المستقبل باللغة الإسبانية: اللفظية اللفظية IR + A + صيغة المصدر

لقد حان شهر يناير بالفعل وبدأنا أخيرًا سنة 2023! 🥳

هل فكرت بالفعل في الخاص بك مشاريع جديدة لهذا العام؟ ما هي الخطط التي ستضعها؟ 

هل ستمارس رياضة جديدة؟

هل ستبذل جهدًا للتواصل الاجتماعي أكثر؟ 

أو ربما ستأتي إليه هسبانيا، المدرسة الاسبانية ل تعلم اللغة الاسبانية معنا؟ 😊

إذا كنت قد لاحظت، في الأسئلة السابقة التي كتبتها «فاس + أ + صيغة المصدر». إنه فعل اذهب + إلى + صيغة المصدر ونحن نستخدمها كثيرًا باللغة الإسبانية الحديث عن المستقبل.

هل تريد معرفة المزيد عن هذا الهيكل؟

حسنًا ، ابق معي وسأخبرك! 

في نهاية المقال ستعرف كيف تتحدث عن خططك المستقبلية وأشياء أخرى ستتعلمها من خلال تصريف نفس الفعل في وقت آخر.

علاوة على ذلك، سوف تتدرب مع التمارين التي سوف نقدمها لك.

دعنا نذهب إلى هناك!

ما هو التجاوز اللفظي؟

نحن نقول ذلك اذهب + إلى + صيغة المصدر وهي عبارة عن تهويل لفظي.

و،ما هي العبارات اللفظية باللغة الاسبانية؟

وهي بنية نحوية مكونة من مجموعة من فعلين:

• يتم تصريف الفعل الأول دائمًا في الشكل الشخصي مع فاعل وزمن لفظي. 
• يتم وضع الثاني في شكل غير شخصي (صيغة المصدر، صيغة المصدر، أو النعت).

في بعض الأحيان قد يكون بين الفعل والصيغة غير الشخصية كلمة أخرى مثل حرف الجر أو كلمة "ذلك".

ال العبارات الطرفية لها وظيفة إعطاء معلومات حول الإجراء. في بعض الأحيان يقدمون لنا إجراءً بدأ للتو، وفي أحيان أخرى يتحدثون عن إجراء قيد التنفيذ... 

إنها تعطي الفعل فارقًا بسيطًا في معناه حتى نفهم مكانه أو حتى نتمكن من رؤية أنه إجراء يقدم معلومات إضافية.

ألا تفهمني جيدًا؟ لا تقلق. 

التالي، دعونا نرى هيكل العبارات اللفظية مع الأمثلة وسترى كيف تفهمها بسهولة.

الهيكل الأساسي

كما قلت من قبل، هيكل العبارات اللفظية إنه نفس الشيء دائمًا: 

فعل مُصرّف بالإضافة إلى فعل آخر بصيغة غير شخصية. في المنتصف قد لا يكون هناك شيء، قد يكون هناك حرف جر أو قد تظهر كلمة "ذلك".

هناك ثلاثة أشكال شخصية: صيغة المصدر، صيغة الفعل أو النعت. 

وسيكون الهيكل بعد ذلك على النحو التالي:

فعل متصرّف + Ø/حرف جر/que + صيغة المصدر/gerund/participle

هل أنت غير واضح مع الأشكال غير الشخصية للفعل؟ 🤔

لا داعي للذعر! سأشرح لهم لك الآن.

الأشكال غير الشخصية للفعل

كما يقول اسمها، أشكال الأفعال غير الشخصية هي أشكال لا تحتوي على علامات شخصية.. 

أي أن هذه الأشكال غير الشخصية لا يمكنها اتباع البنية التقليدية للغة الإسبانية: 

الموضوع + الفعل.

لأن؟ لأنه الفاعل يتفق دائمًا مع الفعل في الصيغة الشخصية.

على سبيل المثال، في زمن المضارع من الفعل يمشي، كل شخص له شكله اللفظي الخاص:

مشيتأو

أنت تمشيالآس

هو / هي / أنت تمشيل

مشيناسادة

مشيتنعم

هم / هم / مشيتان

هل ترى كيف أن كل شخص لديه شكله اللفظي الخاص مع أ نهاية مختلفة؟

نحن نسمي ذلك  أشكال الأفعال الشخصية. بفضلهم، يمكننا تقديم إجراء باللغة الإسبانية دون تحديد الموضوع أو الطابع الزمني وجوباً في الجملة، لأن الفعل نفسه مشتمل على المعلومة.

مثال:

• الآن أمشيأو من خلال الحديقة.

وبما أن الفعل ينتهي بـ -س، ونحن نعلم أنه أول شخص المفرد (يو) في المضارع. 

وبالطبع الأشكال الشخصية للأفعال تستخدم في جميع الأوقات الإسبانية، وليس فقط في المضارع.

الآن بعد أن عرفت هذا، هل يمكنك الحصول على فكرة عما أشكال الأفعال غير الشخصية؟

هناك ثلاثة فقط: صيغة المصدر، صيغة الفعل والنعت. ولا يمكنهم مطلقًا الانفراد بالموضوع، لأن هذه الكلمات ليس لها نهايات ولا تعطي معلومات حول الموضوع.

دعونا نلقي نظرة عليها بمزيد من التفصيل بشكل منفصل والآن سوف تفهم ذلك بنسبة 100٪، أعدك بذلك. 😉

صيغة المصدر

صيغة المصدر هي الصيغة الأساسية للفعل غير المقترن. لا يوجد سوى 3 تصريفات تصنف جميع الأفعال. سوف نجد الأفعال التي تنتهي بـ -AR مثل ما درستأ.ر., -ER مثل الفعلإ.ر.، أو في -انطلق كيف أقودانطلق.

هل تريد أمثلة على المصادر؟ هيا:

غن، تكلم، أمر، اشرب، أكل، انظر، اخرج، اكتب، قل، ترجم، الخ.

وهذه الصيغة غير الشخصية للفعل ستكون بمثابة اسم العلم للفعل نفسه، وهي الصيغة التي سنجدها في القاموس إذا بحثنا عن معنى الكلمة.

هل تريد أن تعرف بعض العبارات اللفظية مع صيغة المصدر؟ 

دعونا ننظر إلى بعض!

• يجب أن + صيغة المصدر (يعبر عن التزام)

مثال:

الامتحان يوم الجمعة. هذا الاسبوع لا بد لي من الدراسة كثيرا.

• ابدأ بـ + صيغة المصدر (يعبر عن بداية الفعل أو العادة)

مثال: 

هذا الشهر انا أبدأ التدريب لتصبح قوية.

• تريد + صيغة المصدر (يعبر عن الرغبة في القيام بشيء ما)

مثال: 

أريد الشراء كتاب إلى لولا.

هذه مجرد أمثلة قليلة، وهناك الكثير غيرها: 

• الحاجة + المصدر.
• هناك ذلك + صيغة المصدر.
• القوة + المصدر
• النهاية + المصدر.
• نهاية + المصدر.
• إلخ.

وكما ترى فإن هناك من بين الفعلين حرف جر، كلمة "ذلك" أو ليس لها شيء.

ستقدم لنا جميعها معلومات مهمة حول الإجراء لفهم ما يعنيه المتحدث بشكل أفضل.

الآن أنت تعرف من أي نوع هو اللفظ اللفظي ir + a + صيغة المصدر، ينتمي إلى هذه المجموعة، محيط بصيغة المصدر.  ووظيفتها كما ذكرنا من قبل هي إعطاء السهم قيمة مستقبلية.

أليس من الرائع أن نكون قادرين على اكتشاف أشياء كثيرة حول الرسالة التي ننقلها من خلال الكلمة؟ 

في الإسبانية الفعل هو رئيس التواصل، لكنه رئيس يعمل كثيرًا...

جيروند 

نستمر في رؤية المزيد دروس العبارات اللفظية، الآن مع صيغة الفعل.

صيغة المصدر وهو شكل غير شخصي من الفعل الذي غالبا ما يستخدم ل التعبير عن مدة أو عملية الإجراء.

يتم تشكيل صيغة الفعل على النحو التالي:

• إضافة -أندو للأفعال التي تنتهي بـ -AR.
• إضافة -الذهاب للأفعال التي تنتهي بـ -ER أو -IR.

أمثلة على صيغة المصدر: 

صباحاأنا أمشيبدأأنا أمشيالحوارأنا أمشي، أجبتالذهاب، وسائل النقلالذهابلقدالذهاب، حيالذهاب، ينقلالذهاب…

هل يمكن أن تخبرنا ما هو مصدر هذه الأفعال؟ بالتأكيد ذلك، أليس كذلك؟

هناك أيضا صيغة المصدر غير النظامية في الأفعال التي لها حرفين متحركين معاً قبل المصدر. هنا نضع حرف "y".

أمثلة:

صدق - صدقوإندو

اهرب – هووإندو

إقرأ – أنتوإندو

أو بعض الأفعال التي تدل على تغيير حرف العلة ه-أنا/س-ش.

أمثلة:

مونتير – مأناأنا أفهم

مأواضحك – مشيضحك

دأورمير – دشالنوم

نعمونتير – سأناأنا أفهم 

هل تعرف أي عبارة محيطية هي الأكثر استخدامًا مع صيغة المصدر؟

إنه كذلك كن + جيروند. سوبر معروفة، أليس كذلك؟ 

من المؤكد أنك استخدمته عدة مرات دون أن تعلم حتى أنه كان عبارة عن محض لفظي. 

يتم استخدامه للتعبير عن الإجراءات الجارية (في المضارع):

مثال:

في هذه اللحظة أنا أدرس الاسبانية.

هل تريد أن تعرف المزيد من العبارات اللفظية مع صيغة الفعل؟

وهنا بعض:

• متابعة + صيغة المصدر.
• إنهاء + صيغة المصدر.
• Go + gerund (هناك المزيد من الأفعال مع go، وليس فقط اذهب + إلى + صيغة المصدر)
• احمل + صيغة الفعل + مقدار الوقت.
• البقاء + صيغة الفعل
• إلخ.

النعت

ال النعتإنه شكل آخر غير شخصي من الفعل. وتتشكل على النحو التالي:

• إضافة-أدوفي الأفعال التي تنتهي بـ -AR.
• إضافة-ذهبفي الأفعال التي تنتهي بـ -ER أو -IR.

أمثلة على المشاركات:

تكلمت، انتهيت، قبلت، توقفت، قرأت، بنيت، استبدلت...

هذا الشكل غير الشخصي له العديد من الأشكال غير المنتظمة. وهنا أقدم لكممشاركات غير منتظمةالأهم:

شاهد – رأى

كسر - كسر

اكتب - مكتوب

مقلي - مقلي

يموت - ميت

افعل - تم

قل - قال

ضع- ضع

غطاء - مغطى

افعل

مفتوح – مفتوح

إلخ.

¿أمثلة على العبارات اللفظيةمع النعت؟

هناك يذهبون!

• حمل + جزء(يعبر عن المبلغ المتراكم لشيء ما)

مثال:

لا بد لي من دراسة 20 موضوعا للامتحان. في اللحظةلقد قرأت 10 مواضيع.

• البقاء + المشاركة(النتيجة النهائية بعد الإجراء)

مثال:

بعد أن ينتقد الباب، البابكان مغلقا.

آحرونالعبارات اللفظية مع النعتنكون:

• استار + النعت.
• أندار + النعت.
• لديك + النعت.
• البقاء + النعت.
• متابعة + النعت.
• إلخ.

Go + a + صيغة المصدر: محيط المستقبل

بعد رؤية مختلفةأنواع العبارات اللفظية مع الأمثلةوأخيرا حان الوقت للحديث عنهاذهب + إلى + صيغة المصدر. 

في البداية، هل تتذكر ما هوتصريف الفعل للذهاب في الوقت الحاضر؟ دعونا تحديثه!

شخص	يذهب
أنا	يذهب
أنت	خدمات القيمة المضافة
هو / هي / أنت	يذهب
نحن	تعال
أنت	فايس
هم / هم / أنت	شاحنة صغيرة

شكل الفعل اذهبانها غير منتظمةفي الحاضر وفي جميع صيغ الماضي تقريبًا والمزاج الشرطي.

أمر الفعل ir غير منتظم أيضًا:تذهب، تذهب، تذهب، تذهب.

حتىأصل الفعل للذهابغير منتظم:ذاهب.

والنعت؟ هذا منتظم. نحن ببساطة نغير صيغة المصدريذهببالصيغة العادية "ذهب".

الفعل ir في المستقبل البسيط ليس غير منتظم أيضًا:سأذهب، أنت ستذهب، هو سيذهب..

انتقل إلى + صيغة المصدر في الوقت الحاضر

الآن بعد أن عرفت ما أالتجاوز اللفظيوقد تذكرنا الفعل ir مترافقافي الوقت الحاضر، يمكننا الآن أن نتحدث عنهاالمستقبل باللغة الاسبانية.

دعونا نلقي نظرة أولاً على مورفولوجية هذا التجاوز اللفظي.

اقتران

يجب علينا ببساطةتصريف الفعل ir في المضارع، أضف حرف الجر "أ" ومصادره.

أضعكأمثلةمع كل شخص ومصادر مختلفة حتى تتمكن من رؤيتها بشكل أفضل:

شخص	يذهب	المصادر
أنا	انا ذاهب ل	يشتري
أنت	أنت ذاهب ل	إيجار
هو / هي / أنت	سوف	ينام
نحن	دعنا نذهب	يأكل
أنت	أنت ذاهب ل	يقرأ
هم / هم / أنت	هم ذاهبون ل	يكتب

هل تراه؟ من السهل جدًا الجمع. 😊

في حالةالمصادر الانعكاسيةهناك بعض التغييرات الهامة.

يمكن وضع الضمير قبل الفعليذهبأو خلف المصدر والملحق به.

دعونا نرى ذلك مع أمثلة الفعلغسل:

• بعد ظهر هذا اليومأناانا ذاهب لغسل.

• بعد ظهر هذا اليوم سأغتسلأنا.

كلا الخيارين صحيحان بنفس القدر. 😉

ما الذي يعبر عنه؟ خطط آمنة للمستقبل

معPeriphrasis ir + a + صيغة المصدر يمكننا التعبير خطط آمنة للمستقبل. 

أي الأشياء التي نحن متأكدون أو شبه متأكدين من أننا سنفعلها.

علاوة على ذلك، عادة ما تكون هذه الإجراءات ذات طابع أ المستقبل قريب من الحاضر.

للحديث عنه المستقبل القريب لدينا في اللغة الإسبانية بعض الكلمات الرئيسية الرائعة التي عليك أن تتعلمها. وهم ما يلي:

• غدا / بعد غد

غدا سأحصل على الصف الساعة 4:00 عصرا

بعد غد انا ذاهب لزيارة إلى جدتي.

• بعد ظهر هذا اليوم / الليلة / هذا الشهر / نهاية هذا الأسبوع…

بعد ظهر هذا اليوم انا ذاهب للنزهة من خلال المركز.

الليلة أنا خارج الحفلات مع أصدقائي.

نهاية هذا الأسبوع انا ذاهب للذهاب إلى الجبال للتنزه.

• الاسبوع المقبل / الاسبوع المقبل / العام المقبل / العام المقبل / الاثنين القادم…

الاسبوع المقبل انا ذاهب للاستيقاظ مبكرا المزيد.

يوم الاثنين المقبل سأبدأ في عملي الجديد.

• الأشهر المقبلة القريبة

ابتداء من فبراير سأفعل المزيد من الرياضة.

في مارس انا ذاهب للاحتفال عيد ميلادي

• خلال + مقدار الوقت / في + مقدار الوقت

في ساعتين انا ذاهب للانتهاء فصولي.

في ثلاثة أيام انا ذاهب للسفر إلى لندن.

هذه بعض الكلمات الرئيسية الأكثر شيوعًا للتعبير عن خطط التخطيط. المستقبل مع اذهب + إلى + صيغة المصدر. 

قبل المضي قدمًا، أود أن أتوقف عند عدد قليل منها اعتبارات مهمة من شأنها أن تساعدك على:

1) الكلمتان "التالي" و"القادم" لهما نفس المعنى. 

على سبيل المثال، يكون قول "الأسبوع القادم" هو نفسه قول "الأسبوع القادم".

2) يمكننا أن نضع صيغة المصدر "go" في محيط العبارةانتقل إلى + صيغة المصدر. بهذه الطريقة سوف نكرر الفعل ir مرتين. مثال:

هذا الاسبوعانا ذاهب للذهابإلى المتحف.

3)يمكن استخدام الكلمات الرئيسية المصاحبة للإشارة "هذا/هذا" للحديث عن المستقبل وكذلك للحديث عن الماضي باستخدام الماضي التام. مثال:

• الليلةسأنام قريبا.

(الساعة الآن 2:00 بعد الظهر – في المستقبل القريب)

• هذا الصباحلقد ذهبت للعمل. 

(الساعة الآن 7:00 مساءًا - قريب جدًا)

نشاط الشكل

ما رأيك لو انتقلنا إلى التدريب؟

في هذه المقالة سنقوم بالعديد من تمارين الإحاطة اللفظيةاذهب + إلى + صيغة المصدر.

في الوقت الحالي، دعونا نتدرب على شكل العبارات المحيطيةاذهب + إلى + صيغة المصدرفي الوقت الحاضربالنشاط التالي :

الحل موجود في التمرين نفسه 

Go + a + صيغة المصدر في الماضي غير الكامل

هل تعرف أن periphrasisاذهب + إلى + صيغة المصدريتم الجمع أيضابصيغة غير كاملة؟ على الرغم من أن الاستخدام مختلف في هذه الحالة.

دعونا نرى ذلك بالتفصيل. 😉

اقتران

لقد رأينا من قبل الفعل ir مترافقًا في المضارع. 

الآن سنقوم بتصريف الفعل ir في زمن الماضي. على وجه التحديد،الزمن الناقص للفعل ir.

سيكون مثل هذا:

شخص	الماضي غير الكامل
أنا	كان ذاهبا
أنت	كنت ذاهبا
هو / هي / أنت	كان ذاهبا
نحن	كنا ذاهبين
أنت	كنت ذاهبا
هم / هم / أنت	كانوا ذاهبين

الشكل كان ذاهبا من الفعل يذهبانها غير منتظمة. 

تذكر أن الماضي غير الكامل لديه فقط3 أفعال غير منتظمة: يكون،يذهبونرى.

لذا،كيف يتم تشكيل محيط؟اذهب + أ + صيغة المصدرفي زمن غير كامل؟

ببساطة الجمع بينالفعل ir في زمن غير كاملبإضافة حرف الجر "أ" ومصادره.

فهل نراها بالأمثلة؟ بالطبع!

شخص	IR الماضي غير كامل	المصادر
أنا	كان ذاهبا ل	الخروج
أنت	كنت ذاهبا ل	بسأل
هو / هي / أنت	كان ذاهبا ل	يأكل
نحن	كنا في طريقنا ل	يجري
أنت	كنت ذاهبا ل	يتصل
هم / هم / أنت	كانوا ذاهبون ل	للإجابة

والآن بعد أن عرفت الطريقة، فقد حان الوقت لتتعلم كيفية استخدامها. 🙌

ما الذي يعبر عنه؟ تغيير الخطط أو الخطط التي لم يتم الوفاء بها

اذهب + إلى + صيغة المصدرفي المضارع التام يتم استخدامه للتعبيرتغيير الخطط أو الخطط التي لم يتم الوفاء بها.

وهذا يعني: "لقد خططت لفعل شيء ما، ولكن في النهاية لم أفعل ذلك أو غيرت الإجراء".

مع الأمثلة يكون الأمر أسهل دائمًا:

• أمسكنت سأذهب إلى المتجر ولكن في النهاية تكاسلت وبقيت في المنزل.

• بعد ظهر هذا اليومكنت ذاهبا للتشغيللكنني قررت أنني سأسبح أخيرًا.

• هذا الصباحكنت ذاهبا للعملفي المنزل ولكني أردت رؤية زملائي ثم غيرت رأيي وذهبت إلى المكتب.

• غداًكنت ذاهبا لزيارةإلى خوسيه، لكنه أخبرني أنه لن يكون في منزله لذلك لن أذهب.

الشيء المثير للاهتمام في هذا الاستخدام هو أنه يمكن استخدامه لكليهماالأفعال الماضية وكذلك الأفعال المستقبلية. 

إذا لاحظت، في المثالين 1 و2، فإن الزمانية كانت في الماضي. 

لكن في المثالين 2 و4 نتحدث عن خطط المستقبل القريب.

نشاط الشكل

حان الوقت ل ممارسة اذهب + إلى + صيغة المصدر بصيغة غير كاملة.

في التمرين التالي يجب عليك سحب الخيارات ووضعها في المكان المناسب. 

الحل عندك في نفس التمرين

أنشطة لممارسة التباين 

أخيرًا، أترك لك تمرينًا أخيرًا.

 هنا نخلط اذهب + إلى + صيغة المصدر في الحاضر والماضي غير كامل في أ تمرين الاستجابة المتعددة. تحتوي كل جملة على خيار واحد صحيح فقط. 

حظ!

هل وجدت صعوبة؟ بالتأكيد لا!

أعتقد أن هذه المقالة كانت مثيرة للاهتمام للغاية لفهمها جيدًا. كيفية استخدام العبارات اللفظية اذهب + إلى + صيغة المصدر في الحاضر والماضي غير كامل.

إنه شيء نستخدمه باللغة الإسبانية باستمرار والآن يمكنك نطقه جيدًا. 

إنها خطوة كبيرة ل التحدث مثل مواطن حقيقي!

في هذه المقالة قمنا أيضًا بمراجعة الفعل اذهب وتصريفه وقد رأينا عبارات محيطة لفظي من أنواع مختلفة.

هل ترغب في القيام بالمزيد تمارين العبارات اللفظية وتعلمهم جميعا؟ 

ثم أشجعك على الحضور إلى موقعنا دورات اللغة الاسبانية وجها لوجه في هسبانيا، المدرسة الاسبانية.

هنا سوف تتعلم اللغة الاسبانية مع المعلمين الأصليين والخبراء في لغتنا، في جو سعيد وممتعة.

إذا كنت تفضل الدراسة من المنزل، يمكنك أيضًا الاشتراك في موقعنا دروس الاسبانية على الانترنت.

والآن بعد أن عرفت كيف تتحدث عن المستقبل، أخبرني:

ما هي قراراتك للعام الجديد؟ ما هي الأشياء الجديدة هل ستفعل هذا العام 2023؟

أخبرني في التعليقات! 😉

نراكم قريبا!

مقال كتبه كارلوس مارتينيز ل هسبانيا، المدرسة الاسبانية 

المزيد من المقالات