7 نصائح أساسية للتغلب على التعبير الكتابي والتفاعل في امتحان DELE

كيف حالك؟ هل تفكر في الاستعداد لامتحان DELE؟ لقد قمنا بالفعل بإعداد عدة مقالات تتحدث عن الأجزاء المختلفة للامتحان ونقدم لك نصائح لاجتيازه.

ومع ذلك، لم نتحدث قط عن اختبار التعبير الكتابي والتفاعل…حتى الآن.

إذا كنت تواجه صعوبات في هذا الاختبار أو تبحث عن معلومات عنه، فابق معنا لأنك في هذا النص ستجد كل ما تحتاجه:

نحن ذاهبون لنعطيك 7 نصائح لاجتياز هذا الاختبار. ولكن بالإضافة إلى ذلك سنرى أيضًا:

• مواصفات الامتحان: عند الانتهاء، النتيجة، وقت القيام به...
• أنواع النصوص التي ستجدها في كل مستوى.
• المواضيع المعجمية الموجودة في كل مستوى.
• مهام اختبار DELE هذا مع أمثلة عملية على جميع المستويات.

هذا هو الدليل الأكثر اكتمالا ماذا ستجد عن الجزء المكتوب من امتحان DELE. 

هل نبدأ؟ دعنا نذهب إلى هناك!

مواصفات الجزء الكتابي من امتحان DELE

أولا وقبل كل شيء، دعونا نتحدث عن بيانات الاختبار التالية التفاعل والتعبير الكتابي من امتحان DELE:

• متى يتم الامتحان؟
• كم من الوقت أحتاج لإجراء الاختبار الكتابي؟
• ما هي نتيجة هذا الاختبار وكم عدد النقاط التي يجب عليك اجتيازها؟
• بجانب أي جزء يتم تقييمه؟

متى يتم ذلك؟

في هذا العام 2023، التواريخ الذي يقدم معهد سرفانتس DELE هي التالية:

• 17 فبراير: عام، أ2. 

تم إغلاق تاريخ التسجيل في 11 يناير.

• 14 أبريل: عام، A1، A2، B1، B2، C1. 

تم إغلاق تاريخ التسجيل في 15 فبراير.

• 12 مايو: تلاميذ المدارس، A1 وA2/B1. 

تم إغلاق تاريخ التسجيل في 15 مارس.

• 13 مايو: عام، A1، A2، B1، B2، C1، C2.

 تم إغلاق تاريخ التسجيل في 15 مارس.

• 7 يوليو: عام، A2، B1، B2، C1. 

وينتهي تاريخ التسجيل في 10 مايو.

• 8 سبتمبر: عام، أ2. 

وينتهي تاريخ التسجيل في 12 يوليو.

• 13 أكتوبر: عام، A2، B1، B2. 

وينتهي تاريخ التسجيل في 6 سبتمبر.

• 17 نوفمبر: تلاميذ المدارس، A1 وA2/B1. 

وينتهي تاريخ التسجيل في 11 أكتوبر.

• 18 نوفمبر: عام، A2، B1، B2، C1، C2. 

وينتهي تاريخ التسجيل في 11 أكتوبر.

هذه مواعيد امتحان DELE

كن حذرًا ولا تخلط بينه وبين اختبار SIELE. يجب أن يتم الاتفاق على مواعيد هذا الاختبار مع المركز الذي ستتقدم إليه فيه.

ألا تعرف ما هو SIELE؟

وهو اختبار آخر للغة الإسبانية للأجانب، ولكن يتم إجراؤه عن طريق الكمبيوتر. 

إذا كنت مهتمًا بمعرفة المزيد، لدينا مقال يشرح الاختلافات الأساسية في اختبارات DELE وSIELE 😉.

كم من الوقت أحتاج؟

اختبار التعبير الكتابي والتفاعل امتحان DELE له فترات مختلفة في كل مستوى.

• ج1: 25 دقيقة.
• ج2: 45 دقيقة.
• ب1: 60 دقيقة.
• ب2: 80 دقيقة.
• ج1: 80 دقيقة.
• ج2: 150 دقيقة.

كما ترون، تزداد مدة الاختبار مع زيادة المستوى أيضًا، وتصبح الاختبارات أكثر تعقيدًا وبالتالي تستمر لفترة أطول.

في C1 وC2، يتم خلط الاختبار الكتابي مع اختبارات أخرى.

كم يسجل؟

على المستويات A1 وA2 وB1 وB2ودرجات اختبار التعبير الكتابي والتفاعل 25 نقطة على الأكثر.

في جميع المستويات الأربعة، هذا هو الاختبار 3. 

وباقي الإختبارات هي: 

• الاختبار 1: القراءة والفهم.
• الاختبار الثاني: الفهم المسموع.
• الاختبار 4: التعبير الشفهي والتفاعل.

الاختبارات الأربعة تضيف ما يصل إلى مجموع 100 نقطة.

في المستوى C1, يسجل الاختبار الكتابي أيضًا 25 نقطةولكنه مختلط بالفهم المسموع.

في ج2، الدرجات مختلفة. الامتحان مقسم الى 3 كتل كبيرة حيث يتم خلط مهارات الاتصال الأربعة. هذه الكتل الثلاث هي:

• الاختبار 1 - المهارات المتكاملة: استخدام اللغة والقراءة والفهم السمعي.
• الاختبار 2 - المهارات المتكاملة: الاستماع والقراءة والفهم والتعبير الكتابي والتفاعل.
• الاختبار 3 - المهارات المتكاملة: فهم القراءة والتعبير الشفهي والتفاعل.

تم العثور على الاختبار الكتابي في الاختبار 2. وله درجة قصوى 33.3 نقطة. 

حصل الاختبار الأول أيضًا على 33.3 نقطة.

اختبار 3 درجات بحد أقصى 33.4. هذه هي الطريقة التي يتم بها إضافة إجمالي 100 نقطة.

بجانب أي جزء يتم تقييمه؟

في المستويات A1-B2ويتم تقييم تمارين DELE للاختبار الكتابي (25 نقطة). جنبا إلى جنب مع فهم القراءة (25 نقطة). 

هل تحتاج إلى مساعدة في فهم القراءة؟ لا تقلق! 

لدينا أيضًا مقال نقدمه لكنصائح لفهم القراءة في امتحان DELE وتفوق عليه بدرجة.

لذلك، قلنا أن الفهم القرائي والتفاعل الكتابي والتعبير يتم تقييمهما معًا. 

ما هي النتيجة التي لديك للحصول على النجاح؟

لكي تكون مؤهلاً للامتحان، عليك أن تستوفي أ الحد الأدنى من 30 نقطة إضافة الاثنين. الحد الأقصى للدرجة التي يمكن تحقيقها هو 50 (25 لكل منهما).

في المستوى C1، لدينا الحالة التالية:

اختبار 1: الفهم القرائي واستخدام اللغة (25 نقطة) يتم تقييمه مع الاختبار 2: الفهم المسموع والتعبير الكتابي والتفاعل (25 نقطة).

لكي تكون مؤهلاً للامتحان، عليك أن تستوفي أ الحد الأدنى من 30 نقطة إضافة الاثنين. الحد الأقصى للدرجة هو 50 بإضافة الاثنين.

هل لديك مشاكل في استخدام اللغة؟ لا داعي للقلق بشأن هذا أيضًا! 😁

لدينا مقال آخر نقدمه لك نصائح للامتحان الشفوي DELE. 

في C2، الاختبارات الثلاثة الكبرى يتم تقييمها بشكل منفصل. عليك أن تحصل على النتيجة الحد الأدنى 20 نقطة في كل منهما واحد ليكون مؤهلا.

نصائح أساسية لاجتياز التعبير الكتابي والتفاعل في امتحان DELE

حان الوقت لنرى  7 نصائح للتغلب على التعبير الكتابي والتفاعل بنجاح في امتحان DELE.

انتبه!

التعرف على أنواع النص الموجودة في كل مستوى

النصيحة الأولى ما نقدمه لك هو التعرف على أنواع النصوص المقدمة في كل مستوى.

عادةً سيتعين عليك كتابة نص بناءً على نص محدد. اعتمادًا على المهمة أو المستوى، يمكن أيضًا أن تكون صورة أو رسم بياني أو صوت.

النصوص المقترحة في كل مستوى هي مواضيع مختلفةوالسجلات والأحجام والصعوبات.

يعد فهم النصوص ومعرفة الأنواع والأشكال والأنواع المختلفة أمرًا أساسيًا لمعرفة ما يجب كتابته في كل منها. بهذه الطريقة لن تتفاجأ في الامتحان. 

إذا قمت بإعدادها مسبقًا، فستعرف بالفعل كيفية صنع كل واحدة منها.

من المهم جدًا أن تكون أنت الكتابة مرتبطة بالموضوع المقترح وأنها متماسكة ومتماسكة. للقيام بذلك، سيكون عليك استخدام الموصلات والبنية المنطقية. 

بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك الانتباه إلى تهجئة ومحاولة استخدام القواعد بما يتناسب مع مستوى الامتحان.

النصوص للمستوى A2

في Dele A2، يُتوقع منك الكتابة في التعبير الكتابي والتفاعل نصوص قصيرة وبسيطة، ما بين 50 إلى 80 كلمة. 

عادة في هذا المستوى لا تبدأ من النص حتى تتمكن من كتابة مقالتك، بل يتم الإشارة ببساطة إلى الإرشادات التي يجب اتباعها ونوع النص الذي يجب أن تكتبه. النصوص التي يطلبون منك عادةً كتابتها هي:

• رسائل أو رسائل البريد الإلكتروني.
• رسالة في منتدى أو مدونة.
• اكتب بطاقة بريدية لصديق.
• مقالات شخصية مختصرة.
• السيرة الذاتية من الصور أو البيانات.
• إدخالات دفتر اليومية.

النصوص للمستوى B1

في B1 يتوقع من الطالب أن يكتب نصوص أطول وأكثر تفصيلاًعما كان عليه في المستوى السابق، مع امتداد من 100 إلى 150 كلمة.

في هذا المستوى يتم استخدام النصوص لتتمكن من كتابة مقالة ذات صلة أو إبداء رأيك أو الإفادة عما ورد في النص المذكور. 

أنواع النصوص التي يتم تقديمها عادة هي المجال العام أو الشخصي عبر:

• ملاحظات.
• إعلانات.
• رسالة أو بريد إلكتروني.
• رأي من المنتدى . 
• قم بالتعليق على حائط إحدى الشبكات الاجتماعية أو المدونة.
• الرأي في مجلة.
• أخبار موجزة من مجلة أو مدونة أو شبكة اجتماعية.

النصوص للمستوى B2

في امتحان DELE B2 يجب أن تكون المقالات التي عليك كتابتها أكثر متطورة ومعقدة، بطول يتراوح بين 150 و 180 كلمة في مهمة كتابة الرسالة. 

أنواع النصوص التي ستجدها في هذا المستوى هي:

• أخبار.
• إعلانات.
• العروض.
• تعليقات.
• البث الرياضي.
• أخبار موجزة من مجلة أو مدونة أو شبكة اجتماعية.

سيكون طول هذه النصوص من 200 إلى 250 كلمة.

النصوص للمستوى C1

في المستوى C1يتم دمج اختبار التعبير الكتابي والتفاعل مع الفهم المسموع. 

ولذلك، سوف تجد النصوص المكتوبة وأيضا الصوتيات التي ستكون مرجعك عند الكتابة.

للقيام بهذا الاختبار بشكل جيد، سوف تحتاج إلى مهارات استماع متطورة. 

إذا كنت في حاجة إليها، لدينا مقال عن اختبار DELE في فهم الاستماع ونصائح لتحسين مهارة التواصل هذه 😉.

النصوص المكتوبة والشفوية التي ستجدها هي منالمجال العام أو التعليمي أو المهني:

• محاضرات (صوتية).
• الخطب (الصوتية).
• العروض التقديمية (الصوتية).
• الإعلانات الصحفية (النص).
• تعليمات (نص).
• ملخصات مقالات الرأي (النص).

في المهمة الأولى من الامتحان، سيكون طول النص المكتوب من 200 إلى 250 كلمة وفي المهمة الثانية من 180 إلى 220 كلمة.

النصوص للمستوى C2

التعبير والتفاعل المكتوب في ديلي C2 يتم دمجها مع الاستماع والقراءة والفهم. المقالات التي يجب عليك القيام بها يجب أن يكون لديك 100 إلى 400 كلمة، حسب المهمة.

النصوص التي ستجدها احترافية وأكاديمية وغنية بالمعلومات تسجيل محايد أو رسمي. بعض الأمثلة ستكون:

• صوتيات المناقشات بين عدة أشخاص.
• شهادات جدلية.
• العروض الشفهية.
• معلومة.
• تعليمات.
• أخبار.
• النصوص التي ينتجها مترجم آلي.
• المعلومات الرسومية مثل الرسومات والإحصاءات والمقالات القصيرة ...

التعرف على الموضوعات المعجمية للاختبار الكتابي حسب المستوى 

بمجرد أن تعرف أنواع النصوص التي ستجدها اختبار DELE الكتابي، النصيحة التالية التي نقدمها لك هي أن تعرف المواضيع التي تتناولها هذه النصوص عادة.

كل مستوى لديه سلسلة من المواضيع التي كثيرا ما تتكرر. إن معرفتهم مسبقًا سيكون أمرًا رائعًا بالنسبة لك. الخوض في المجالات المعجمية المستوى الذي ستقدم فيه نفسك والتركيز على تلك المفردات.

هل تريد أن تعرف ما هي هذه؟ المواضيع المعجمية في كل مستوى؟ استمر في القراءة! 👉

المستوى A2 

في اختبارالتعبير الكتابي والتفاعل A2المواضيع التي يتناولها عادةً اختبار التفاعل والتعبير الكتابي هي ما يلي:

• الناس والسكن.
• التسوق والتسوق وتناول الطعام بالخارج.
• الصحة والنظافة والغذاء.
• الدراسات والثقافة.
• العمل.
• الترفيه والسفر والاتصالات.

كما ترون، فهي مواضيع بسيطة تدور حولها قبل كل شيء الناس على المستوى الشخصي.

بهذه الطريقة يمكنك الحديث عنك وأثبت أنك تتقن مهارات هذا المستوى.

يمكنهم أيضًا وضعك صور الناس حتى تتمكن من التحدث عنهم.

تخيل أنهم، على سبيل المثال، يطلبون منك شرح كيف كانوا من قبل وكيف هم الآن.

المستوى B1

في B1، المواضيع الرئيسية عادة ما تكون هذه:

• العلاقات الشخصية والوصف الجسدي والشخصي.
• السكن.
• عالم العمل والدراسة.
• البنوك والمشتريات.
• الجسم والصحة.
• السفر والطبيعة والبيئة.
• المدينة والنقل والإعلام.

كما ترون، المواضيع مشابهة جدًا لتلك الخاصة بالمستوى A2. في B1 سنتعمق قليلاً و سيكون المعجم أكثر تقدما. 

يتم أيضًا إضافة موضوعات أخرى مثل الصحة أو البيئة أو وسائل الإعلام.

في هذا الاختبار، يمكنك العثور، على سبيل المثال، على بريد إلكتروني من صديق يسألك كيف كانت رحلتك الأخيرة وماذا ستكون الرحلة التالية، بحيث تستخدم الماضي والمستقبل في نفس المقالة.

المستوى B2 

في ديلي ب2، لم تعد المواضيع تدور حولها كثيرًاالمجال الشخصي، لكنهم ينفتحون على الآخرين مواضيع أكثر تعقيدا مثل الفن، وفن الطهو، والأدب، والطاقات المتجددة... 

هذه هي المواضيع الرئيسية التي سوف تجد:

• وقت الفراغ والثقافة والرياضة.
• فن الطهو والطعام والوجبات والمشروبات.
• الترفيه والرياضة والإجازات.
• السينما والتلفزيون والأدب والعروض.
• الصحة والمرض والدواء.
• الطبيعة والطاقة والبيئة.
• الخدمات المصرفية والملابس والإسكان.

قد تكون هناك موضوعات هنا لا تهمك أو ليس لديك الكثير من الأفكار حولها. 

لا ينبغي أن يقلقك هذا إذا قمت بالتحضير في مدرسة عالية الجودة تقديم دورات DELE، مثل هسبانيا، المدرسة الاسبانية.

وسنعمل في هذه الدورات على العديد من النصوص المتعلقة بهذه المواضيع، ونرى المفردات والموصلات و الحجج التي يمكنك استخدامها في كتاباتك.  

بهذه الطريقة، بعد بضعة أشهر من الدراسة، لن يكون لديك هذا الشعور الرهيب بعدم معرفة ما تقوله عندما يطلبون منك انتقاد عمل فني 😉.

المستوى C1

في المستوى C1 يتم إضافتها المواضيع العلمية والمتعلقة بالتكنولوجيا، مع المفردات التقنية و رسمي جدا.

المواضيع الرئيسية هي:

• التعليم والتدريب.
• العافية والصحة. 
• عالم العمل.
• العلوم والتكنولوجيا والنقل.
• المظاهر الفنية .
• وسائط.

مثال على المهمة في هذا الاختبار هو الاستماع أولاً إلى جزء من محاضرة حول أحد المواضيع المذكورة.

ثم عليك أن تفعل ذلكتلخيص الجوانب الرئيسية في الكتابة وإبداء الرأي حول هذا الموضوع.

المستوى C2 

وصلنا إلى أعلى مستوى، و ج2. 

هنا من المفترض أن يكون لديك إتقان اللغة الإسبانية، لذلك ستكون النصوص الشفهية والمكتوبة المقدمة لك معقدة للغاية مع أ مفردات مليئة بالتقنيات.

هذه النصوص صعبة حتى بالنسبة للعديد من الناطقين باللغة الإسبانية، لذا اقرأها بعناية. المواضيع الأكثر تكرارا هي:

• وسائل الإعلام.
• التاريخ والفنون.
• المشاعر والمعتقدات والقيم.
• العلوم والتكنولوجيا.
• الإنسان وبيئته.
• الاقتصاد والتنمية.

في هذا الاختبار سيكون عليك كتابة نصوص متماسكة وواضحة ومنظمة بناء على المعلومات التي ستتلقاها من التسجيلات الصوتية والنصوص المكتوبة.

الكتابة بخط واضح ونظيف

أنت تعرف بالفعل موضوعات وأنواع النصوص التي ستجدها في اختبار التفاعل والتعبير الكتابي لامتحان DELE. باهِر!

لديك بالفعل معرفة كبيرة حول الشكل الذي سيكون عليه الاختبار، وسنقدم لك الآن بعض النصائح العملية والبسيطة لإجراء الاختبار المذكور.

إذا كنت تريد ذلك ال DELE ممتحن اقرأ مقالاتك بعناية، فأنت بحاجة إلى تقديم أ خطاب تغطية جيد.

كيف يتم تحقيق ذلك؟ 

سهل جدًا: الكتابة بخط واضح ونظيف.

إذا كان خط يدك سهل الفهم، والفقرات مفصولة بشكل جيد، ولا تحتوي الورقة على الكثير من التقاطعات أو لطخات الكتابة، فستكون مقالاتك ذات طابع مميز. حضور جيد وسيكون أكثر جاذبية. 

هذا يمكن أن يجعل درجتك تتحسن.

لا تهمل هذه النقطة فهي مهمة جداً!

قم بعمل مخطط تفصيلي قبل البدء في كتابة النصوص لتعرف ما تريد قوله

هذه النصيحة مرتبطة تمامًا بالنصيحة السابقة. إذا كنت تريد أن تقوم بكتابة نظيفة وأنيقة، فأنت بحاجة إلى ذلك تعرف بوضوح ما الذي ستضعه.

لهذا، نصيحة جيدة قم بعمل مخطط تفصيلي قبل كتابة النصوص. بهذه الطريقة ستعرف ما ستقوله قبل البدء في الكتابة وستتجنب ارتكاب الأخطاء.

يمكن أن يساعدك أيضًا توفير الوقت عند الكتابةحيث سيكون لديك دليل واضح لما تريد قوله وكيفية القيام بذلك. 

بالإضافة إلى ذلك، سوف يساعدك تجنب الأخطاء الشائعة، مثل عدم التماسك أو تكرار الأفكار.

خذ وقتك لتنظيم أفكارك وتحديد النقاط الرئيسية والتخطيط لبنية النصوص الخاصة بك. 

لكن فلا تضيع الكثير من الوقت عليهتذكر أن لديك وقتًا محدودًا لهذا الاختبار. 

إذا، على سبيل المثال، كنت في اختبار ديلي B1، الذي المدة 60 دقيقة، تكريس كما الحد الأقصى 10 دقائق في إعداد هذه المخططات.

كن منظمًا واتبع تعليمات الفاحص

سيقدر الفاحص بشكل كبير ما إذا كنت قادرًا على ذلك اتبع التعليمات لهذه الرسالة التي يطلبونها منك. 

لماذا من المهم جدًا اتباع هذه التعليمات؟ لأسباب عديدة. 

بادئ ذي بدء، إذا التزمت بالكتابة ضمن الإرشادات المنصوص عليها، فسوف تثبت أن لديك مستوى عالٍ من الكتابة فهم المعنى عما يطلبونه منك واللغة الاسبانية.

علاوة على ذلك، إذا كتبت عما يطلبونه منك وكنت منظمًا، فإنك تتأكد من أن الفاحص يفهم النص الخاص بك جيدا وليس هناك مجال للتفسيرات الخاطئة. 

أخيرًا، يعد التنظيم في كتابتك باتباع الإرشادات المقترحة للاختبار مطلبًا يحدث في جميع اختبارات الاختبار. ولذلك، إذا قمت بذلك، سوف تحصل على درجة أعلى.

تدرب على كتابة كل نوع من النص

هذه النصيحة ضرورية. إذا كنت ترغب في كتابة مقالات جيدة، فلا يكفي معرفة أنواع النصوص فحسب، بل تحتاج أيضًا إلى التدرب عليها كتابة العديد من النصوص المشابهة قبل إجراء الامتحان.

إذا تقدمت للامتحان دون أن تكون قد تدربت عليه من قبل، فمن الصعب جدًا أن تؤدي أداءً جيدًا، إلا إذا كنت شخصًا موهوبًا!

كما هو الحال مع أي نظام أو مهمة، تحتاج إلى التدرب كثيرًا لإتقانها.

إذا تدربت باستمرار على كتابة كل نوع من أنواع النصوص، فسوف تحقق ذلك تعرف على الهيكل والشكل من هؤلاء.

ألا تعرف كيفية الحصول على الأفكار الرئيسية من النص؟

من خلال القراءة والممارسة بشكل متكرر، ستحسن مهاراتك التنظيمية وستكون قادرًا على ذلك تحديد الكلمات الرئيسية على الطاير 

سترى أنماطًا وتعليمات تتكرر، لذلك سيكون لديك المزيد من خفة الحركة والقيام بالمهام في كل مرة بمزيد من السيولة. إذا تدربت كثيرًا، فسوف تنهي المهام في الوقت المحدد ولن تكون في سباق مع الزمن. 

ومن ناحية أخرى، إذا مارست كتابتك، فسوف تحتاج إلى ذلك توسيع المفردات الخاصة بكلإنتاج نصوص مختصة بشكل متزايد. ولذلك، فهي طريقة جيدة لدراسة اللغة الإسبانية وتعلم كلمات جديدة.

أخيرًا، ستمنحك الممارسة المستمرة مع جميع أنواع النصوص والمهام الكثير من الأمن لأنك ستعرف بالفعل ما الذي تواجهه وسيكون لديك الموارد اللازمة لتنفيذ المهام بنجاح. 

لا يوجد شيء أكثر ثقة من الشعور بأن الوضع تحت السيطرة أو أنه يمكنك حل المشكلة بنفسك.

استخدم الهياكل التي تظهر مستواك 

النصيحة الأخيرة إن تحسين تعبيراتك المكتوبة يعني إظهار ما تعرفه.

المقالات المكتوبة هي فرصة ل إظهار معرفتك النحوية للغة الإسبانية. فيما يلي بعض النصائح للتفوق في قواعد اللغة:

• استخدم الأفعال ser و estar بشكل صحيح للوصف.
• أظهر أنك أتقنت حروف الجر.
• استخدام الأزمنة الماضية بشكل مناسب.
• اطلب نصوصك باستخدام موصلات استطرادية.
• قدم حججًا قوية ذات روابط سببية ومتتالية.
• أظهر رأيك باستخدام أفعال الرأس وهياكل التقييم.
• استخدم الهياكل التي تعلمتها في الفصل، والتي تضفي الكثير من الثراء على لغتك الإسبانية وتبدو رائعة 😉.

الآن، أظهر معرفتك باللغة الإسبانية، ولكن مع التماسك. 

على سبيل المثال، إذا طلبت منك النصوص التي تحتوي على أسئلة وصف صورة في زمن المضارع، فليس من المنطقي استخدام زمن الماضي هنا. 

في هذه الحالة، حيث أن الأمر لا يتعلق بتعليمات الامتحان، إذا كنت تستخدم الزمن الماضي فقد يكون ذلك غير مناسب لك، على الرغم من أنك تظهر معرفة جيدة باللغة.

ايضا كن على دراية تامة بما تعرفه وما لا تعرفه. إذا لم تتحكم في شيء ما بنسبة 100%، فمن الممكن أن ترتكب أخطاء وهذا سيؤدي إلى فقدانك للأهلية. 

لا تعقد حياتك، استخدم فقط القواعد التي تعرفها.

ما هي الاختبارات الكتابية في كل مستوى؟

لقد قدمنا لك بالفعل 7 نصائح لاجتياز اختبار التفاعل و التعبير الكتابي من امتحان DELE. 

في هذه النقطة الأخيرة سنتحدث عن شيء سيثير اهتمامك بالتأكيد إذا كنت ستتقدم للامتحان.

نحن نذهب لنقول لك ما هي الاختبارات الكتابية في كل مستوى؟ وما يجب القيام به في كل مهمة.

الاختبارات الكتابية المستوى A1 

في المستوى A1 هناك مهمتين لاختبار التفاعل الكتابي. بإضافة كليهما، تحصل على مدة 25 دقيقة.

• المهمة 1

يتم توزيع نموذج مع أسئلة الإجابة القصيرة معلوماتك الشخصية الأساسية: الهوية، الدراسة، المهنة، الهوايات...

بعض الأمثلة على الأسئلة التي ستجدها هي:

• "كيف حالك؟"
• "ماذا تعمل لكسب عيشك؟".
• "ماذا تفعل في وقت فراغك؟"

عادةً ما يتم الإشارة إلى عدد الكلمات التي يجب عليك كتابتها لكل سؤال. عادة لا يتجاوز 25. 

• المهمة 2

في هذه المهمة عليك أن تكتب أ نص صغير (بطاقة بريدية، بريد إلكتروني، خطاب، إعلان...) من حوالي 30 أو 40 كلمة.

سوف يعطونك قراءات تحتوي على أسئلة يجب عليك الإجابة عليها بكتابتك. 

على سبيل المثال، تخيل أنك تعرض شقة للبيع وتريد إنشاء إعلان. في هذا الإعلان يجب أن تتحدث عن موقعه، حجمه، عدد الغرف فيه، عمره، سعره وغيرها من الخصائص.

الاختبارات الكتابية المستوى A2

في المستوى A2 هناك أيضا مهمتين، واحد من التفاعل الكتابي وآخر من التعبير الكتابي. الاثنان معا يضيفان 45 دقيقة المدة.

• المهمة 1

سيتم منحك أ نص رسائلي (بطاقة بريدية، بريد، خطاب، وما إلى ذلك) لتتمكن من قراءتها والرد عليها عن طريق إنشاء نص مماثل.

سيتعين عليك التحدث عن حياتك الشخصية، وعاداتك، وخصائص المدينة التي تتواجد فيها، وأذواقك، وتجاربك الأخيرة، والأشياء التي قمت بها في يوم محدد، والخطط المستقبلية، وما إلى ذلك.

دعونا نلقي نظرة على مهمة التعبير الكتابي Dele A2 مع الأمثلة:

تخيل أن أحد الأصدقاء يكتب لك بطاقة بريدية من المكسيك وعليك الرد:

• أنت تحييه.
• تسأله سؤالين عن حياته في المكسيك.
• أنت تتحدث عن روتينك في إسبانيا.
• أنت تتحدث عن التجارب الأكثر إثارة للاهتمام التي مررت بها هنا.
• أخبره كيف يبدو الأسبان.
• تقول وداعا.

لا ينبغي لهذا النص تتجاوز 45 كلمة. إذا نجحت أو فشلت، فمن الممكن أن تفشل في اختبار DELE A2، على الأقل في هذا الاختبار.

• المهمة 2

في المهمة الثانية من التفاعل المكتوب لـ Dele A2، خياران. عليك فقط اختيار واحد.

الخيار أ: اكتب أ نص حول موضوع يومي من حياتك الشخصية، مثل الأماكن التي تعرفها، وبيئة عملك، وأصدقائك، وما إلى ذلك.

على سبيل المثال، قد يُطلب منك التحدث عن اليوم الذي قابلت فيه صديقك المفضل:

• متى وأين كان؟
• هل كان هناك أشخاص آخرين؟
• كيف التقيتما؟
• ماذا فعلت
• لماذا أصبحتم أصدقاء؟

الخيار ب: اكتب أ النص من الصور أو البيانات.

في هذه المهمة، قد يُطلب منك وصف الصور وتخيل أشياء عنها: 

• ماذا يفعلون؟
• ما هو مزاجك؟
• ما الملابس التي يرتدونها؟
• ما رأيك في حياتهم اليومية؟
• هل تعتقد أن حياتك في الماضي كانت أفضل أم أسوأ؟ لأن؟

في كلا الخيارين عدد الكلمات الموصى بكتابتها تتراوح بين 70 و80.

الاختبارات الكتابية المستوى B1

في المستوى B1، يتكون الاختبار الكتابي من مهمتين وصعب 60 دقيقة في المجموع.

• المهمة 1

سيتم إعطاؤك نصًا سيتعين عليك قراءته واستخدام قدرتك على فهم الكلمات للاعتماد عليه وكتابة خطاب أو رسالة منتدى أو بريد إلكتروني أو تعليق مدونة وما إلى ذلك. 

إنها مشابهة للمهمة 1 في المستوى A2، ولكن هنا يُتوقع منك استخدام المزيد من الأزمنة الماضية والروابط السببية والجمل المتتالية وما إلى ذلك. أي أنك تستخدم قواعد B1. 

علاوة على ذلك، يجب أن تكون الكتابة أطول أيضًا، بين 100 و 200 كلمة.

• المهمة 2

في المهمة 2 هناك خياران، يجب عليك اختر واحدًا فقط. 

في كلا الخيارين، قدرة الممتحن على كتابة أ نص وصفي أو سردي فيها التعبير عن الرأي ويتم توفير المعلومات ذات الاهتمام الشخصي، مثل التجارب الشخصية أو الحكايات أو المشاعر.

على سبيل المثال، تخيل أنه طُلب منك وصف حدث عائلي مهم في حياتك:

•  في أي لحظة كانت؟
• مع من كنت؟
• ماذا فعلت
• ما الذي تم الاحتفال به؟
• كيف شعرت
• لماذا كانت هذه لحظة خاصة بالنسبة لك؟

في كلا الخيارين، فمن المستحسن أن يكون النص بين 130 و150 كلمة.

الاختبارات الكتابية المستوى B2

في اختبار التعبير الكتابي والتفاعل DELE B2، يوجد أيضًا الاختبار الكتابي مهمتين ولها مدة 80 دقيقة.

• المهمة 1

في هذه المهمة، استنادًا إلى الملاحظات التي تم تدوينها على النص الشفهي، يجب عليك كتابة نص تلخيص المحتويات ذات الصلة والتعبير عن رأيك عن هؤلاء. 

كما ترون، في DELE B2 بدأت بالفعل في ذلك تشمل الصوت في هذا الاختبار يمكنك جمع المعلومات وكتابة مقالتك باستخدامها.

هل تريد مثالاً لما ستبدو عليه المهمة 1؟ واضح!

تخيل أنك تحب المسرح وأنك تحضر المسرح في منطقتك بشكل متكرر.

ويذكر في التسجيل الصوتي أن هذا المسرح سيغلق أبوابه لأنه لا يستقبل الكثير من العملاء.

يجب عليك كتابة خطاب يشير إلى النقاط التالية:

• تحياتي.
• أنت تعبر عن استيائك من قرار إغلاق المسرح.
• تكتب العواقب السلبية التي قد تترتب على ذلك.
• أنت تقدم أفكارًا ونصائح حتى يستقبل المسرح المزيد من العملاء ولا يضطر إلى الإغلاق.
• تقول وداعا.

• المهمة 2

في اختبار DELE B2 الكتابي، المهمة 2، عليك كتابة نص رسمي فيه مقال رأي لصحيفة أو مدونة أو مجلة.. 

يجب عليك في هذا النص عرض الأفكار الرئيسية والثانوية بطريقة واضحة ومفصلة ومنظمة بشكل جيد، والإجابة على الأسئلة التي تطرحها عليك إن وجدت.

إذا أنها توفر خيارين، والتي عليك أن تختار واحدة منها:

• الخيار أ: مقال التعليق على الرسم البياني.
• الخيار ب: مقال مدونة أو مراجعة.

الاختبارات الكتابية المستوى C1

في حذف C1 يتم الجمع بين اختبار التفاعل الكتابي والتعبير مع فهم الاستماع. معًا يشكلون الاختبار 3، والذي يحتوي على مهمتين وصعب 80 دقيقة في المجموع.

• المهمة 1

في هذه المهمة يتم تسليمها صوت والذي يتكون من مؤتمر أو خطاب أو عرض تقديمي. 

من هذا الصوت، يجب على الممتحن أن يكتب أ نص جدلي أو تفسيري إبداء تقييمك ورأيك فيما يقال في التسجيل المذكور.

• المهمة 2

في المهمة 2، كما هو الحال دائما، هناك خياران للاختيار من بينها. 

في كليهما، يتم تقديم معلومات مكتوبة ويجب عليك الكتابة منها النصوص الجدلية استخدام المعلومات والتوسع فيها من أجل الإقناع والجدل والتقييم حسب رأيك.

بالإضافة إلى ذلك، من المهم جدًا أن تستخدم التسجيل السليم حسب الجنس المشار إليه.

في الخيار أ، يجب كتابة مراجعة أو تقرير أو مقال في مجلة.

في الخيار بيجب عليك تقديم خطاب شكوى أو طلب منحة أو توصية.

نقدم الآن مثالاً على الخيار أ. تخيل أن لديك مدونة رأي حول الثقافة والترفيه. ستقوم بمراجعة مجلة جديدة. في هذه المراجعة يجب أن تتحدث عن ما يلي:

• تقديم عرض تقديمي للمجلة وما تتناوله.
• قم بالتعليق على الأقسام التي تجدها أكثر إثارة للاهتمام.
• تحدث عن جوانب مثل التصميم والمواد الرسومية.
• قم بالإشارة إلى رقم أو مقالة لفتت انتباهك بشكل خاص.
• عبر عن رأيك وتقييمك للمجلة مع ذكر الجوانب الإيجابية والسلبية.
• تقديم توصيات للمجلة لتحسين هذه الجوانب السلبية.

الاختبارات الكتابية المستوى C2

في المستوى C2يتم العمل على تفاعل DELE والتعبير الكتابي في الاختبار الثاني، إلى جانب مهارات الاتصال الأخرى. وهي مكونة من 3 مهام وقد 150 دقيقة طويلة.

• المهمة 1

بناء على المعلومات التي تم جمعها من مصادر شفهية ومكتوبة مختلفة، يجب عليك كتابة نص مفصل ومنظم بشكل جيد ومناسب للتنسيق والتسجيل المطلوب. 

النص المطلوب سيكون المجال المهني أو الأكاديمي أو العام.

على سبيل المثال، تخيل أنك تنتمي إلى منظمة بيئية ويطلبون منك إعداد كتيب عن الوضع الحالي للغابات في إسبانيا. 

من أجل إنشاء النص، تحتاج إلى جمع المعلومات من أ مقابلة مدتها 5 دقائق ماذا ستسمع من الخبراء يتحدثون عن هذا الموضوع. 

يتعين عليك أيضًا استخراج المعلومات من مقال صحفي مكون من 500 كلمة ومنشور آخر ذي صلة.

بمجرد قيامك بجمع المعلومات اللازمة، يمكنك الآن كتابة الكتيب الخاص بك.

يجب أن يبلغ طول النص الذي تكتبه في هذه المهمة 400 إلى 450 كلمة.

• المهمة 2

يتم استدعاء المهمة 2 «إعادة صياغة». 

في هذه المهمة أ النص الذي هو مكتوب بشكل سيئ في عدة معان. أنت عليك إعادة صياغته وتحسينه.

قد يحتوي النص على أخطاء في علامات الترقيم أو الإملاء، عليك تصحيحها.

ومن ناحية أخرى، فإن المفردات المستخدمة ونبرة الصوت ليست مناسبة. قم بتغييرها وتكييفها مع النوع أو التسجيل الذي تنتمي إليه. 

وأخيرًا، قد يطلبون منك أيضًا تحسين البنية عن طريق إضافة أو تغيير الروابط الاستطرادية.

• المهمة 3

في هذه المهمة عليك أن تكتب أ النص من الصور أو الرسومات. 

على سبيل المثال، بناءً على الرسم البياني الذي تم الحصول عليه، قد يُطلب منك تحليله وعمل ملخص واستخلاص النتائج وإجراء تقييم.

طول هذا النص سيكون 200 إلى 250 كلمة.

وقد كان هذا كل شيء. إذا كنت ترغب في رؤية المزيد من الأمثلة على المهام، يمكنك العثور على نماذج الامتحانات الحقيقية على موقع معهد ثربانتس.

إذا كتبت في محرك البحث الخاص بك «تحضير اختبار DELE ثربانتس» سوف تجد معلومات قيمة للغاية حول معهد سرفانتس في امتحان DELE.

يا لها من مقالة عظيمة صنعناها! 

هنا هو كل ما تحتاجه تعرف عن اختبار التفاعل والتعبير الكتابيامتحان DELE مع ذكر مواصفاته في كل مستوى.

ولا تنسى 7 نصائح ما قدمناه لك لاجتياز الاختبار.

هل تعلم؟ اليوم نحن كرماء... سنقدم لك نصيحة أخرى.

إذا كنت تريد اجتياز هذا الجزء من الاختبار بنجاح، فإن أفضل ما يمكنك فعله هو الاشتراك في موقعنا دورات تحضيرية DELE في هسبانيا، المدرسة الاسبانية 😁.

هل ترغب في تحسين لغتك الإسبانية بشكل عام؟

لدينا أيضا الأفضل دورات اللغة الاسبانية وجها لوجه وعلى الإنترنت، مع أكبر قدر من المرونة الزمنية حتى تتمكن من دراسة اللغة الإسبانية بشكل عملي حسب رغبتك.

هل لديك أي أسئلة حول دوراتنا أو امتحان DELE؟

هل تجيد اختبار التفاعل والتعبير الكتابي أم تجد صعوبة فيه؟ 

اترك تعليق وسنتحدث 🙌🏻.

مقال كتبه كارلوس مارتينيز ل هسبانيا، المدرسة الاسبانية. 

المزيد من المقالات