تعلم اللغة الاسبانية

أفضل 30 أغنية لتعلم اللغة الإسبانية حسب المستويات

أفضل 30 أغنية لتعلم اللغة الإسبانية حسب المستويات. ماذا ستكون الحياة بدون موسيقى؟ سيكون الأمر أكثر مملة، أليس كذلك؟ الموسيقى تثيرنا وتسلينا. وأنت تعرف ماذا؟ وهو أيضًا مصدر رائع لتعلم اللغة الإسبانية. اليوم سنتحدث عن أفضل الأغاني التي يمكنك تعلمها

11 min read
أفضل 30 أغنية لتعلم اللغة الإسبانية حسب المستويات

ماذا ستكون الحياة بدون موسيقى؟

سيكون الأمر أكثر مملة، أليس كذلك؟

الموسيقى إنه يثيرنا ويسلينا.

وأنت تعرف ماذا؟

وهو أيضًا مصدر رائع لتعلم اللغة الإسبانية.

اليوم، سنتحدث عن أفضل الأغاني لتعلم اللغة الاسبانية.

شحذ أذنيك و تعلم اللغة الاسبانية مع الموسيقى. 😁

لماذا تعتبر الموسيقى وسيلة فعالة لتعلم اللغة الإسبانية

ال الموسيقى هي وسيلة جيدة لتعلم اللغة الاسبانية.

هل تريد أن تعرف لماذا؟

سأخبرك:

الأغاني الاسبانية الشهيرة

الاسبانية هي اللغة التي يتم التحدث بها في الكثير من البلدان ولهذا السبب هناك الكثير الأغاني الاسبانية الشعبية.

انا ذاهب الى اقتبس لكم ثلاثة الأغاني الاسبانية الشهيرة التي سمعت وسمعت في جميع أنحاء العالم.

  • هل تبدو الأغنية مألوفة بالنسبة لك؟ الرقص؟ بواسطة إنريكي إغليسياس.
  • أو ماذا تخبرني عنه أعيش حياتي؟ بواسطة مارك أنتوني.
  • في الوقت الحالي، الشخص الذي يلعب أكثر بدون توقف هو يائسبواسطة روزاليا.

أي واحد يعجبك أكثر؟

كلمات الاغنية الاسبانية

من المؤكد أنك قمت بغناء أغنية باللغة الإسبانية أكثر من مرة، حتى دون فهم كلماتها.

والعديد من الأغاني باللغة الإسبانية لها إيقاعات جذابة للغاية و من السهل أن نتذكر الحروف، بألحان سعيدة وراقصة.

وتنتشر بعض هذه الأغاني في جميع أنحاء العالم من خلال أ الأنواع التي لا نهاية لها: البوب، الروك، ريجايتون، فخ، السالسا، القصة ...

الأغاني باللغة الإسبانية: الكاريوكي

هل تجرؤ على ذلك غناء بعض أغنية باللغة الاسبانية؟

إذا كنت لا تعرف كلمات الأغاني، فلن يحدث شيء.

هناك الكثير من الأماكن حيث يمكنك العثور على نسخ من كلمات الأغاني.

أو الأفضل من ذلك، أن تغني الأغاني مباشرة كاريوكي.🎶

أترك لكم أمنا الأرض الكاريوكي، بواسطة شايان.

إنها واحدة من الأغاني التي أعزفها أكثر في الفصل دورات اللغة الاسبانية، في هسبانيا، المدرسة الاسبانية.

يجرؤ على الغناء ذلك! إنها أغنية سعيدة جدا.

Beneficios de aprender español con música. Hispania, escuela de español

فوائد تعلم اللغة الاسبانية مع الموسيقى

لقد رأينا بالفعل أن الموسيقى الاسبانية تحظى بشعبية كبيرة في جميع أنحاء العالم وأن هناك أغاني رائعة لتعلم اللغة الإسبانية للأجانب.

الآن، دعونا نحصي بعضًا منها فوائد تعلم اللغة الاسبانية مع الموسيقى.

الطلاب يغنون الأغنية

الاستماع إلى الأغاني الإسبانية في الفصل هو أ تمرين الفهم السمعي.

علينا أن نكون منتبهين لمعرفة ما يقوله المغني.

إذا تم تشجيع الطلاب، يمكنهم ذلك غني الأغنية.

بهذه الطريقة سوف يتذكرون الكلمات بشكل أفضل كلمات جديدة.

من الممتع دائمًا الاستماع إلى الصوت مع الموسيقى بدلاً من الاستماع إلى شخص يتحدث.

يستمعون ويقرأون الكلمات

عندما نعمل على الموسيقى لتعلم اللغة الإسبانية في الفصل، يكون لدينا نسخًا للكلمات.

بهذه الطريقة الطلاب الاستماع وقراءة كلمات الأغاني في نفس الوقت.

هذا شيء عظيم لأنه يمكنك تحليل الهياكل النحوية و أزمنة الفعل التي يستخدمها المطربون.

ومن ناحية أخرى، تتعلم الجديد المفردات والتعبيرات مشترك.

اختر الأغاني التي يحبها الطلاب

كما رأينا من قبل، هناك العديد من الأغاني الشهيرة باللغة الإسبانية والتي يحبها الجميع تقريبًا.

إذا كنت مدرسًا، فسيطلب منك طلابك العمل على كلمات الأغاني الشهيرة باللغة الإسبانية.

أعطهم لهم، مثل هذا سوف يدرسون بسهولة أكبر وأنا متأكد من أن لديهم بعض القواعد أو المفردات المثيرة للاهتمام.

أفضل 30 أغنية لتعلم اللغة الإسبانية حسب المستويات

دون مزيد من اللغط، دعونا نبدأ قائمتنا أفضل 30 أغنية لتعلم اللغة الإسبانية حسب المستويات.

ما هي الأغاني التي ستكون؟

دعونا نراهم! 😄

أغاني لتعلم اللغة الاسبانية المستوى A1

نبدأ مع المستوى A1. وهو المستوى الأولي.

يجب أن تكون كلمات الأغاني الإسبانية في هذه الفئة سهلة مفهومة ومع أ معجم وواحد قواعد بسيطة.

ليمون وملح، جولييتا فينيجاس

الليمون والملح (2006) للمغني وكاتب الأغاني المكسيكي جولييتا فينيجاس، مثالي لتعريف الطلاب الإسبان الجدد بالموسيقى.

معظم الوقت هم في الحاضر الإرشادي. 

علاوة على ذلك، يتم غناء الكلمات بصوت عالٍ للغاية بطيئة وحلوة.

التعويذة روزانا

التعويذة (1996) هي واحدة من أفضل الأغاني لتعلم الافعال باللغة الاسبانية.

في هذه الأغنية روزانا هناك أيضًا بعض الكلمات المثيرة للاهتمام مثل "الطلسمة" أو "الإغراءات" أو "الأهواء".

الرقص، ألاسكا

الرقص تم إنشاؤه في عام 1982 من قبل المجموعة ألاسكا و Pegamoids.

وهي واحدة من الأغاني الأكثر رمزية مشهد مدريد.

لا تعرف ما هو مشهد مدريد؟

لقد كان أحركة الثقافة المضادة الذي كان شكله الرئيسي للتعبير من خلال الموسيقى.

هذه الأغنية مثيرة للاهتمام لتعلم اللغة الإسبانية لأنها تغنى ببطء ولأنها تتم مراجعتها صيغة المصدر.

أنا معجب بك، مانو تشاو

هل لديك مشاكل في تعلم الفعل gustar؟

إذا سمعت أغنية مانو تشاو, أنا معجب بك (2001)، أنا متأكد من أنه سوف يساعدك.

إنها واحدة من الأغاني السهلة الأكثر شيوعًا لتعلم اللغة الإسبانية.

الأغنية عبارة عن تلاوة أمثلة على الفعل gustar، مع كل من الأسماء والمصادر.

يومكم سعيد يا الكواكب

يوم جيد (2000) من قبل فرقة الروك الكواكب، هي أغنية تستعرض كل أحداث اليوم نفسه: من الصباح إلى الليل.

إذن ما هو الزمن الذي تعتقد أنهم يستخدمونه؟

حسنا هو الماضي التامبالطبع.

أغنية جيدة جدًا لاستعراض شكل هذا الزمن واستخدام الماضي القريب.

أغاني لتعلم اللغة الاسبانية المستوى A2

نتقدم قليلاً في الأغاني لتعلم اللغة الإسبانية الأساسية: المستوى A2.

هنا سوف نجد الأزمنة المختلفة في الماضي والمستقبل والمشروطة.

على الرغم من كل شيء، لا تزال الأغاني سهلة الغناء باللغة الإسبانية للمبتدئين.

الكون فوقي يا أمارال

هل تريد سماع كلمات الأغاني الجميلة باللغة الإسبانية؟

هنا لديك واحدة.

ما يبرز أكثر في الكون فوقي (2005) هو التعبير عن الرغبات مع العبارات اللفظية: تريد + صيغة المصدر.

بالإضافة إلى ذلك، من دواعي سروري دائمًا الاستماع إليها أمارال.

الخاص بك صوت كاريزميسوف يمسك بك.

لقد رحلت، لورا بوسيني

ما هو زمن الفعل الذي ينتمي إليه شكل الفعل <<se ذهب>>؟

في الماضية إلى أجل غير مسمى من الفعل اذهب .

مع هذه الأغنية سوف تقوم بمراجعة هذا الفعل الشاذ المستخدم في الزمن الماضي.

غادر (1994) يدور حول انفصال الحب و لورا بوسيني إنه يمنحها دراما مؤثرة.

عندما تستمع إليها، جهز بعض المناديل الورقية في حالة البكاء.

لقد وقعت في الحب، شاكيرا

لقد وقعت في الحب، تم إنشاؤها في عام 2017 بواسطة شاكيرا، هي أحدث أغنية في هذه القائمة حتى الآن.

من منا لا يعرف شاكيرا؟

يقوم الفنان الكولومبي بتأليف الأغاني الناجحة حول العالم منذ عقود.

في هذه الأغنية يحكي المغني القصة الماضي إلى أجل غير مسمى كيف التقت بالشخص الذي كان حينها حب حياتها.

هناك أيضًا أوصاف في الماضي مع الماضي ناقص.

ليلتي الكبيرة يا رافائيل

ليلتي الكبيرة (1967) هي أقدم أغنية في هذه القمة من الأغاني الإسبانية لتعلم اللغة.

علاوة على ذلك، فهي واحدة من الأغاني الأكثر شهرة رافائيل، مغنية موسيقية في إسبانيا.

طابعها الاحتفالي و صوته العاطفي سوف يغمرونك في هذه الأغنية الممتعة التي لا تفتقدها أبدًا حفلة عظيمة.

يروي المغني كيف ستكون ليلته الكبيرة معه مستقبل غير كامل.

عيوني يا مانا

أنا حقا أحب استخدام الأغاني مانا لفصولي الاسبانية.

إن نطقه الواضح وطريقته في الغناء ولغته الشعرية تعني أن الطلاب يمكنهم فهم كلماته وتعلم الكثير من المفردات في نفس الوقت.

عيني (1995) مثال واضح على ذلك.

أغاني لتعلم اللغة الاسبانية المستوى B1

نواصل المضي قدمًا في موسيقى ELE. دعونا نرى 5 أغاني ل تعلم اللغة الاسبانية B1.

هذا بالفعل مستوى متوسط ​​في اللغة الإسبانية. هنا لدينا الأغاني مع شرطي وأكثر تناقض الماضي.

أسأل الله يا خوانيس

جوانس وله اغاني مشهورة جدا

أسأل الله (2002) كان من أوائل.

التمنيات مع الشرط والروك أند رول معًا في أغنية رائعة حقًا.

لن تخطئها.

هل تحب موسيقى الروك؟

إذا بحثت عن أعمال خوانيس على موقع يوتيوب، يمكنك العثور على العديد من أغاني الروك المترجمة باللغة الإسبانية.

فكر بي، لوز كاسال

فكر بي (1991) لوز كاسال يمكن إدراجها ضمن قائمة أغاني المستوى الأساسي نظراً لبساطة كلماتها وإيقاعها البطيء.

السبب وراء وجوده في المستوى B1 هو الشرط في جوقة لها:"فكر بي عندما تعاني."

هل يمكنك أن تشرح لي سبب استخدامك للصيغة الشرطية في تلك الجملة؟

إنه أ جملة مؤقتة: عندما + شرطي، + أمر حتمي. 

عندما يكون لدينا هذا الهيكل نضع الشرط.

لقد اشتقت إليك يا بابلو ألبوران

بابلو البوران إنه أحد أكثر المطربين وكتاب الأغاني الإسبان المحبوبين اليوم.

لقد اشتقت لك (2011) كانت من الأغاني التي أوصلته إلى النجومية، ولا غرابة في ذلك.

رومانسية وشاعرية مثل بعض الأغاني، كلماتها سوف تأسرك.

سأقاوم، ثنائي ديناميكي

هل تعلم أن هذه الأغنية عام 1988 أصبحت أغنية تشجيعية في أوقات الحجر الصحي الصعبة في إسبانيا؟

الجميعأيام الساعة 8 مساءًخرج الناس إلى الشرفة للغناء سأقاوم، من الثنائي الديناميكي.

الاغنية تتحدث عن مقاومة أصعب اللحظات التي مرت عليك من الحياة.

القواعد المتكررة هي مرة أخرى أ صلاة مؤقتة: متى + شرط + مستقبل.

أتمنى أن تمطر القهوة، خوان لويس جويرا

من المستحيل عدم البدء بالرقص على إيقاع أتمنى أن تمطر القهوة (1989)، من خوان لويس جويرا.

مع هذه الأغنية سوف تتذكر إلى الأبد استخدام نأمل + شرطي للتعبير عن الرغبات.

أغاني لتعلم اللغة الاسبانية المستوى B2

نصعد خطوة ونتقدم إلى المستوى B2.

تعد الموسيقى التي سيتم العمل عليها في الفصل في هذا المستوى أكثر تعقيدًا... ولكنها قد تكون أيضًا أكثر إثارة للاهتمام. 😁

الخيانة الزوجية في عصر الكمبيوتر، بقلم خورخي دريكسلر

أبرزها الخيانة الزوجية في عصر الكمبيوتر (2006) خورخي دريكسلر لتعلم اللغة الاسبانية فهي اللغة التي تستخدمها.

وجدنا كلمات معقدة مثل: المبهم، الهفوة، السرية، الخانقة، الآنسة...

أغنية غريبة وبالطبع ذات موضوع غير عادي.

البحث في سلة المهملات، الهروب

في البحث في سلة المهملات (2005) هناك الكثير الجمل المقارنة مع "كما". 

على الرغم من أن القواعد بسيطة للغاية، إلا أن الشيء الأكثر تطلبًا بالنسبة للطلاب هو المعجم.

علاوة على ذلك، بعض المقارنات بين الهروب إنها مثيرة للاهتمام للغاية وهناك البعض الآخر قافية.

لا يهم إذا هطل المطر، تأثير المدخل

المغني تأثير الممر يقول في جوقة هذه الأغنية: "لا يهم إذا هطل المطر، إذا كنت قريبًا منك".

أنت تستخدم أ فعل الشعور مع الشرط.

هناك أشياء أخرى مثيرة للاهتمام في لا يهم إذا هطل المطر (2013)، كما الجمل الشرطية أو الابتذال pa’+ صيغة المصدر، وهو ما يعني + صيغة المصدر.

القرصان الأعرج خواكين سابينا

جواكين سابينا إنه أحد أكثر المطربين جاذبية في بلادنا على الإطلاق.

كلماته تشبه قصائد الشوارع، وتتناول حياة الناس العاديين في المدن.

في واحد مع القرصان الأعرج (1992)، هناك قائمة طويلة من الكلمات التي ربما لن يعرفها طلابك.

ويتحدث أيضًا عن أحد المواضيع الأكثر شيوعًا لتعلم اللغة الإسبانية: المهن، ولكن هذه المرة أكثر غير نمطية قليلاً.

بوسكيم، كارلوس فيفيس وكاني غارسيا

ربما ابحث عني (2020) ليست الأغنية الأكثر شهرة كارلوس فيفيس.

لكنها مثالية لممارسة الجمل النسبية للمكان بكلمة "أين".

الأغنية كلها تدور حول هذه القواعد المستوى B2.

أغاني لتعلم اللغة الاسبانية المستوى C1

في المستوى المتقدم C1, أغاني ELE لها لغة أكثر تطلبا والكثير شرطي.

من هنا فصاعدا سيكون عليك الاستماع إلى هذه الأغاني أكثر من مرة لتفهمها جيدا... أو ربما أكثر. 😄

تحقق مع الناقل، ميلندي

مسار ميلندي الأمر يستحق التحليل.

عندما أصبح مشهورًا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت أغانيه بلطجية للغاية وتحدثت عن مواضيع محظورة مثل المخدرات أو الجنس.

ومن ناحية أخرى، في آخر 15 سنةلقد تطور أسلوبه إلى كلمات أكثر جدية ورومانسية.

تحقق إلى الناقل (2012) إحدى هذه الأغاني. 

قمنا بإدراجها في قائمة الأغاني هذه لتعلم التحدث باللغة الإسبانية من خلال الاستخدام من التعبيرات الاصطلاحية و أسلوب شعري.

حبنا سيكون الأسطورة أليخاندرو سانز

كلاسيكي آخر من الموسيقى الإسبانية. 

أليخاندرو سانز ربما يكون أشهر مغني إسباني اليوم.

لقد اخترنا الأغنية حبنا سيكون أسطورة (2009) ل الجمل النسبية: لا يوجد + اسم + ذلك + شرط.

مثال: "لا يوجد شخص يفهمني."

اللدغة، ريكي مارتن

هذه أغنية ممتعة للغاية لتعلم اللغة الإسبانية.

الشيء المضحك حول اللدغة (2015) هو الاستخدام المستمر ل تصغير مع "ita": عضة صغيرة، صغيرة، فم صغير...

وكن حذرًا مرة أخرى مع الانقباضات. 

فقط لأن المطربين يستخدمونها في أغانيهم لا يعني أن هذا صحيح. 🙊

عندما أرحل، ميلوكوس وناتاليا

عندما أذهب (2007) هي إحدى الأغاني الإسبانية الرومانسية المفضلة لدي. 

أعطيها لطلابي كثيرًا في فصولي وجهاً لوجه أو في دورات اللغة الاسبانية على الانترنت من هسبانيا، المدرسة الاسبانية.

لقد وضعت هذه الأغنية في المستوى C1 بواسطة التعقيد النحوي الذي لديه جوقة: 

"عندما أغادر، لا تدع دمعة تتساقط من أجلي."

الشق في تنورتك يا إستوبا

الشق في تنورتك لقد حقق نجاحًا كبيرًا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. 

اتبع إيقاع المغني الخاص بك و فهم القصة كلهاما يقوله يمثل تحديًا كبيرًا.

بمجرد أن تفهم الكلمات، سترى كم هو ممتع وستتاح لك الفرصة لتعلم المفردات العامية لاستخدامها مع أصدقائك باللغة الإسبانية.

أغاني لتعلم اللغة الاسبانية المستوى C2

وصلنا إلى المستوى الأخير: ج2.

لن يتمكن سوى الأشجع من الاستماع إلى هذه الأغاني باللغة الإسبانية لأنها صعبة للغاية. 😂

هل أنت مستعد؟

تعال!

في المنزل، حمل الملك

مثل في المنزل (2008) هو الأول أغنية راب من هذه المادة.

كما يمكنك أن تتخيل قادمًا من مغني الراب يتحدث بسرعة كبيرة وسيكون من الصعب جدًا متابعته.

إذا كنت تحب موسيقى الراب ولديك مستوى متقدم جدًا في اللغة الإسبانية، فقد يكون الاستماع إلى أغاني Tote King فكرة جيدة.

اليأس، روزاليا

لم أستطع أن أفتقد يائس (2022) في هذه القائمة. 

أغنية اللحظة، بالإضافة إلى كونها ممتعة وعالمية، من الصعب جدًا فهمها. 🤣

أنا أشجعك على إلقاء نظرة على نسخ الكلمات ومحاولة فك تشفيرها. 

وحده روزاليا يمكن أن يغنيها.

هيا، ريكي مارتن ومالوما

نحضر ريكي مارتن للمرة الثانية، برفقة مالوما الآن.

تعال هنا (2016) هي واحدة من النجاحات التجارية الكبيرة في السنوات الأخيرة وواحدة من الأغاني الإسبانية المفضلة للرقص عليها.

الأغنية تنضح بالحفلة والكثير من الغرور والمشاعر الطيبة.

أود أن أقول إن دور مالوما يصعب فهمه بسبب صوته الخشن وسرعته.

كابوس، سحب

سحب فاجأ الجميع بهذه الأغنية بذلك منام.

كما يقول اسمها، كابوس(2008) أغنية عن حلم مرعب.

الطريقة التي يتم سردها بها مصحوبة تمامًا بالموسيقى المزعجة. 

الأغنية قادرة حقًا على غمرك في عالم الحلم.

بالإضافة إلى ذلك، سوف تتعلم الكثير المفردات واستخدام العديد الماضية ارشادية مختلفة.

موصى به للغاية.

المؤثرات الصوتية، ناه

الأغنية الأخيرة في هذه القائمة هي أغنية راب أخرى.

لكنها ليست مجرد أي موسيقى الراب. 

خصوصية تأثيرات صوتية (2008) هو أن كل شيء يُغنى بكلمات تحتوي على حرف متحرك واحد فقط: a، o، e.

في الجزء الأول، ناه إنه يغني فقط بالكلمات التي تحتوي على حرف العلة "أ".

في الجزء الثاني، استخدم فقط الكلمات التي تحتوي على حرف العلة "o".

في الجزء الأخير، يغني بكلمات تحتوي على حرف "e" فقط.

يبدو الأمر لا يصدق، أليس كذلك؟

أفضل شيء على الإطلاق هو أن الحروف منطقية، ولا يبدو أنه يقول مجرد كلمات.

هذه الأغنية تبدو وكأنها كاملة بالنسبة لي الفذ من اللغة.

وبطبيعة الحال، سوف تتعلم العديد من الكلمات الجديدة.

ألعاب لإكمال الأغاني باللغة الإسبانية

ما رأيك في لدينا 30 الأغاني لتعلم اللغة الاسبانية؟

لقد حاولت أن أقدم لك قائمة متنوعة جدًا:

  • الأغاني الإسبانية الحديثة والقديمة.
  • أغاني من مختلف الأنواع.
  • أغاني من إسبانيا وأمريكا اللاتينية.

وأنت تعرف ماذا؟

اليوم أنا كريم وسأقدم لكم المزيد من الموسيقى من خلال قائمة أخرى من أفضل الأغاني لتعلم اللغة الإسبانية مع Spotify.

مرحباً بك. 😌

مع كل هذه الأغاني، يمكنك أن تصبح خبيرًا في اللغة الإسبانية. 

ماذا عن أن نفعل نشاطين مع الأغاني؟

هذه هي الطريقة التي نضع بها فهمك للاستماع موضع التنفيذ من خلال كلمات الأغاني باللغة الإسبانية.

اسمحوا لي أن أعرف كيف سارت الأمور في التعليقات. 😉

النشاط 1

الكون فوقي، أمارال (A1-A2)

هذا التمرين مخصص لـ أ المستوى الإسباني الأساسي.

عليك ببساطة أن تفعل ذلك الاستماع إلى الأغنية وملء الفجوات بالكلمات التي يقولها المغني.

يمكنك القيام بذلك في الرابط التالي

نشاط الحلول 1

  • كعكة
  • نحن ننظر
  • مثالي
  • يعيش
  • تشغيل
  • ينتهي
  • الناس
  • يعيش
  • تشغيل
  • يعيش
  • ألعاب
  • الأطراف
  • تصرخ
  • حرية
  • يشعر
  • يعيش
  • تشغيل
  • الكون
  • شمعة

النشاط 2

أسأل الله, خوانيس (B1-B2)

هل كان النشاط 1 سهلاً جدًا بالنسبة لك؟

لا بأس، نحن نصعد في الصعوبة. 💪

يتمحور هذا النشاط حول أ المستوى فوق المتوسط.

املأ الكلمات المفقودة أثناء الاستماع إلى الأغنية.

لاحظ أن هناك أفعال كثيرة في الشرط. 🤓

نشاط الحلول 2

  • استيقظ
  • يموت
  • البقاء
  • راحة
  • الليالي
  • أطفال
  • انسكاب
  • راحة
  • قلب
  • ثانيا
  • عيون
  • الأم
  • تذكر
  • اذهب
  • السماء
  • أعطيك
  • البقاء
  • يكون
  • صوت
  • لقد وقعت في الحب

نراكم قريبا!

مقال كتبه كارلوس مارتينيز ل هسبانيا، المدرسة الاسبانية

المزيد من المقالات