ob Sie eines Tages Kinder bekommen werden. Sie, die Sie mit Ihrem Single-Leben zufrieden sind, sagen: „Ja, ich werde Kinder haben wenn Frösche Haare wachsen lassen».

Wissen Sie, wie man zählt? Verlassen Sie sich nicht auf mich

Dieser Ausdruck spielt mit dem Doppelbedeutung des Verbs erzählen. Zuerst bezieht es sich auf die Fähigkeit, Zahlen zu zählen, und dann bedeutet es, jemandem etwas anzuvertrauen.

Der Ausdruck impliziert, dass Sie die Unterstützung dieser Person für etwas Bestimmtes nicht erhalten werden.

• Beispiel: Angenommen, ein Freund hat Sie mehrmals enttäuscht, weil er seine Versprechen nicht eingehalten hat. Du kannst ihm sagen: «Wissen Sie, wie man zählt? Verlassen Sie sich nicht auf mich um Ihnen beim nächsten Mal zu helfen.

Und das war’s für den heutigen Artikel! Jetzt wissen Sie, wie man auf unterschiedliche Weise „Nein“ sagt: manche direkter, manche lustiger, manche mit emotionalem Ausdruck und manche sanfter.

Wenn Ihnen der Artikel gefallen hat oder Sie Fragen zur Bedeutung der Ausdrücke haben, zögern Sie nicht, Ihren Kommentar im Feld unten zu hinterlassen.

Möchten Sie persönlich bei uns Spanisch lernen? Dann komm zu unseren Kursen unter Hispania, Spanischschule. Sie werden es nicht bereuen. 😉

Bis bald!

Artikel geschrieben von Carlos Martinez für Hispania, Spanischschule. 

Weitere Artikel