اه هناك وهناك هل تعرف كيف تفرق بينهم؟
أوه، هناك وهناك. هل تعرف كيفية التمييز بينهما؟ صباح الخير! نأمل أن تكون قد حصلت على راحة جيدة وأن يكون ذهنك منتعشًا لأننا سنتحدث معك اليوم عن شيء مثير للاهتمام للغاية: الكلمات هناك، وهناك، وآي. تبدو هذه الكلمات الثلاث متشابهة جدًا ولكن لها معاني مختلفة تمامًا، ولهذا السبب ج
صباح الخير!
نأمل أن تكون قد حصلت على راحة جيدة وأن يكون لديك ذهن منتعش لأننا سنتحدث معك اليوم عن شيء مثير للاهتمام: الكلمات هناك, هناك و أوه.
هذه ثلاث كلمات أنها تبدو متشابهة جدا ولكن لديهم معاني مختلفة تماماولهذا السبب تسبب الكثير من الارتباك لدى الطلاب الإسبان.
اليوم سوف تتعلم أخيرًا كيفية استخدام كل منها بشكل صحيح.
بالإضافة إلى معرفة الفرق بين أوه، هناك و هناكهل ترغب في تعزيز مستواك في اللغة الإسبانية؟
معنا، سيكون هذا قطعة من الكعكة. في هسبانيا، المدرسة الاسبانية نحن نقدم دورات اللغة الاسبانية من جميع المستويات.
إذا كنت تعيش في الخارج وليس لديك إمكانية القدوم إلى فالنسيا، فلدينا أيضًا دورات اللغة الاسبانية على الانترنت حتى تتمكن من تعلم اللغة الإسبانية عن بعد.
نحن نعلم أنك تريد معرفة الفرق بين أوه، هناك و هناك، لذلك لن نطيله أكثر من ذلك. دعونا نرى ذلك!
هاي: فعل هابر
ماذا يعني ذلك هناك؟
هناك هذا هو الشكل غير الشخصي للفعل هابر.
وما هو غير شخصي؟ حسنا، ليس لديه شخص. أي أنه ليس له موضوع يقوم بفعله لديك.
ثم ماذا لو لم يكن هناك موضوع؟ متى يمكن استخدام هذا النموذج؟ هناك باللغة الاسبانية؟
هناك حالتان فقط.
تابع القراءة لاكتشافهم!
وجود
معه فعل هناك إذا كان هناك يمكننا التعبير عن الوجود من الأشياء والأشخاص والحيوانات وغيرها، الموجودة في مكان ما.
أمثلة:
- في ثلاجتي هناك 4 طماطم.
- في هذا الشارع هناك العديد من المتاجر.
- في الساحة هناك مقاعد للجلوس عليها.
- هناك كلب صغير ينتظر صاحبه عند باب السوبر ماركت.
كما ترى، لا أحد يفعل هذا العمل هناك. ليس لها موضوع.
لا يهم إذا كان ما هو مفرد أو جمع، فهو دائمًا يُكتب بنفس الطريقة.
محيط الالتزام
هناك هو الفعل الذي يستخدم أيضا للتعبير التزام في المحيط يجب + المصدر.
إنه كذلك غير شخصي. يتم استخدامه في التزامات عامة الذي يجب أن يفعله عدة أشخاص، وليس فقط شخصًا معينًا.
- عليك أن تنظف بدقة هذا المطبخ.
- عليك أن تحمل روبرتو إلى المستشفى.
ايضا يمكن أن تكون التزامات التي تنطبق على الجميع.
- لتعلم اللغة بشكل جيد، عليك أن تمارس ذلك الكثير ودراسة القواعد.
- لكي تكون بصحة جيدة، عليك أن تأكل حسنا ومارس الرياضة.
واو: مداخلة
أوه هو أ مداخلة.
أي: صوت يصدره الناس ليظهره مشاعر ملموسة.
ماذا يعني ذلك أوه؟
أوه وعادة ما يتم استخدامه بطريقة تعجبية لجذب المشاعر المفاجأة والشكوى والألم.
دعونا نرى أمثلة على هذا المداخلة أوه مع التعجب في مشاعرهم المختلفة☝🏻.
مفاجأة
تخيل أن صديقًا يخبرك بأخبار مفاجئة. على سبيل المثال، أن كنت الزواج.
يمكنك القول:
- أوه! لا تخبرني؟ تهانينا!
شكوى
ايضا يمكننا التعبير عن الشكوى أو الندم لشيء سلبي.
على سبيل المثال، نسير في الشارع ونصطدم بشخص عن طريق الخطأ. لذلك يمكننا أن نقول لك:
- أوه! أنا آسف!
من المؤكد أنك ستستخدمه كثيرًا لأنه من الشائع جدًا الشكوى من درجة الحرارة. في الواقع، لا تستغرب أن تخرج إلى الشارع وتسمع الإسبان يقولون:
- أوه! كيف الساخنة
- أوه! كم هو بارد!
ألم
عندما يؤلمنا شيء ما، فمن الشائع أيضًا استخدام هذا التدخل للتعبير عن معاناتنا.
- أوه! رأسي يؤلمني.
هناك: ظرف مكان
هناك حقا لديها التجويد يختلف عن هناك و أوه، لأنه يتكون من مقطعين، والمقطع الذي ينطق بقوة هو الأخير.
ما هو معنى هناك؟
هناك هو أ ظرف المكان ويشير إلى المكان الذي يتم فيه تنفيذ شيء ما أو إجراء ما.
أمثلة:
- الكتاب الاسباني هو هناك.
- هناك، في تلك الكافتيريا، حيث التقينا.
- صديقي الصف هو دائما هناك، في نفس المقعد.
هناك ليس الوحيد ظرف المكان. هم أيضا هنا و هناك.
كيف هم مختلفون؟
في المسافة.
هنا يعرض شيئًا ما سياج من هذا الموضوع.
- الجوال هو هنا، على طاولتي. أستطيع لمسها.
هناك يشير إلى شيء أكثر من ذلك بقليل بعيدا.
- محفظتي هي هناك، في ذلك الدرج.
هناك يتحدث عن شيء ما بعيدا جدا، بعيدا عن متناول أيدينا.
- هناكخلف هذا المبنى، تعمل جوزيفينا.
الآن أنت تعرف الفرق بين هناك وهناك وأوه. برافو!👏🏻
كما ترون، فهي كلمات يسهل الخلط بينها بسبب وجودها النطق و تغييرات إملائية طفيفة أن لديهم.
وهذا شيء يحدث كثيرًا في اللغة الإسبانية. دعونا نتحدث قليلا عن ذلك ونرى كلمات أخرى مماثلة.
ارتباك الصوت
ال ثلاث كلمات إذا ينطقون بشكل مشابه جدًا. خصوصا هناك أو أوه، وهو نفس الشيء تمامًا، نظرًا لأن ح في الإسبانية صامت.
نحن نسمي هذه الظاهرة التجانس، ويحدث في العديد من الكلمات باللغة الإسبانية.
كلمات متجانسة
الهوموفون هي الكلمات التي تشترك في نفس الصوتولكن تغيير في المعنى، مثل هناك و أوه.
كما ترون، يتم نطقها بنفس الطريقة، ولكن يتم كتابتها بشكل مختلف.
وفي هذه الحالة نرى الفرق في ح.
هناك العديد من الكلمات المتجانسة الأخرى باللغة الإسبانية. دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة:
- صدى / تم
صدى هو النعت فعل رمي. تم هو النعت فعل.
- اذهب/سياج
رائع هو الشرط الحالي ل فعل اذهب. سياج وهو ملصق إعلاني يتم وضعه في الشوارع.
في مقالتنا عن نجاح باهر، السياج والتوت نوضح ذلك جيدًا 😉.
- جميلة / مشعرة
جميل وهذا يعني أن هناك شيئًا له جمال، وأنه جميل. شعر يشير إلى شعر الجسم الناعم الذي لدينا جميعًا.
- واسع / خشن
واسعة إنه شيء كبير وواسع جدًا. مثل المناظر الطبيعية الجبلية مع المنحدرات. باستومن ناحية أخرى، يتحدث عن شخص ليس لديه أناقة أو أخلاق جيدة.
هذه مجرد أمثلة قليلة للكلمات التي يتم نطقها بنفس الطريقة ولكن يتغير معناها. هناك الكثير!
هناك - هناك: قوة النطق
ماذا عن هناك و هناك؟ هل هم أيضا متجانسون؟
حسنا ليس حقالأن صوت كليهما ليس هو نفسه تمامًا. يتغير النطق بسبب اللهجة.
في هناك، القوة في حرف العلة الوحيد، ال ل.
ومع ذلك، في الكلمة هناك، حرف العلة المشدد هو أنا.
في الواقع، لهجة يمثل ذلك بالنسبة لنا.
ولماذا لها لهجة؟ لأنها كلمة حادة تنتهي بحرف علة.
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن قواعد التركيز في اللغة الاسبانية، ألق نظرة على مقالتنا 😉.
نشاط للممارسة
حان الوقت للممارسة هذه الكلمات الثلاث مع التمرين.
عليك أن تكتب هناك, أوه أو هناك في كل جملة حسب السياق.
حظ!
سهل، أليس كذلك؟
والآن قد اكتسبت هذه المعرفة ويمكنك العودة إليها وقتما تشاء. إذا كنت مهتمًا بتعلم اللغة الإسبانية، فنوصيك بقراءة المزيد من المقالات على مدونتنا.
ولكن قبل كل شيء، ننصحك بالحضور هسبانيا، المدرسة الاسبانية وتعلم اللغة الإسبانية بأفضل المعدات.
في غضون بضعة أشهر فقط، سوف يرتفع مستوى لغتك بشكل كبير.
هل لديك أي أسئلة حول هذا الموضوع أو حول مدرستنا؟
إذا كان الأمر كذلك، استفد من مربع التعليقات واسألنا 🤗.
أرك لاحقًا!
مقال كتبه كارلوس مارتينيز ل هسبانيا، المدرسة الاسبانية.
المزيد من المقالات