تعلم اللغة الاسبانية

حروف الجر باللغة الإسبانية: ما الغرض منها وكيف يتم استخدامها؟

حروف الجر باللغة الإسبانية: ما الغرض منها وكيف يتم استخدامها؟ نرحب بكم في عالم حروف الجر المثير باللغة الإسبانية! يعد تعلم حروف الجر أمرًا أساسيًا يجب عليك القيام به إذا كنت طالبًا إسبانيًا، لأنه أحد الجوانب الأساسية لهذا الجميل

11 min read
حروف الجر باللغة الإسبانية: ما الغرض منها وكيف يتم استخدامها؟

نحن نرحب بكم في عالم مثير ال حروف الجر باللغة الاسبانية! 

تعلم حروف الجر إنه شيء أساسي ماذا يجب أن تفعل إذا كنت طالبًا إسبانيًالأنه أحد الجوانب الأساسية لهذه اللغة الجميلة.

حروف الجر هي كلمات صغيرة ولكنها قوية تلعب دورًا حاسمًا في بنية الجمل ومعناها. 

في هذه المقالة قمنا بإعداد واسعة النطاق قائمة حروف الجر باللغة الإسبانية، مع العديد من الاستخدامات والأمثلة. 

سنعرفك على معناها واستخدامها، بالإضافة إلى تزويدك بأمثلة عملية تسمح لك بفهم كيفية استخدامها بشكل صحيح.

سوف تتعلم ما هي 23 حروف الجر باللغة الإسبانية. سنشرح لك غرض استخدام كل منهم وسنركز على الاثنين الأكثر استخدامًا: ل و من.

نحن نعلم أن تعلم لغة جديدة قد يبدو أمرًا صعبًا في البداية، لكن لا تقلق. 

هدفنا هو جعل هذا الموضوع ممتعًا وممتعًا بالنسبة لك، بالاعتماد على أمثلة ومواقف من الحياة الواقعية. 

بحلول نهاية هذه المقالة، سوف تفهم بشكل أفضل حروف الجر باللغة الاسبانية ويمكنك استخدامها بفعالية في حياتك اليومية.

إذا كنت تعتقد أنك بحاجة إلى إنشاء اتصال مباشر مع مدرسي اللغة الإسبانية لتحقيق مستوى ممتاز في اللغة الإسبانية ووضعه موضع التنفيذ كل يوم، فنحن نقدم لك خيارًا جيدًا: تعال إلى مدرستنا! 😁

نحن هسبانيا، المدرسة الاسبانية. نحن في المدينة الرائعةفالنسيا، في إسبانيا. 

يمكنك التعلم مع أفضل المعلمين والمرموقين طريقة هيسبانيا، الذي حصل على جوائز لسنوات، في موقعنا دورات اللغة الاسبانية وجها لوجه ش على الانترنت.

يبدو مغريا جدا، أليس كذلك؟

حروف الجر، دعونا نصل إليك!

Qué son las preposiciones. Hispania, escuela de español

ما هي حروف الجر؟

نبدأ بالأساسيات، تعريف حرف الجر سيكون كما يلي:

حرف الجر هو كلمة ذلك يقيم العلاقات بين العناصر التي تشكل الجملة، مثل الأسماء أو الصفات أو الأفعال.

إنها مثل أنواع الروابط التي تربط الكلمات وتعطي معنى للجمل.

مثال على حرف الجر سيكون ل في الجملة التالية:

«لقد رأيت ل "فيكتور سعيد للغاية." 

هناك العديد من أنواع حروف الجر مع جميع أنواع الاستخدامات، وسوف نراها على الفور!

ما هي حروف الجر المستخدمة ل؟

ال استخدام حروف الجر في اللغة الإسبانية من الضروري التحدث أو فهم اللغة الإسبانية. 

تعمل هذه الكلمات الصغيرة على التعبير عن علاقات الزمان والمكان والاتجاه والحيازة والأصل والأداة والسبب والغرض وأشياء أخرى كثيرة.

إذا كان الأمر لا يزال غير واضح بالنسبة لك، فلا تقلق، فسنرى لاحقًا أمثلة عملية جدًا مع كل منها ستساعدك على فهم معنى حروف الجر بشكل أفضل.

Todas las preposiciones en español. Hispania, escuela de español

حروف الجر باللغة الاسبانية

الآن بعد أن عرفت بشكل أو بآخر ما هي حروف الجر وما الغرض منها، ربما تتساءل:

"ما هي حروف الجر باللغة الإسبانية؟"

"كم هناك في المجموع؟"

هناك 23 حروف الجر في المجموع. من بين هؤلاء الـ 23، كان 19 موجودًا إلى الأبد وتم تقديم 4 مؤخرًا. دعونا نتعرف عليهم!

حروف الجر 19 من الاسبانية

ال 19 حروف الجر الذين كانوا معنا طوال حياتهم هم: 

إلى، قبل، تحت، يناسب، مع، ضد، من، في، بين، نحو، إلى، من أجل، حسب، بدون، لذا، حول وبعد.

اليوم سوف نركز على ل و من، وسنشرحها بالتفصيل لاحقًا. 

الآن، لكي تكون لديك فكرة عن كيفية استخدام حروف الجر هذه، سنشير بإيجاز إلى أهم الاستخدامات والأمثلة مع حروف الجر.

أ: لها العديد من الاستخدامات، ولكن أحد أهمها هو الاتجاه أو الوجهة.

  • مثال: انا اذهب ل المتجر.

أنتي: يدل على حالة المواجهة أو المواجهة أو الموقف تجاه شيء ما.

  • مثال: بقي هادئا من قبل الانتقادات.

منخفض: يعبر عن الوضع الأدنى أو الخضوع.

  • مثال: الجندي هو منخفض أوامر الكابتن.

مع: يمكن التحدث عن الشركة،

  • مثال: أذهب إلى السينما مع أصدقائي.

ضد: يدل على المعارضة أو المقاومة أو المواجهة تجاه شيء أو شخص ما.

  • مثال: لقد قاتلوا ضد الظلم.

من: من وهو حرف جر له أيضًا العديد من الاستخدامات (سنراها لاحقًا). واحدة من أكثر شيوعا هو الحيازة.

  • مثال: الكتاب هو من ماريا.

منذ: نقطة البداية في الزمان أو المكان.

  • مثال: سوف أسافر منذ ذلك الحين فالنسيا إلى برشلونة.

في: حرف الجر في إنها واحدة من حروف الجر الأكثر شيوعًا في اللغة الإسبانية. وهي أيضاً من حروف الجر الخاصة بالزمن.

  • مثال: في الصيف أنا دائما في الشاطئ

بين: يعبر عن العلاقة بين عدة عناصر.

  • مثال: نحن نشارك الكعكة بين الجميع.

نحو: الاتجاه أو الحركة نحو شيء أو شخص ما.

  • مثال: مشيت نحو الشاطئ.

حتى: حرف الجر حتى يشير إلى المكان أو الوقت النهائي.

  • مثال: نحن نعمل حتى 6:00 مساءً

ل: حرف الجر ل لها العديد من الاستخدامات. والأكثر استخدامًا هو الغرض أو الغرض. في هذا الاستخدام، ل يكون دائمًا مصحوبًا بصيغة المصدر (para + صيغة المصدر).

  • مثال: الدراسة الاسبانية ل الاندماج في الثقافة.

بواسطة: بواسطة وهو حرف الجر الذي له العديد من القيم. أشهرها هو السبب، والذي يمكن أن يكون مصحوبًا باسم أو ضمير أو صفة أو صيغة المصدر.

  • مثال: لقد تزوجا بواسطة الحب.

وفقا ل: يشير إلى وجهة نظر ورأي.

  • مثال: وفقا ل التقرير، زادت المبيعات.

بدون: غياب شيء ما

  • مثال: لقد كنت طوال اليوم بدون أكل أي شيء

حول: يمكن أن يشير إلى موضوع المحادثة.

  • مثال: نحن نتحدث حول المشروع.

بعد: لحظة بعد شيء ما.

  • مثال: بعد الطبقة، سأذهب إلى وسط المدينة لإلقاء نظرة على بعض الملابس.

لم نتحدث عن يناسب و هكذا لأن حروف الجر النحوية هذه أصبحت مهملة وسنخصص لها قسمًا لاحقًا.

في قائمة حروف الجر هذه مع الأمثلة التي قمنا بها، قمنا بتضمين استخدام واحد فقط لكل حرف جر. ولكن في الواقع، هناك البعض الذي لديه أكثر من ذلك بكثير. 

على سبيل المثال، بواسطة ومن أجللديهم الكثير من الاستخدامات التي سبق أن شرحناها في مقال آخر.

حروف الجر التي لها أكثر الاستخدامات هي: إلى، من، مع، من، ومن أجل. 

هذه هي حروف الجر التي عادة ما نعمل عليها في الفصل لأنها هي الأكثر استخداما في اللغة الإسبانية.

حروف الجر الأربعة الجديدة: أثناء، من خلال، مقابل وعبر

تمت إضافة هذه الكلمات الأربع إلى قائمة حروف الجر في عام 2009. وهي تشكل الكلمات الـ 23 الموجودة اليوم.

نفسر ما يستخدم كل واحد ل.

خلال:  خلال هو حرف الجر الذي يشير إلى المدة أو مقدار الوقت الذي يحدث فيه شيء ما.

  • مثال: نحن ندرس خلال كل فصل الشتاء.

من خلال: الوسيلة أو الطريقة المستخدمة لإنجاز شيء ما.

  • مثال: لقد حلوا المشكلة من خلال التعاون.

مقابل: يشير إلى المقارنة أو التباين أو المواجهة.

  • مثال: هل ستشاهد مباراة ريال مدريد؟ مقابل برشلونة ؟

عبر: يشير إلى الوسيلة التي يتم بها القيام بشيء ما.

  • مثال: سأرسل لك الوثيقة عبر البريد الإلكتروني.

حروف الجر المتقادمة: مناسبة وهكذا

لقد تم إهمال هاتين حروف الجر منذ وقت طويل، أشياء سيئة.

صحيح أنه لا يزال من الممكن رؤيتها في بعض السياقات الرسمية أو الأدبية، ولكن في الحياة اليومية لم يعد أحد يستخدمها.

يناسب: يشبه "قريب" أو "بجوار". يناسب وهو حرف جر يدل على قرب شيء أو شخص ما. 

  • مثال: سوف تجد النظارات يناسب النافذة.

هكذا: يستخدم للإشارة إلى "أدناه".

  • مثال: القطة هي هكذا الشجرة

Locuciones preposicionales. Hispania, escuela de español

الفرق بين حرف الجر وعبارة الجر

هل سمعت عن عبارات الجر؟

من المهم أن نلاحظ أنها ليست مثل حروف الجر.

لقد رأينا أن حروف الجر هي كلمات صغيرة تقيم علاقات بين كلمات أخرى مثل الأسماء والصفات والأفعال والضمائر وغيرها.

من ناحية أخرى، عبارات حروف الجر هي مجموعات من كلمتين أو أكثر، ذلك تشمل حروف الجر وأن لها معنى محددا.

بهذه الطريقة يتم إنشاؤه أ مجموعة حروف الجر والذي يتصرف حقًا كما لو كان حرف جر واحد وله معنى واحد.

يمكننا أن نجد العديد من عبارات الجر التي تشير إلى المواقف المكانية شيء أو شخص ما: أمام، خلف، بجانب، تحت، أمام، بجانب، فوق، بعيدًا عن، إلخ.

عبارات الجر الأخرى التي يتم استخدامها بشكل متكرر هي:

قبل: يعبر عن الأولوية.

  • مثال: قبل من الامتحان، وأنا ذاهب لتناول القهوة.

بعد: يعبر عن التأخر.

  • مثال: سأذهب لرؤيتك بعد العمل.

من خلال: الوسيلة أو الطريقة التي يتم بها القيام بشيء ما.

  • مثال: أحب أن أنظر إلى البحر من خلال لإلى النافذة.

بفضل: يتم تحقيق شيء ما أو إنجازه من خلال جهد مستمر.

  • مثال: بفضل الكثير من التدريبات، أصبح أفضل لاعب في فريقه.

بدلاً من / بدلاً من: تشير إلى بديل أو بديل.

  • مثال: اليوم سأشرب الشاي بدلا من / بدلا من قهوة.

حروف الجر الأكثر استخداما في اللغة الإسبانية: A و DE

ما هي حروف الجر الأكثر استخداما في اللغة الإسبانية؟ 

لقد حذرناك في بداية النص من أننا سنتحدث في هذه المقالة بتفصيل كبير عن حروف الجر ل و من. 

ما هو السبب؟ إنهم ببساطة حروف الجر الأكثر استخداما. 

ولها العديد من الاستخدامات، لذا، دون مزيد من اللغط، دعونا نتعرف عليها بعمق!

تقلصات من وإلى

انظر إلى الجمل التالية:

«كان يوحنا ل السوق. 

«أنجيلا لم تحضر الفصل من الجمعة."

ماذا يعني هؤلاء ل و من؟ وهذه ظاهرة لا تحدث إلا في هذين الحرفين. هم الانقباضات. 

عندما تكون حروف الجر هذه مصحوبة بـ المادة ""، يتم تشكيل هذه الكلمات.

  • آل (أ + إل): اليوم سأذهب ل مركز التسوق.
  • من (من +): هذه هي السيارة من ابن صديقي

ولذلك، من وهو حرف جر بالإضافة إلى مقال و ل أيضا.

Valores de la preposición A. Hispania, escuela de español

قيم حرف الجر أ

ما معنى حرف الجر ل؟

حسنا الحقيقة هي أن الكثير!

حرف الجر ل لديه ما مجموعه 7 قيم مختلفة وتستخدم على نطاق واسع باللغة الإسبانية. وهم التالية.

الوجهة

هذا هو الاستخدام الأكثر شيوعاً لحرف الجر ل. يشير إلى الوجهة أو المكان الذي نحن نتجه إليه. 

يمكن أن تذهب مع الكثير أفعال الحركة: اذهب، تعال، رجع، وصل، اصعد، انزل، الخ.

دعونا نرى حرف الجر هذا مع الأمثلة:

  • انا اذهب ل الشاطئ
  • هي تأتي ل المدرسة كل يوم.
  • سوف نعود ل لندن السبت المقبل.

مواعيد وأيام الأسبوع

إذا جمعنا بين الفعل ليكون في الجمع ونضيف حرف الجر إلى، يمكننا التحدث عن التاريخ أو اليوم من الأسبوع الذي نجد أنفسنا فيه.

أمثلة:

  • اليوم نحن في 20 سبتمبر.
  • غدا سنكون في الأربعاء.

ولكن الاهتمام، وسوف نقول نحن في + أشهر أو فصول السنة. على سبيل المثال، نحن في أغسطس أو  نحن في الصيف.

الجداول الزمنية

يمكننا أن نشير أيضا الوقت الذي يحدث فيه الإجراء.

أمثلة:

  • يبدأ الفصل ل 9.30.
  • انتهى الفيلم ل 8:00 مساءً

الغرض

أ هو حرف الجر الذي يمكن أن يعبر أيضا الغرض. 

عادة، نحن نربط استخدام الغرض مع حرف الجر ل. ولكن يمكننا أيضا أن نفعل ذلك مع ل عندما نستخدم أفعال الحركة: اذهب إلى + افعل شيئًا، تعال إلى + افعل شيئًا، وما إلى ذلك،

أمثلة:

  • لقد جئت ل التحدث معك
  • اليوم سأذهب إلى الطبيب ل دعوني أقوم بالتحليل.

التحدث عن الأشخاص بأفعال متشابهة

عندما نستخدم الأفعال من النوع gustar (مثل، يسحر، يجرح، يفتن، يبدو...)، نضعها دائمًا ل أمام الشخص. 

وذلك لأن الشخص في الحقيقة هو المفعول غير المباشر، والشيء المحبوب هو الذات. 

وبهذه الطريقة، عن طريق إضافة حرف الجر ل وأمام الشخص نوضح أن هذا الشخص لا يؤدي الفعل كموضوع، بل يستمتع به أو يعاني منه كمكمل غير مباشر. لأنه، كما تعلمون جيدًا، الفاعل في الإسبانية عمومًا لا يأخذ حرف جر.

أمثلة:

  • أ فيرو يحب القراءة.
  • أ ريكاردو مهتم بالتاريخ.
  • لإنهم متحمسون للرياضيات.

تكملة مباشرة للناس

نضعلأمام الشخص إذا كان لدينا البنية التالية: 

الفاعل + الفعل + أ + شخص ما

أن "شخص ما" يعمل كفاعل مباشر للشخص المصاحب للفعل. أي أنه يكمل المعلومات التي يحتاجها الفعل لكي نفهم الفعل.

أمثلة:

  • لقد رأيت من قبللباكو في متجر الفاكهة
  • هل سمعتلليديا؟ تبدو غاضبة جداً.

المسافات في الزمان أو المكان

في هذه الحالة حرف الجرليشير أالمسافة في الزمان أو المكانبالنسبة للمكان كمرجع.

أمثلة:

  • منزلي هولعشر دقائق من هنا.
  • منزلي هولكيلومتر واحد من المدرسة.

Valores de la preposición DE. Hispania, escuela de español

قيم حرف الجر DE

إنه دور حرف الجرل! وهذا له استخدامات أقل من السابق، أربعة. هل تريد مقابلتهم؟ إلى الأمام!

المنشأ / المصدر

يدل على المكانمن أين تأتي؟. يمكنك أيضًا التحدث عن المدينة أوالبلد الأصليمع بي + دي.

أمثلة: 

  • هي تأتيلمصفف الشعر.
  • أناأكونلإسبانيا.

تملُّك

هنا حرف الجرليشيرلمن أو ما ينتمي إليه شيء ما.

أمثلة:

  • هذا الكتاب هولباولا.
  • هذه هي المفاتيحلبيت.

مادة

يعبرنوع المادةأن لديه شيء واحد.

أمثلة:

  • هذا الجدوللخشب.
  • ساعتك هيلذهب.

وظيفة أو خاصية 

الحديث عنوظيفة أو خاصيةمن شيء ما 

أمثلة:

  • روبرتو آلةلكسب المال.
  • لديها بالفعل فستانهالزوجة.
  • غدا سأبدأ دروسيلالأسبانية.

DE و A معًا

هناك حالات فيها حروف الجر ل و من هناك حاجة بعضها البعض لإعطاء معنى للجملة.

هناك حالتان على وجه التحديد يحدث فيهما هذا.

التعبير عن بداية ونهاية فترة زمنية

عندما نريد التعبير عن اللحظة التي البدء والانتهاء من شيء ما، يمكننا أن نضع حروف الجر هذه معًا. 

من يمثل دائمًا البداية، و ل النهاية.

المحورأمثلة:

  • المباراة كانت من 18.00 ل 20.00.
  • كنت في إجازة من أغسطس ل سبتمبر.

يمكن أيضًا التعبير عن هذا الاستخدام لبداية ونهاية الإجراء في الوقت المناسب باستخدام حروف الجر منذ ذلك الحين و حتى.

مثال:

  • سافر عبر أمريكا اللاتينية منذ ذلك الحين أبريل حتى أكتوبر.

إذا كنا نتحدث عن الساعات مع حروف الجر هذه، فإننا بحاجة إلى وضع علامة على مقالات. انظر هناك!

مثال:

  • منذ 14.00 حتى 3:00 مساءً لا يكاد يوجد أي شخص في الشارع.

تحديد مساحة

يمكننا أيضا تحديد المساحات أو علامة على بداية حركة تبدأ من مكان إلى آخر. 

أمثلة:

  • من فالنسيا ل ويبلغ طول مدريد 356 كيلومترا.
  • سأذهب بالقطار من فالنسيا ل سانتاندر.

Perífrasis verbales. Hispania, escuela de español

A و DE في العبارات اللفظية

هل تعرف ما هي العبارات اللفظية؟

وهي أفعال مكونة من صيغة فعل شخصية وغير شخصية، وبعضها له حروف جر.

بعض هذه العبارات الطرفية هي: 

واجب + صيغة المصدر (الاحتمال)

  • ماركوس لم يأتي للعمل. يجب من كن مريضا

النهاية + المصدر (الإجراء الأخير جدًا)

  • لقد انتهيت للتو من احصل على المنزل

انتقل إلى + صيغة المصدر (الخطة المستقبلية)

  • في نهاية هذا الأسبوع سأذهب ل اذهب إلى الميدان

العودة إلى + المصدر (تكرار فعل أو عادة)

  • لم أعده ل نرى منذ جادلنا.

في الحواشي اللفظية، حروف الجر ليس لها أي من استخداماتها، ولكنها تعمل ببساطة الربط بين الفعل والصيغة غير الشخصية (صيغة المصدر، صيغة الفعل أو النعت).

تمارين حروف الجر

حسنًا، حسنًا، لقد وصلنا بالفعل إلى نهاية هذه المقالة الرائعة من حروف الجر باللغة الاسبانية.

من المؤكد أنك الآن تفهم استخدامه بشكل أفضل وستتحسن لغتك الإسبانية كثيرًا. ليس لدينا شك في ذلك.

حان الوقت الآن للتدرب على حروف الجر من خلال التمارين لاستيعاب كل ما تعلمته بشكل أفضل.

نحن نقترح عليك نشاطين، أحدهما بسيط جدًا والآخر أكثر تعقيدًا سيشكل تحديًا لك 😉. 

في الجملة الأولى لديك 8 جمل يفتقد فيها حرف الجر الذي يجب أن تكتبه. لديك 8 حروف الجر في الجملة.

الآن يأتي النشاط الأكثر صعوبة.

هذا نص يجب أن تكتب فيه حروف الجر المفقودة، لذلك سيتعين عليك فهم السياق جيدًا لمعرفة حرف الجر الذي يجب استخدامه. 

كما في التمرين السابق، نترك لك حروف الجر في البيان.

حظا سعيدا في التمرين! يمكنك إظهار الحل وقتما تشاء.

هل وجدت أنه من السهل أو الصعب العمل على حروف الجر باللغة الإسبانية باستخدام هذه التمارين؟

إذا كنت تعتقد أنك بحاجة إلى مساعدة في حروف الجر والمواضيع الأخرى المتعلقة بقواعد اللغة الإسبانية، فنوصيك بحضور دروسنا في هسبانيا، المدرسة الاسبانية.

إن طريقتنا الواضحة والديناميكية في فهم القواعد هي ما يميزنا. لدينا فريق من المعلمين المتخصصين يحصريًا في هذا، لذلك سيتم ترسيخ لغتك الإسبانية من البعض أسس متينة 🙌🏻.

من بين جميع حروف الجر، هل هناك أي شيء جديد تمامًا بالنسبة لك؟

ما هو حرف الجر الأكثر صعوبة بالنسبة لك؟

إذا قمت بالتعليق، سنكون سعداء بمساعدتك.

نراكم في المرة القادمة!

مقال كتبه كارلوس مارتينيز ل هسبانيا، المدرسة الاسبانية.

المزيد من المقالات