10 spanische Sprüche, die Sie kennen sollten

Sicherlich irgendwann im Gespräch mit einem Spanier Haben Sie solche Sätze gehört? „Gott hilft denen, die früh aufstehen“ oder „ein bellender Hund, der nicht viel beißt“ und Sie haben nicht ganz verstanden, was sie meinen.

Wenn Es geht um Sprichwörter oder beliebte Sprüche.

Was ist ein Sprichwort? Es ist ein kurzer Satz populärer Ursprung das wird traditionell wiederholt und das drückt Ratschläge, Lehren oder Gedanken aus.

Sprichwörter werden von Spaniern häufig in bestimmten Situationen oder Zusammenhängen im Leben verwendet.

Mach dir keine Sorgen, denn danach lies diesen Beitrag Du wirst es verstehen sehr gute Sprüche die Spanier am häufigsten verwenden, und ich bin mir sicher, dass Sie es sogar wagen werden, sie zu verwenden!

Wir haben für Sie ausgewählt Zehn weit verbreitete Sprichwörter auf Spanisch, begleitet von seiner Bedeutung.

„Schau einem geschenkten Gaul nicht ins Maul“

Der Spruch „Schau nicht auf die Zähne eines geschenkten Gauls“ empfiehlt das wann Du erhältst ein Geschenk, stelle es nicht in FrageNehmen Sie es freundlich an, auch wenn es uns nicht gefällt.

Es ist weder sehr höflich noch gehört es zum guten Benehmen, zu fragen, wo es gekauft wurde, seinen Preis und seine Qualität zu analysieren oder seine Mängel hervorzuheben. Schlagen Sie das vor Ein Geschenk zu kritisieren könnte als unhöflich angesehen werden und ein Mangel an Bildung.

Es ist wichtig zu bedenken, dass die Der Spruch gilt nicht nur für materielle Geschenke, sondern auch für Situationen bei dem etwas empfangen wird, ohne darum gebeten oder erwartet zu haben.

Es sollte beachtet werden, dass das Sprichwort in manchen Zusammenhängen ironisch verwendet werden kann, um darauf hinzuweisen, dass man vorsichtig sein muss, wenn man etwas annimmt, das scheinbar kostenlos ist, da es versteckte Kosten oder irgendeine Art von Nachteil haben könnte.

„Selbst wenn Mama sich in Seide kleidet, bleibt sie süß“

 Der Spruch „Auch wenn der Affe sich in Seide kleidet, bleibt er süß“ bedeutet dass die äußere Erscheinung einer Person oder Sache nicht verbergen kann, was sie im Inneren wirklich ist. 

Selbst wenn jemand versucht, sich zu verkleiden oder vorzugeben, etwas zu sein, was er nicht ist, bleiben seine wahre Natur oder Eigenschaften unverändert. Dieses Sprichwort warnt davor, sich vom Schein mitreißen zu lassen und lädt uns ein, Menschen wertzuschätzen für seinen wahren Wert, über sein äußeres Erscheinungsbild hinaus.

Zum Beispiel eine Person, egal wie viel Versuchen Sie, Ihr Aussehen oder Äußeres zu verbessern Sie können Ihr Inneres oder Wesen und Ihre natürlichen Mängel nicht ändern.

„Wem ein guter Baum nahe steht, dem bietet ein guter Schatten Schutz“

 

Der Spruch „Wem ein guter Baum nahe steht, dem bietet ein guter Schatten Schutz“ bedeutet dass wir eine größere Chance haben, im Leben erfolgreich zu sein, wenn wir mit erfolgreichen, guten und tugendhaften Menschen verkehren und von ihrer Weisheit und ihrem Wissen profitieren.

So wie ein großer, starker Baum uns guten Schatten spendet, können weise und erfolgreiche Menschen uns beschützen und uns auf unserem Weg zum Erfolg und zur persönlichen Erfüllung begleiten.

Daher der Spruchschlägt vor, dass wir unsere Freundschaften und Beziehungen sorgfältig auswählen sollten, und umgeben uns mit Menschen, die uns inspirieren und uns helfen, zu wachsen.

„Arsch, den ich sehe, Arsch, den ich will“

 

Der Spruch „Arsch, den ich sehe, Arsch, den ich will“ wird verwendet für bezieht sich auf eine Person, die nachahmt, was andere tun, ohne darüber nachzudenken, ob sie das wirklich will oder braucht.

Es bezieht sich auf jemanden, der Leicht von Ihrer Umgebung beeinflusst und der Entscheidungen auf der Grundlage der Handlungen anderer trifft, ohne zu prüfen, ob diese für die eigene Situation oder Persönlichkeit angemessen sind.

Es ist eine Art, diejenigen zu kritisieren, denen es an eigenen Kriterien mangelt und die sich von der Mode oder den Meinungen anderer leiten lassen.

„Hund bellt, wenig beißt“

 Der Spruch „Hund bellt, wenig beißt“ wird verwendet für Beschreiben Sie Menschen, die damit drohen, etwas zu tun, aber tatsächlich nicht die Absicht oder Fähigkeit dazu haben. 

Es bezieht sich auch auf diejenigen, die viel reden und viel Lärm machen, aber in Wirklichkeit sind sie nicht gefährlich oder nicht in der Lage, das auszuführen, was sie drohen. Das können Sie auch Beziehen Sie sich auf jemanden, der laut und aggressiv ist, was aber eigentlich harmlos bzw. nicht sehr gefährlich ist.

Im Allgemeinen bezieht es sich auf die Idee, dass jemand nicht nur deshalb gefürchtet werden sollte, weil er viel Lärm macht oder eine bedrohliche Haltung zeigt.

„Gott hilft denen, die früh aufstehen“

Der Spruch „Wer früh aufsteht, dem hilft Gott“ bedeutetdass Menschen, die früh morgens aufstehen, mit größerer Wahrscheinlichkeit im Leben erfolgreich sein und ihre Ziele erreichen können (bei der Arbeit, in der Schule usw.)

Es legt nahe, dass frühes Aufstehen eine Tugend ist, die zu einem produktiveren und erfolgreicheren Leben führt, und dass frühe Bemühungen durch göttliche Hilfe oder Glück im Allgemeinen belohnt werden.

Das Sprichwort fördert die Idee, dass Ausdauer und Fleiß der Schlüssel zum Erfolg sind. sein Frühaufsteher kommt vor Faulheit und verlasse das Last-Minute-Dinge.

„Sag mir, mit wem du zusammen bist, und ich sage dir, wer du bist.“

Der Spruch „Sag mir, mit wem du zusammen bist, und ich sage dir, wer du bist.“ bedeutet dass die Persönlichkeit und das Verhalten einer Person von den Menschen beeinflusst werden, mit denen sie Zeit verbringt.

Wenn also jemand mit Menschen mit guten Werten und Verhaltensweisen verkehrt, wird davon ausgegangen, dass diese Person auch die gleichen Eigenschaften besitzt.

Wenn jemand andererseits mit Menschen mit schlechten Einstellungen und Verhaltensweisen verkehrt, gilt er auch als Person mit schlechtem Ruf.

Kurz gesagt, Das Sprichwort legt nahe, dass das Unternehmen, für das man sich entscheidet, Einfluss auf den Charakter und den Ruf eines Menschen haben kann. Jemand kann am Ende das nachahmen, was andere tun, ohne darüber nachzudenken oder eigene Kriterien zu haben.

„Auge um Auge, Zahn um Zahn.“

Der Spruch „Auge um Auge, Zahn um Zahn“ bedeutet dass, wenn jemand Ihnen Schaden zufügt oder Ihnen Schaden zufügt, es fair ist, mit der gleichen Maßnahme zu reagieren und zu versuchen, den erlittenen Schaden auszugleichen.

Die Idee hinter dem Sprichwort ist, dass es angewendet werden sollte das Gesetz der Vergeltung, das heißt, die Gerechtigkeit muss im Verhältnis zum verursachten Schaden stehen, damit ein Gleichgewicht zwischen den Beteiligten hergestellt wird.

Dieses Sprichwort bezieht sich auf eine Haltung der Rache und Selbstgerechtigkeit, in der man versucht, die Gerechtigkeit selbst in die Hand zu nehmen, was einen Kreislauf der Gewalt erzeugen kann, der schwer zu stoppen ist.

„Ein Vogel in der Hand ist besser als zwei im Busch“

 Der Spruch „Ein Vogel in der Hand ist besser als zwei im Busch“ es bedeutet das Es ist besser, etwas Sicheres und Greifbares zu haben, als das Risiko einzugehen, alles zu verlieren, um etwas Größeres und möglicherweise Unerreichbares zu erreichen.. 

Es ist besser, mit dem auszukommen, was man hat, als das Risiko einzugehen, alles zu verlieren, um etwas Größeres oder Besseres zu erreichen. Es kann auf Menschen angewendet werden, die bestimmte Situationen oder Dinge für andere aufgeben, die besser, aber zweifelhaft oder ungewiss sind.

„Am Dienstag weder heiraten noch einschiffen“

 

Der Spruch „Am Dienstag weder heiraten noch einschiffen“ Das ist ein beliebter Ratschlag schlägt vor, an einem Dienstag keine großen Veränderungen vorzunehmen oder wichtige Entscheidungen zu treffen, da dieser traditionell als Unglückstag galt.

Die Idee ist, dass Sie das Risiko negativer Konsequenzen vermeiden können, indem Sie es vermeiden, wichtige Entscheidungen an einem Dienstag zu treffen.

Daher empfiehlt das Sprichwort, dass man am Dienstag nichts Wichtiges, wie zum Beispiel heiraten, oder riskantes, wie zum Beispiel den Beginn einer Bootsfahrt (Einschiffung), unternehmen sollte.

Wir hoffen, dass Sie viel gelernt haben und diese Sprichwörter von nun an in Ihren Gesprächen auf Spanisch verwenden können.

Sicherlich Deine spanischen Freunde Sie loben Ihr Spanischniveau, wenn sie Ihnen zuhören!

Welche sind die am häufigsten verwendeten Sprichwörter in Ihrer Sprache? Sie sind auf jeden Fall sehr interessant.

Trauen Sie sich Teilen Sie sie mit uns und die anderen Studenten in unserem Kommentarbereich.

Sie können bei uns weiterhin Spanisch lernen Blog  Hören Sie nicht auf, uns zu lesen. 😉

Und wenn Sie es kaum erwarten können und jetzt beginnen möchten, Präsenzkurs Spanisch  in unsere Schule in Valencia Sie können Ihren Spanischkurs ganz einfach über unsere Website buchen.

Wenn Sie nicht nach Valencia kommen können, machen Sie sich keine Sorgen, wir kommen auch Online-Spanischkurse wo Sie Spanisch lernen oder erheblich verbessern können.

Unsere Schule ist sehr flexibel und Sie können selbst entscheiden Wählen Sie Ihren Zeitplan und Wie viele Stunden möchtest du lernen?.

Zögern Sie also nicht und begeben Sie sich auf das Abenteuer, mit uns Spanisch zu lernen Hispania, Spanischschule.

Bis bald!

Weitere Artikel