15 عبارة لقول "لا" مثل شخص إسباني نحن نعلمهم لك
15 عبارة لقول "لا" مثل شخص إسباني نحن نعلمهم لك تقدم اللغة الإسبانية مجموعة واسعة من التعبيرات. سنرى اليوم بعض التعبيرات الغريبة جدًا، والتي يتم استخدامها في سياق عامي أقرب. سوف تتعلم أن تقول "لا" بـ 15 طريقة مختلفة. وهو كذلك
تقدم اللغة الإسبانية مجموعة واسعة من التعبيرات. سنرى اليوم بعض التعبيرات الغريبة جدًا، والتي يتم استخدامها في سياق عامي أقرب.
سوف تتعلم قل "لا" بـ 15 طريقة مختلفة. وإنكار شيء ما أو رفضه لا يقتصر فقط على كلمة "لا".
هناك تعبيرات عديدة التي تسمح للمتحدثين برفض الخطط أو رفض المعلومات أو التعبير عن الرفض بطرق مختلفة.
إتقان هذه التعبيرات باللغة الاسبانية من الضروري الفهم والمشاركة الكاملة في المحادثات اليومية مع الإسبان.
هل انت طالب اسباني؟ حسنًا، إذا كنت تريد أن يبدو تواصلك أكثر طبيعية، فستكون هذه المقالة مفيدة جدًا لك.
إذا كنت بحاجة إلى تحسين لغتك الإسبانية بكل الطرق، أو حتى تعلمها من الصفر، فيمكننا مساعدتك في ذلك أيضًا.
نحن هسبانيا، المدرسة الاسبانية. نحن نقدم دورات اللغة الاسبانية وجها لوجه مع مدرسين خبراء في اللغة على جميع المستويات. تقع فصولنا الدراسية في فالنسيا.
لا تستطيع حضور الدروس الشخصية؟ لا مشكلة! لدينا أيضا دورات اللغة الاسبانية على الانترنت بالنسبة لك.
لا يمكنك إنكار أن لدينا كل شيء مدروس جيدًا. بالحديث عن الإنكار، كنا سنتحدث عنه 15 عبارة لقول "لا" مثل الإسباني الحقيقيأليس كذلك؟ حسنا دعونا نصل الى ذلك!
قول "لا" لرفض أمر ما، أو قول شيء غير صحيح، أو إنكار فكرة ما
في اللغة الإسبانية، كما هو الحال في أي لغة أخرى، هناك أوقات تحتاج فيها إلى التعبير عن عدم موافقتك، أو رفض شيء ما، أو رفض أمر ما.
الكلمة "لا"» هي الأكثر دقة وشائعة، ولكن هناك العديد من الطرق الأخرى لقول نفس الشيء في سياقات مختلفة.
معظم التعبيرات الإسبانية التي سنعرضها لك مستخدمة فيها سياقات التعارف، مع الأصدقاء أو مع الأشخاص الذين يمنحوننا الثقة.
وهي أنواع التعبيرات عاميةولكن تستخدم جدا في التواصل الشفهي.
سننظر أيضًا في بعض التعبيرات الرسمية التي يمكنك قولها في أي موقف.
عبارات لقول "لا" باللغة الإسبانية
وبدون مزيد من اللغط، نبدأ بالعبارات التي تقول "لا" كما تفعل إسباني أصلي. انتبه!
أوه نعم! واضح! ماذا بعد؟
يستخدم هذا التعبير عندما يقوم شخص ما بطلب أو يقترح شيئا لا يفيدك وذلك أنت لست مهتما بالقيام بذلك.
يتم استخدامه مع الأشخاص الذين تثق بهم.، لأن السؤال المطروح له نبرة السخرية.
إنه مثل القول: "هل لديك المزيد من الطلبات السخيفة؟"
ولكن من خلال نغمة صوتك، يعرف الشخص أنك لن تفعل ذلك.
- مثال: يسألك أحد الأصدقاء إذا كان بإمكانك ترك سيارتك معه في نهاية هذا الأسبوع للذهاب مع صديقته في رحلة إلى الجبال.
يبدو هذا الطلب وقحًا بالنسبة لك، فلن تترك سيارتك أبدًا لأي شخص إلا في حالة الطوارئ. ولهذا تجيب: «عفوا، نعم! واضح! ماذا أيضًا؟".
عفوًا! نعم يا رجل! ماذا أيضًا؟
يشبه إلى حد كبير التعبير السابق، ويتم استخدامه عندما تريد رفض طلب أو اقتراح بشكل غير رسمي. إنه أيضًا قليل ساخر لكن ودود.
- مثال: يسألك زميلك في العمل عما إذا كان بإمكانك تغطية نوبة عمله يوم السبت، وأنت لا تريد القيام بذلك. أنت تجيب: «عفوا! نعم يا رجل! ماذا أيضًا؟".
عفوًا! نعم انظر!
نواصل مع المزيد عبارات ليقولها «لا». يستخدم هذا التعبير لرفض شيء ما بلطف، غالبًا عندما لا تريد أن تقول "لا" بشكل مباشر.
- مثال: يدعوك أحد الأصدقاء إلى حفلة لا ترغب في حضورها لأن حبيبك السابق يحضرها أيضًا. أنت تجيب: «عفوًا! نعم انظر! أنا لن أذهب إلى تلك الحفلة».
لا تفكر في ذلك
هذا أحد التعبيرات السلبية التي تستخدم عندما تريد رفض جملة وتفصيلا فكرة أو اقتراح، مع التأكيد على أنك لست على استعداد للنظر فيه، أو حتى أن تأخذ بضع ثوان للتفكير فيه.
- مثال: يقترحون عليك القيام برحلة طويلة بالسيارة، وتكون أنت السائق لأنك الوحيد الذي يحمل رخصة.
أنت لا تحب القيادة كثيرًا ولا تشعر بالراحة تجاه الفكرة على الإطلاق. ولهذا تجيب:لا تفكر في ذلكأنا لا أحب الرحلات الطويلة بالسيارة.".
لا تحلم به حتى
مماثلة ل "لا توجد طريقة للتفكير في الأمر". يستخدم هذا التعبير لرفض فكرة ما بشكل قاطع، للإشارة إلى أنه من المستحيل أخذها في الاعتبار. ولا حتى في الأحلام
- مثال: يقترح عليك أحدهم أن تترك وظيفتك الآمنة لتبدأ مشروعك الخاص دون أي خبرة سابقة. أنت تجيب: «لا تحلم به حتى،"سيكون ذلك محفوفًا بالمخاطر للغاية.".
لا مزحة
يتم استخدامه عندما تريد التعبير عن أن الاقتراح أو الاقتراح غير مقبول أو سخيف على الإطلاق. لن تقول حتى مازحا نعم.
- مثال: يقترحون عليك القفز بالمظلة، لكنك تخاف من المرتفعات. أنت تجيب: «لا مزحة ، "لا أستطيع أن أفعل ذلك".
أنت تفزع
يُقال هذا التعبير عندما يقدم لك شخص ما اقتراحًا أو بيانًا غير عادي أو غير واقعي أو مفاجئ، وتريد التعبير عن عدم تصديقك أو رفضك. الفعل يخاف يستخدم كثيرا في عامية الشباب.
- مثال: يقترح صديقك أن تبيع كل ممتلكاتك وتعيش في جزيرة صحراوية. أنت تجيب: «أنت تهزها! لماذا أريد أن أفعل ذلك؟
لا شيء عن ذلك يا عزيزي.
يتم استخدامه بطريقة غير رسمية لإنكار شيء ما. إنه تعبير غريب إلى حد ما لأنه انها القوافي. مونادا مثل شخص جميل.
- مثال: يطلب منك صديق أن ترافقه إلى حفلة لا ترغب حقاً في الذهاب إليها لأنك لا تحب عدة أشخاص، فتجيب: «لا شيء عن ذلك يا عزيزي.».
مستحيل!
وهذا من العبارات التي ترفض المزيد مباشر وحازم. يتم استخدامه عندما تريد رفض شيء ما على الفور، حتى لا يكون هناك شك في إنكارك.
- مثال: يسألك رئيسك إذا كان بإمكانك العمل لساعات إضافية في عطلة نهاية الأسبوع، فتجيب: "لا مفر!"
على الاطلاق!
هذا التعبير رسمي ويستخدم لرفض طلب أو اقتراح بطريقة ما مهذبا ولكن حازما.
- مثال:تسألك زميلتك في الغرفة عما إذا كنت قد أكلت الطبق الذي أعدته في الثلاجة، لأنه قد اختفى. ثم تجيب: «لا على الاطلاق! لم أكن.
أبدا ذلك!
يشير هذا التعبير إلى أ الرفض التام ومؤكد. يتم استخدامه عندما يكون هناك شيء لا يمكن تصوره على الإطلاق بالنسبة للشخص الذي يجيب.
- مثال: يسألك أحد الأصدقاء إذا كنت ترغب في الانتقال إلى بلد آخر لتعيش فيه وتبدأ حياة جديدة. أنت تجيب: «أبدا ذلك! أنا سعيد جدًا هنا».
ما أخبارك!
هذا التعبير عامي ويستخدم على نطاق واسع لإنكار شيء ما بطريقة مريحة أو حتى غير مهتمة قليلاً.
انها ليست بهذه القوة مثل بعض التعبيرات الأخرى، ولهذا يتم استخدامه كثيرًا. في الواقع، في كثير من الأحيان يكون استخدامه إيجابيًا، كما في المثال التالي.
- مثال: يسألك زميلك عما إذا كان لديك مانع إذا فتح النافذة، فتجيب عليه: «ما الأمر! بالطبع لا أهتم. افتحه».
ناناي
هذه الكلمة العامية تأتي من التعبير "لا شيء على الإطلاق"، والتي ستصبح "na de na" ومن هناك إلى "nanay" الحالية.
إنها أيضًا طريقة صريحة إلى حد ما لإنكار شيء ما، ولكن بطريقة عامية الشارع.
- مثال: لقد كان ابنك يطلب منك المال طوال الأسبوع، واليوم يطلب منك 50 يورو أخرى، فترد عليه: «ناناي، أنا لا أعطيك المزيد».
عندما ينمو شعر الضفادع
يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وجود شيء ما بشكل كامل من المستحيل أن يحدث ذلك. الضفادع ليس لها شعر، لذا فهو تعبير ساخر جدًا مضحك.
- مثال:يسألك أحد الأصدقاء إذا كان لديك أطفال في يوم من الأيام. أنت أيها المستمتع بحياتك العزوبية، قُل: «نعم، سيكون لدي أطفال عندما ينمو شعر الضفادع».
هل تعرف كيف نحسب؟ حسنا لا تعتمد علي
هذا التعبير يلعب مع معنى مزدوج للفعل أخبر. يشير أولاً إلى القدرة على عد الأرقام، ثم يعني الثقة بشخص ما بشيء ما.
يشير التعبير إلى أنك لن تتلقى دعم هذا الشخص لشيء معين.
- مثال: لنفترض أن أحد الأصدقاء قد خيب ظنك عدة مرات بعدم وفائه بوعوده. يمكنك أن تقول له: «هل تعرف كيف نحسب؟ حسنا لا تعتمد علي لمساعدتك في المرة القادمة.
وهذا كل ما في مقال اليوم! الآن أنت تعرف كيف تقول "لا" بطرق مختلفة: بعضها مباشر، وبعضها أكثر متعة، وبعضها بتعابير عاطفية، وبعضها الآخر أكثر ليونة.
إذا أعجبك المقال أو لديك أي أسئلة حول معنى التعبيرات، فلا تتردد في ترك تعليقك في المربع أدناه.
هل ترغب في تعلم اللغة الإسبانية معنا شخصيًا؟ ثم تعال إلى فصولنا في هسبانيا، المدرسة الاسبانية. لن تندم على ذلك. 😉
نراكم قريبا!
مقال كتبه كارلوس مارتينيز ل هسبانيا، المدرسة الاسبانية.
المزيد من المقالات