تعلم اللغة الاسبانية

الفرق بين أين وأين وأين وأين وأين وأين

الاختلافات بين donde و donde و donde و donde و donde و donde كلمة donde مهمة جدًا في اللغة الإسبانية. وهو ظرف يعبر عن المكان. الآن، لماذا يكون لها لهجة في بعض الأحيان وفي أحيان أخرى لا؟ ولماذا يوجد في بعض الأحيان حرف الجر a فيه

6 min read
الفرق بين أين وأين وأين وأين وأين وأين

الكلمة أين ومن المهم جدا في اللغة الاسبانية. إنه أ ظرف يدل على المكان.

الآن، لماذا يكون لها لهجة في بعض الأحيان وفي أحيان أخرى لا؟ ولماذا يكون في بعض الأحيان حرف الجر ل في نفس الكلمة وغيرها على حدة؟

من المؤكد أنك سألت نفسك هذه الأسئلة أكثر من مرة. حسنًا، أنت محظوظ اليوم. سيتم حل كل هذه الشكوك في هذه المقالة.

دعونا نشرح لك كيف يعمل الظرف أين في جميع المواقف الممكنة.

انها سوف تكون مقالة نحوية متقدمة جدًا، مخصص لطلاب اللغة الإسبانية الحاصلين على أ متوسط - مستوى عال.

هل ترغب في التعمق في قواعد اللغة الإسبانية على أعلى مستوى؟ ثم عليك أن تأتي إلينا دورات اللغة الاسبانية في هسبانيا، المدرسة الاسبانية.

ستتعلم في هذه الفصول كل ما تحتاجه لتتمكن من التواصل باللغة الإسبانية في الحياة الواقعية. كل ذلك في بيئة اجتماعية وسعيدة.

أين ستجد مكانًا أفضل لتعلم اللغة الإسبانية؟

بالتأكيد في أي مكان. نتحدث عنه أينقلنا أننا سنتحدث عن هذا الظرف، أليس كذلك؟ 

حسنا هيا، دعونا نضربها!

أولا دعونا نشرح لك أين, أين و إلى أين مع لهجة

Dónde, a dónde, adónde en español. Hispania, escuela de español

أين وأين وأين: أدوات الاستفهام والتعجب

عندما الظروف أين، أين أو إلى أين لديهم لهجة، هم حول ظرف الاستفهام أو التعجب. 

أي أنهم معتادون على ذلك اسأل أو أظهر التركيز.

دعونا ننظر إلى معنى كل كلمة على حدة.

أين: في أي مكان

عموما، ظرف أين مع لهجةوسائلفي أي مكان.

تستخدم للسؤال أو الصراخحيث يتم الإجراء.

أمثلة:

  • ¿أينهل تخطط لقضاء إجازتك هذا العام؟
  • ¿أينلقد وجدت هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام
  • ¿أينتعيش حاليا
  • ¿أينهل تعلمت العزف على الجيتار بشكل جيد؟
  • لا أستطيع أن أراك. ¡أيننكون!

نكونجمل الاستفهام والتعجبنكونمباشر. أي أن لديهم علامات استفهام وعلامات تعجب.

ولكن أيضاهناك جمل الاستفهام والتعجب.غير مباشر. هذه مصنوعة في منتصف الجملة الإيجابية ولا تحمل العلامات. 

ومع ذلك، الظروف تحافظ على لهجتها لأنها لا تزال تعتبر استفهام وتعجب.

أمثلة:

  • أنا فضولي لمعرفة ذلكأينلقد وجدت تلك الصفقة المذهلة.
  • أود أن أكتشفأينلقد تعلمت العزف على الجيتار بشكل جيد.
  • انا اتعجبأينسأحصل على نسخة من هذا الكتاب المثير للاهتمام.

إلى أين/ إلى أين: إلى أي مكان

كثيراإلى أين مثلإلى أينهياثنان صحيحانويتم استخدامها لنفس الشيء. كلاهما يسأل أو يهتف بالمكان الذي يتم توجيه الإجراء إليه.(إلى أي مكان).

يذهبون دائما معأفعال الحركةمن يحملحرف الجرل. 

الفعل الأكثر شيوعا هوسوف أفعل، ولكن هناك العديد من الأشياء الأخرى: الصعود، التوجه إلى، القيادة إلى، الحمل إلى، السفر إلى، الانتقال إلى، وما إلى ذلك.

تعتبر هذه الأفعال أيضاأفعال الاتجاه أو الوجهة، وهم يحملون دائمًاحرف الجرل.

أمثلة:

  • ¿إلى أينهل هذا المصعد يصل؟
  • ابق ساكنا. ¡إلى أيناذهب أنت!
  • ¿إلى أينهل انتقل أصدقاؤك مؤخرًا؟
  • ¿أين هل ستستقبل ضيوفك؟
  • ¿أين قيادة هذا الطريق؟

كما ترون، في الأمثلة التي استخدمناها إلى أين و أين بشكل غير واضح. إنهم يعملون أيضًا.

بالطبع، كن حذرا ولا تستخدم الفعل يكون مع حرف الجر ل. إنه خطأ شائع يقع فيه الناس، ولكن يكون لا يأخذ أبدا ل للحديث عن الأماكن:

  • ¿أين هو أخوك؟ ❌
  • ¿أين هو أخوك؟ ✅

يمكننا أن نفعل أيضا أسئلة غير مباشرة مع إلى أين و أين:

أمثلة:

  • لا أعرف أين أفكارك في الآونة الأخيرة.
  • أود أن أكتشف إلى أين انتقل جيرانك القدامى بعيدا.
  • أنا فضولي لمعرفة ذلك إلى أين يأخذ هذا الطريق.

هذه الصلوات ليس لديهم علامات استفهام لأنها لا تصنع بنبرة الاستفهام، بل تعتبر من الجمل الاستفهامية أيضًا.

Donde, a donde, adonde en español. Hispania, escuela de español

أين، أين، أين: الظروف النسبية للمكان

الآن سوف نشرح لك متى يتم استخدامها أين, إلى أين أو أين بدون لهجة. الثلاثة هم الظروف النسبية للمكان.

تقدم هذه الاحوال النسبية الجمل الثانوية. 

تعمل الجمل الثانوية على إعطاء أوصاف أو إجراءات جديدة مرتبطة بالجمل الرئيسية.

دعونا نرى جميع المواقف التي يمكننا استخدامها أين كظرف نسبي.

استخدامات أين

أين مثل ظرف نسبي للمكان يمكن استخدامها بطرق عديدة. نحن قائمة لهم جميعا:

مع سابقة تشير إلى مكان

ال سابقة سيكون مكان الجملة الرئيسيةوالتي سنقدم معلومات جديدة عنها في جملة نسبية.

أمثلة:

  • روبرتو يبحث عن مطعم حيث يقدمون الطعام النباتي.
  • سارة تعيش في الحي حيث لا تكاد توجد أي سيارات.
  • كارمن تدرس في المدرسة حيث تقام العديد من الأنشطة الثقافية.

ال الجملة الزرقاء هي النسبية. 

ما هي خلفية الأمثلة المذكورة أعلاه؟ الأماكن المميزة في الجمل الرئيسية: مطعم، حي، مدرسة.

إذا نظرت إلى الأمثلة السابقة، الجملة الأولى لديها الفعل التبعي في صيغة الشرط. لكن في الاثنين الآخرين يكون الفعل في حالة الدلالة.

لأن؟ ومن المهم أن تعرف هذا. 

عندما يكون موضوع الجملة الرئيسية تعرف على الخلفية، يدخل الفعل في الجملة الموصولة إرشادية.

في الأمثلة، تعيش سارة في حي تعرفه، وتدرس كارمن في مدرسة تعرفها. لذلك في الإرشاد.

ومن ناحية أخرى، إذا كان الموضوع لا يعرف الخلفية، يجب أن يدخل فعل الجملة الموصولة شرطي.

في المثال الأول، يبحث روبرتو عن مطعم، وبالتالي فهذا يعني أنه لا يعرفه بعد. ولهذا السبب تم وضع فعل الجملة الموصولة في صيغة الشرط: يخدم.

هل هو واضح؟ من المهم جدًا أن تفهم هذا!

شيء آخر مثير للاهتمام يجب أن نأخذه في الاعتبار هو أنه عندما يكون لدينا سابقة، فإن الظرف النسبي أين ايضا يمكن استبداله لما يلي:

  • التي، التي، التي، التي، التي.
  • التي، التي، التي، التي، التي.
  • في ماذا.

الجمل السابقة مع هذه الظروف ستكون هكذا:

  • روبرتو يبحث عن مطعم فيها إنهم يقدمون الطعام النباتي.
  • سارة تعيش في الحي فيها لا يكاد يوجد أي سيارات.
  • كارمن تدرس في المدرسة فيها يتم تنفيذ العديد من الأنشطة.

لا سابقة

يمكننا أيضا أن يكون الجمل النسبية مع الظرف أين لا سابقة.

ونضعها مباشرة بعد فعل الجملة الرئيسية.

أمثلة:

  • أنا أعيش المكان الذي تعيش فيه.
  • العمل أين هو الميستايا.
  • نلتقي حيث التقينا للمرة الأولى.

في الصلاة لدينا أين لا سابقة، يمكننا أن نستبدل هذا الظرف بـ في المكان الذيو:

  • نلتقي في المكان الذي التقينا للمرة الأولى.

في مكان ما حيث / في أي مكان حيث

هذه هيكلين ليس لديهم أعرب عن سابقة وعادة ما يذهبون معهم الأفعال لديك و لديك. 

أمثلة: 

  • هل تعلم في مكان ما هل يوجد إنترنت قريب من هنا؟
  • لا أستطيع أن أجد في أي مكان تتوفر مواقف مجانية للسيارات.

استخدامات أين/أين

إلى أين / أين تستخدم مع أفعال الحركة أو الوجهة التي لديها حرف الجر ل. 

تذكر أن بعض الأفعال التي تعبر عن الاتجاه مع ل النموذجية هي: اذهب إلى، تعال إلى، اذهب إلى، انتقل إلى، انتقل إلى، غادر ل، اذهب إلى، إلخ.

كما هو الحال في ظرف الاستفهام والتعجب على الصيغتين وهم على حق تماما ويمكن استخدامها بنفس الطريقة.

مع سابقة

أين و إلى أين يمكنهم استخدام جمل الحركة التي لها سابقة:

  • المدينة أين أنت ذاهبانها جميلة.
  • العيادة حيث أتجه إنها من أعز أصدقائي.
  • المكان أين نحن ذاهبون قريب.

لا سابقة

وبالمثل، يمكنهم أيضًا الذهاب لا سابقة:

  • انا اذهب أينما تريد.
  • هي تأتي دائما حيث يقول له.

يمكن استبدال هذه الجمل والجمل السابقة بـ الى المكان الذي وسوف يقصدون نفس الشيء.

  • انا اذهب الى المكان الذي تريد

حروف الجر الأخرى

ثم يجب أن تعلم أنه نظرا لظروف الأفعال فإن الكلمة أين يمكن أن تحمل حروف الجر الأخرى. 

في هذه الحالات، نحن لا نضع حرف الجر ل. لا يمكننا الجمع بين حروف الجر.

  • بدا إلى أين يمكن سماع الصوت. ❌
  • بدا إلى أين يمكن سماع الصوت. ✅
  • سوف نذهب أين يمر القطار ❌
  • سوف نذهب أين يمر القطار ✅

من الممكن أن نقول إلى أين, أين, من أين… ولكن أبدا أين! 

أين غير صحيح، بدلا من ذلك نقول ببساطة أين.

هذا الاستخدام أين مع حروف الجر تنطبق بنفس الطريقة عندما نستخدمها أين كظرف استفهام.

Consideraciones importantes de dónde, adónde, a dónde, donde, a donde, adonde. Hispania, escuela de español

شكوك يجب أخذها بعين الاعتبار

الآن أنت تعرف كيفية استخدامها بشكل صحيح أين وأين وأين وأين وأين وأين. برافو! 👏🏻

كملخص، سنسلط الضوء مرة أخرى على بعض الشكوك الأكثر شيوعًا بشأن هذا الموضوع. بهذه الطريقة سيكون الأمر واضحًا جدًا بالنسبة لك.

كل الحق: أين وأين / أين وأين

تذكر أن الصيغتين مع حرف الجر لوهي صحيحة تماما، سواء كان ذلك ظرف استفهام أو تعجبي أو ظرف جملة ثانوية.

استخدم كلاهما دون مشاكل!

حرف الجر ل مع أفعال الحركة

حرف الجر ل يتم استخدامه فقط عندما يتناسب مع أفعال الحركة التي تحتاج إليها.

أمثلة: 

  • أين ذهبت الليلة الماضية؟
  • سأذهب معك حيث يمكننا أن نكون سعداء.
  • أين ستسافر هذا الصيف؟
  • أينما ذهبت، سأتذكرك دائمًا.

أدوات الاستفهام والتعجب مع لهجة

تذكر أن ظرف الاستفهام وتعجبي لديهم دائمًا لهجة لتحديد المكان الذي يتم طرح السؤال أو التركيز عليه.

  • ما نحن فيه هو مكان رائع!
  • أين التقيت؟
  • ما زلت لا تعرف أين تذهب يوم السبت؟
  • حسنا لقد انتهينا. 

هل كان مفيدًا لك؟ إنه موضوع معقد إلى حد ما، خاصة بسبب الجمل الثانوية. 

لذا خذ الأمور ببساطة ولا تشعر بالإحباط. 

هذه جوانب صعبة في قواعد اللغة الإسبانية ومن الأفضل أن تأخذ دروسًا مع معلمين خبراء، كما هو الحال في هسبانيا، المدرسة الاسبانية.

هل لديك أي أسئلة أخرى؟ إذا كان الأمر كذلك فلا تتردد في كتابته في التعليقات.

أرك لاحقًا!

مقال كتبه كارلوس مارتينيز ل هسبانيا، المدرسة الاسبانية. 

المزيد من المقالات