اذهب - تعال، احمل - أحضر: الأفعال التي تؤدي إلى الارتباك

مرحبًا! 

اليوم سوف ننغمس في عالم الأفعال المثير الذي يجعلنا نتجول في بعض الأحيان.

نحن نتحدث عن تلك الأفعال الصعبة اذهب / تعال و حمل / إحضارمما يخلق الكثير من الارتباك لطلاب اللغة الإسبانية.

تختبرنا هذه الأفعال عند التواصل باللغة الإسبانية، حيث تتشابك معانيها في بعض الأحيان ويتم استخدام نفس حروف الجر.

لكن لا تقلق، لأننا هنا لفك هذه الفوضى.

اليوم سوف نكتشف الفرق بين هذه الأفعال وكيفية استخدامها بشكل مناسب مع حروف الجر والهياكل المختلفة

دعونا نبدأ!

اذهب/ تعال: أفعال تدل على الحركة

نبدأ مع الثنائي يأتي ويذهب.

كلاهما يعتبر أفعال الحركة. 

ألا تعرف ما هي أفعال الحركة في اللغة الإسبانية؟

وهي تلك التي تشير إلى الأفعال التي تعبر عن الحركة إلى مكان ما. 

أفعال الحركة الأخرى ستكون، على سبيل المثال، وصل الفعل، اصعد، أدخل، انزل، تحرك، إلخ.

وعادة ما تكون مصحوبة أيضًا بحروف الجر للحركة.

حروف الجر للحركة 

بعض من حروف الجر للحركة الأكثر استخدامًا مع الأفعال go و Come هي:

إلى ومن وإلى.

لاحقًا سنرى كيفية استخدام كل فعل بشكل صحيح مع حروف الجر هذه.

حيل لاستخدام حسنًا اذهب/تعال وخذ/أحضر

في أي حالة يستخدم الفعل "اذهب" وفي أي الحالات يستخدم "تعال"؟

ما الفرق بين "أحمل" و "أحضر"؟

الآن ستقوم بإزالة شكوكك وحل هذه الفوضى الصغيرة التي تربكك كثيرًا.

دعونا نرى ما هي حيل لاستخدام go/come بشكل صحيح و حمل / إحضار.

انظر إلى المكان الذي يتحدث منه المتحدث 

عند الاستخدام الأفعال تذهب وتأتي، من المهم أن تأخذ في الاعتبار النقطة المرجعية الذي يتحدث منه المتحدث.

إذا كان المتحدث في المكان الذي تتحدث عنه وفي نفس اللحظة، يتم استخدام الفعل تعال. 

على سبيل المثال، إذا كنت في المنزل وتريد دعوة شخص ما، فسوف تقول: 

• ¿أتيت الى منزلي ؟. 

ومن ناحية أخرى، إذا كان المتحدث في الداخل مكان آخر غير الذي ذكره، الفعل مستعمل اذهب. 

على سبيل المثال، إذا كنت في المكتب وبعد العمل تريد الذهاب إلى الشاطئ، فسوف تقول:

• بعد العمل انا اذهب إلى الشاطئ

موقع الوجهة 

عندما نشير إلى المكان الذي نريد الذهاب إليه، نستخدم الفعل اذهب. 

عندما نستخدم الفعل «اذهب + إلى + مكان» نحن نحدد مكان الوجهة الذي نريد الوصول إليه. 

مثال:

• انا اذهب ل المتجر. 

الاتجاه الذي تريد الذهاب إليه

عندما نريد التعبير عن الاتجاه الذي نتجه نحوه، نستخدم الفعل أيضًا اذهب. 

حرف الجر "إلى" إنه يعمل أيضًا، على الرغم من أن لدينا حرف جر آخر يعبر بشكل محدد عن الاتجاه أو الاتجاه الذي يتم اتخاذه. حرف الجر هذا هو «نحو».

مثال:

• انا ذاهب نحو الشاطئ (الآن، وأنا أتحدث، أنا، على سبيل المثال، في محطة الحافلات).

مكان المنشأ

عندما نشير إلىالمكان الذي نأتي منه، نستخدم الفعليأتي.

يشير هذا الفعل إلى الانتقال من مكان معين إلى المكان الذي يوجد فيه المتكلم.

للحديث عن مكان المنشأ، يستخدم الفعل Come مع حرف الجر"ل"يليه مكان المنشأ.

مثال:

• لقد جئت منالمدرسة. (والآن، وأنا أتكلم أنا في المنزل، على سبيل المثال، وليس في المدرسة).

فعل اذهب

الآن سوف نتحدث عن الأفعال go و Come بشكل منفصل.

نبدأ معالفعل للذهاب باللغة الاسبانية.

الوجهة السريعة

الفعل اذهب يمكن أن يشير إلىمكان الوجهةالذي نريد الوصول إليه.

في حالة عدم تذكرك، نقوم بمراجعةالحاضر يدل على الفعل ir:

شخص	فعل اذهب
أنا	يذهب
أنت	اذهب أنت
هو / هي / أنت	يذهب
نحن	تعال
أنت	اذهب أنت
هم / هم / أنت	يذهبون

لهذا نستخدم البنية التالية.

البنية: اذهب + إلى + الوجهة

مع هذابناءيمكننا التعبير عن المكان الذي نتجه إليه باللغة الإسبانية.

أمثلة:

• أناأذهب إلى الشاطئبعد ظهر كل يوم.
• لم تكنلقد أتيت إلى المدرسةهذا الاسبوع. لأن؟

حدد الاتجاه الذي تتجه إليه الحركة

استخدام آخر للفعل اذهب هوضع علامة على العنوانإلى أين تتجه الحركة .

لهذا، نغير حرف الجر. لم نعد نستخدم "أ" ولكن"ل"أيضاً"نحو".

الهيكل: اذهب + إلى/باتجاه + الاتجاه

مع حروف الجر هذه نعبر عنالاتجاه الذي نتخذه.

مثال: 

• انا ذاهب الى مدريد.سأصل إلى وجهتي خلال ساعة.

عادةً ما يتطابق العنوان والوجهة عادةً، لكن ليس دائمًا نفس المكان.

في المثال السابق، مدريد هي العنوان الذي سأتخذه كمرجع، ولكن ربما تكون وجهتي مدينة قريبة، وليس من الضروري أن تكون عاصمة مدريد.

فعل يأتي 

الآن دعونا نتحدث عن الفعليأتي.

ونركز على نقطة أصل الحركة والمكان الذي يتحدث منه المتحدث.

ألا تعرف كيف تكتب "تعال" في صيغة المضارع؟

التصريف الفعل يأتيفي الوقت الحاضر الإرشادي غير منتظم.

نذكرك:

شخص	فعل يأتي
أنا	يأتي
أنت	أتيت
هو / هي / أنت	يأتي
نحن	نأتي
أنت	أتيت
هم / هم / أنت	يأتون

ضع علامة على نقطة أصل الحركة

عندما نتحدث عننقطة المنشأفي حركتنا، نستخدم الفعل يأتي بالبنية التالية.

البنية: تعال + من/من + نقطة الأصل

يمكننا استخدام كل من حرف الجر"ل"مثل حرف الجر"من".

أمثلة:

• لقد جئت من منزلي. استغرق الأمر مني ساعة.
• لقد جئت من المطارعن طريق مترو الانفاق.

علامات المكان من مكان وجود المتكلم

يمكننا أيضًا التعبير مع الفعل يأتي عن الحركة التي يقوم بها المتكلم متىالمكان الذي يقع فيهالآن.

البنية: تعال + إلى + المكان الذي يوجد فيه المتحدث

بعضأمثلةمع هذا الهيكل سيكونون:

• لقد أتيت إلى صالة الألعاب الرياضية3 أيام في الأسبوع. (أنا في صالة الألعاب الرياضية الآن)
• أتيت إلى هذه الحديقةالكثير، أليس كذلك؟ (وهو الآن في الحديقة)

في كلا المثالين، الفعل يأتي يستخدم لأنهالمتحدث في المكانهذا هو المذكور.

أفعال يحمل ويحضر: نقل الأشياء

هل الفرق بين الأفعال يذهب ويأتي واضحا؟

بالتأكيد أنت الآن تفهم أفعال الحركة هذه بشكل أفضل.

لذلك دعونا نذهب مع الزوجين الآخرين:جلب وحمل.

في هذه الحالة، هو نفسه تمامًا كما كان من قبل، فقط أضفنا aنقل الأشياء.

دعونا نراهم بشكل منفصل وسترون كيف تفهمونها في المرة الأولى 😉.

الأفعال تحمل

"يحمل"سيكون مثل ما يعادل "اذهب"، ولكننقل شيء ما

تصريف الفعل يحمل في المضارع يدل على النحو التالي:

شخص	فعل يحمل
أنا	أخذ
أنت	أنت تحمل
هو / هي / أنت	يحمل
نحن	نحمل
أنت	أنت تحمل
هم / هم / أنت	يحملون

يعبر عن نقل الشيء إلى وجهة مختلفة

مع الفعل يحمل، نتحدث عنهنقل شيء إلى الوجهةحيث نريد أن نذهب.

الهيكل المستخدم هو ما يلي.

الهيكل: أحضر شيئًا + إلى + الوجهة

بعضأمثلةمع هذا الهيكل سيكونون:

• خذ النقود إلى المطعملأنهم لا يقبلون البطاقات في هذا الموقع.
• شكرا لدعوتي. أناسأحضر الشراب إلى الحفلة.

فعل جلب

الآن جاء دور الفعليحضر.

تصريف الفعل إحضار في المضارع يدل على النحو التالي:

شخص	فعل جلب
أنا	أحضر
أنت	أحضرت
هو / هي / أنت	يجلب
نحن	نحضر
أنت	أحضرت
هم / هم / أنت	يجلبون

الآن بعد أن عرفت كيفية كتابة الفعل إحضار وتصريفاته، دعونا نرى ما هو الغرض منه.

يشير إلى نقل شيء ما إلى مكان وجود المتحدث

وبالفعل أحضر نشير إلى ذلك يتم نقل شيء ما الى المكان الذي يجتمع المتحدث.

البنية: أحضر شيئًا + إلى + مكان تواجد المتحدث

مثال على هذا الهيكل سيكون:

• لقد أحضرت كائن زخرفي جديد ل منزلي

وهذا يعني أن "بيتي" هو المكان الذي أكون فيه عندما أقول هذه العبارة. 

ضع علامة على المكان الذي كان فيه الكائن 

معه فعل جلب يمكننا أيضًا تحديد المكان الذي كان فيه الكائن قبل نقله.

وهذا هو، مكان منشأ ذلك الكائن.

الهيكل: أحضر شيئًا + من/من + المكان الذي كان فيه الكائن

نستخدم حروف الجر "de" و"من" لهذا الاستخدام للفعل إحضار.

مثال على هذا الهيكل سيكون:

• أحضر ملفات تعريف الارتباط هذه من المخبز في حيي. إنهم جيدون جدًا!

أنشطة للاختيار بين الأفعال الأربعة

كيف حالك؟ هل تفهم الآن بشكل أفضل الفرق بين الحمل أو الإحضار والذهاب أو المجيء؟

دعونا التحقق من ذلك!

نقترح عليك القيام بما يلي النشاط. هناك جمل عليك فيها اختيار الفعل الأنسب.

انتبه جيدًا للسياق الزمني، وإذا كان هناك حرف جر، فسيعطيك هذا أدلة لاختيار الفعل الصحيح.

هل سارت الأمور على ما يرام؟ بالتأكيد نعم!

في هسبانيا، المدرسة الاسبانية نحن نولي أهمية كبيرة لمواضيع مثل هذه حتى تبدو لغتك الإسبانية طبيعية قدر الإمكان.

في لدينادورات اللغة الاسبانية وجها لوجه و على الانترنت ستكون قادرًا على تحقيق مستوى ممتاز في اللغة الإسبانية مع أفضل المعلمين في هذا القطاع.

هل أوضحت استخدام اذهب، تعال، احمل، وأحضر؟

لم يكن الأمر بهذا التعقيد، أليس كذلك؟

وبالمثل، إذا كان لا يزال لديك أي أسئلة، فلا تتردد في طرحها في التعليقات.

أتمنى أن يسير اليوم على ما يرام!

مقال كتبه كارلوس مارتينيز ل هسبانيا، المدرسة الاسبانية. 

المزيد من المقالات