15 الصفات التي تغير المعنى مع SER وESTAR

نعود إلى أحد أهم المواضيع النحوية في اللغة الإسبانية. ال الأفعال سر و إستار!

لو كان هناك تصنيف الأفعال الأكثر صلة باللغة الإسبانيةو ser و estar سيكونان في المراكز الخمسة الأولى دون أدنى شك.

لماذا هذه الأفعال مهمة جدا؟ 

الجواب بسيط: يتم استخدامها في الكثير من الأشياء!

على الرغم من أننا سوف نقدم ملخصا موجزا لهم أهم الاستخداماتاليوم لن نركز على هذا.

سنتحدث عن موضوع مثير للاهتمام للغاية والذي عادة ما يسبب الكثير من الصداع لطلابنا الإسبان الأعزاء: الصفات التي تغير المعنى مع ser و estar.

في الواقع، هناك العديد من الصفات التي يمكن استخدامها مع كل من الأفعال والتي لها معاني مختلفة تماما مع كل واحد.

وسنرى كل هذه الصفات في عبارات وأمثلة، حتى تفهمها جيدًا.

كثير من هذه الصفات هي كذلك الأساسية مثل جيدة، سيئة، غنية أو جاهز. إنها كلمات نستخدمها كل يوم، لذلك من الضروري أن تتعلم استخدامها الصحيح مع كل من ser و estar.

سوف ترى ذلك معظمهم صفات الناس، ولكن يمكن أيضًا استخدام بعضها للإشارة إلى الأشياء أو الأماكن أو الحيوانات أو المواقف.

وفي قسم آخر سنرى بعضًا أيضًا الألوان التي تعبر عن الأفكار غريبة مع سر وEstar. 

في النهاية، كما هو الحال دائمًا، نلخص كل ما تعلمناه مع بعض التمارين مع ser وestar والصفات التي تغير المعنى.

دون مزيد من اللغط، دعونا نبدأ!

أن تكون أو تكون؟ مراجعة لبعض الاستخدامات

ال الأفعال ser و estar باللغة الإسبانيةومن المعروف باسم الأفعال الجماعية.

ما هو الفعل الجماعي؟

وهي أفعال تعبر عن خصائص أو حالات.

لكن هذه الأفعال لها استخدامات أكثر. في مدرستنا، هسبانيا، المدرسة الاسبانية، نولي أهمية كبيرة لهذه الأفعال وتنفيذ جميع استخداماتها حتى تبدو لغتك الإسبانية طبيعية جدًا.

هل تريد التحدث بهذه الطلاقة مثل الاسبانية الأصلية واستخدام الأفعال ser و estar مثلهم؟

إذا كان الأمر كذلك، تحقق من موقعنا دورات اللغة الاسبانية وجها لوجه أو دورات اللغة الاسبانية على الانترنت. سوف يساعدونك على إتقان اللغة الإسبانية مع مدرسين خبراء في أفضل مدرسة في فالنسيا 🤗.

بعض الاستخدامات الرئيسية ل الفعل BE هم:

الهوية: يعين اسم شخص ما أو شيء ما أو ما هو عليه.

• مثال: «هي هو نالا. إنه كذلك "قطتي."

الجنسية: أصل الشخص، يمكن أن يكون البلد، المدينة، الحي، إلخ. ويستخدم مع حرف الجر من (سر + دي) أو مع صفة الجنسية.

• مثال: «جوليان هو من فالنسيا. هو هو بلنسية.

المهنة: عمل الشخص .

• مثال: «لوسيا هو المعلم."

الأوصاف: نستخدم صفات الشخص لوصف المظهر الجسدي والشخصية.

• مثال: «باكو هو مغوي, هو "وسيم جدا وذكي."

الوقت والساعات: يمكننا تحديد الوقت والتحدث عن الفصول أو السنوات أو أيام الأسبوع أو الأشهر.

• مثال: «اليوم هو الخميس. إنه كذلك عام 2023 والآن هي "الثانية بعد الظهر."

ومن ناحية أخرى معالفعل BE يمكننا التحدث عن:

الموقع: تشير إلى موقع شخص أو حيوان أو شيء.

• مثال: «أنا في المنزل."  

الحالة المزاجية: يمكننا التعبير عن الحالات العاطفية المؤقتة. 

• مثال: «أنا كذلك سعيد."

استار + صيغة الفعل: مع هذه العبارات، نعبر عن الإجراءات غير المكتملة قيد التنفيذ.

• مثال: «حاليًا يا لورا هو التنظيف الطاولة."

الوقت: يمكننا أيضًا التعبير عن الوقت باستخدام الفعل estar، ولكن هذه المرة يتم استخدامه دائمًا بصيغة الجمع بضمير المتكلم ومع حرف الجر ل للحديث عن أيام الأسبوع أو التواريخ (نحن) و في لأشهر أو سنوات (نحن فيها).

• مثال: «إنه يوم الاثنين. نحن في "سبتمبر."

الصفات التي تغير المعنى مع ser و estar 

هل تعلم هذه الاستخدامات؟ إنها أساسية حتى تبدو لغتك الإسبانية صحيحة.

الآن، نعم، دعنا ننتقل إلى الموضوع المركزي لهذا اليوم. الصفات ذات المعنى الذي يتغير اعتمادًا على ما إذا كانت تتوافق مع الفعل ser أو estar.

دعونا نرى ما مجموعه 15 الصفات + 4 صفات ملونة.

هل نحن مستعدون؟ حسنًا، فلنذهب ونحصل عليهم!

جيد

هناك عدة معاني ل كن جيد.

ومن جهة أخرى يشير إلى صلاح الشخص. وهذا يعني أنه يتمتع بقلب طيب.

المعنى الآخر ل جيد مع الفعل ليكون هو ذلك الشيء أو الطعام لديها الجودة أم هو كذلك صحي.

أمثلة:

• «هي انه جيد"لن أؤذي أحداً أبداً."
• «هذا النبيذ القديم انه جيد».

كن جيدًا يشير إلى شيئين. إذا تحدثنا عن شخص ما، فهذا يعني أنه جدا جميلة وجذابة. إذا كنا نتحدث عن الغذاء، فهذا يعني أنه لديه طعم جيد.

أمثلة:

• «منذ أن ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية، فهي انه جيد».
• «هذه البرتقالات إنهم جيدون جدًا».

سيئة

كن سيئا إنه عكس الصفة السابقة تمامًا. يمكنك التعبير عن ذلك أ الشخص لديه الشر والنوايا السيئة أو أن الشيء أو الطعام نوعية رديئة أو ضارة للصحة.

أمثلة:

• «هو انها سيئة"إنه يستمتع بالسخرية من الناس."
• «يجب أن هذه الحلوى كن سيئا للصحة فهو يحتوي على الكثير من السكر.

كن سيئا يشير إلى الشخص الذي مريض أو إلى وجبة لديها طعم سيء أو ما هو انتهت صلاحيتها.

دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة على معنى كن سيئا: 

• «اليوم لويس لن يأتي إلى العمل، انها سيئة».
• «هذا الزبادي انها سيئة. عادي انتهت صلاحيته قبل شهر

جاف

إذا كان الشخص جدا سيكون عندما يتكلم ماذا يستخدم كلمات قليلة ويعبر عن القليل من العواطف، نقول إنه جاف.

مثال: 

• «هذا الكاتب يجعلني غير مرتاح. إنه جاف جدًا».

كن جافًا يستخدم للقول أن سطح شيء ما أو جسم شخص ما ليس له لا ماء.

مثال: 

• «بالأمس، تبلل قميصي بسبب المطر، ولكن اليوم انها جافة».

مفتوح

وهذه من الصفات الطيبة التي يتحلى بها الإنسان.

الشخص الذي إنه مفتوح هو الشخص الذي لديه عقل مرن، الذي يعترف بأفكار مختلفة عن أفكاره، شخص يمكنك التحدث معه في كل شيء ولا يحاول فرض أفكاره. 

يقال أيضًا عن الأشخاص الذين يحبون التجربة و جرب أشياء جديدة.

مثال:

• «أنا أحب التحدث معك لأنه أنت مفتوح من العقل.

كن منفتحًا يتم استخدامه بشكل رئيسي عندما يفتح الناس الأبواب من منزل أو مكان، وهو ما يعني ذلك يمكن أن تمر. كما أنها تستخدم مع ويندوز.

مثال:

• «لا المتجر مفتوح؟ كم هو غريب! في هذه الأوقات يكون مفتوحًا دائمًا.

مغلق

كن مغلقا يقال عندما يكون لدى الشخص أفكار واضحة للغاية ويصعب عليه الابتعاد عنها وتغيير خططه. 

هذا شخص قليلا غير مرن. ويقال أيضا عن الخجولين ذلك لا يعبرون عن مشاعرهم.

مثال: 

• «تواجه لولا صعوبة في تكوين صداقات جديدة لأنها إنه مغلق تمامًا».

كن مغلقا يشير إلى الأبواب والنوافذ أو المباني التي فهي ليست مفتوحة.

مثال: 

• «اليوم هو الأحد ولهذا السبب المدرسة مغلق».

غني

كن غنيا يعبر عن الشخص الذي لديه الكثير من المال.

مثال: 

• «طوال حياته حصل على الكثير من المال والآن غني».

كن غنيا إنها واحدة من صفات نكهة الطعام الأكثر استخدامًا. يعني أن أ الغذاء هو لذيذ.

مثال:

• «هذه البيتزا انها غنية. من أين هو؟

فخور

كن فخورا لها معنى سلبي قليلا. يقال عن شخص ذلك تحب كثيرا لنفسها. 

وأيضا من الشخص الذي لا يعترف بأخطائه أبدًا، الذي يعتقد أنه على حق دائمًا.

مثال: 

• «أنا لا أحب هذا الرجل، فهو يتفاخر دائمًا بمهاراته. إنه فخور جدًا».

كن فخورابل هو شيء إيجابي. هو أن تشعر بإحساس الرضا عن شيء جيد ما فعلناه أو لشيء لدينا.

مثال: 

• «ابني، أنا فخور جدًا منك "لقد أصبحت شخصًا عظيمًا."

رائد

التقدم في السن يتم استخدامه عندما يكون لدى الشخص، بشكل موضوعي، سن متقدمة ولم تعد شابة. كما أنها تستخدم لمقارنة عمر شخصين وتحديد من هو الأكبر سناً.

مثال:

• «جدتي تبلغ من العمر 80 عامًا، أقدم».
• «خايمي أقدم من بيتر.

التقدم في السن يشير أكثر إلى الشعور بأن الشخص لديه عن لياقته البدنية. 

ربما لا يزال شابا ولكن يشعر بأنه أكبر سناً لأنك لا تملك الكثير من الطاقة، أو تعاني من آلام جسدية متكررة، أو أن بشرتك مجعدة للغاية.

مثال: 

• "لقد طلبوا مني أن ألعب مباراة كرة قدم، لكنني لن أذهب. أنا أنا أكبر سنا لتلك الشدة.

طازجة

ماذا تعني الصفة طازجة؟

فإذا قلنا ذلك لشخص أو شيء ما إنه طازج، يعني ذلك إنه جديد أو التي لها خصائص أو أفكار original. 

مثال: 

• «لقد أحببت هذا الفيلم. إنه طازج جدًا"لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل ذلك."

كن طازجًا يشير إلى حقيقة أن الشيء هو حديثة جدًا وجديدة، وهو أفضل وقت للاستمتاع بها.

مثال:

• «والآن بعد أن أصبح موضوع الذكاء الاصطناعي (الذكاء الاصطناعي) إنه طازج"سأغتنم الفرصة للتعرف على ذلك."

منتبه

شخص إنها منتبهة عندما يكون مهذب، نوع ولديه مراعاة للآخرين.

مثال:

• «هي كان منتبهًا جدًاوشعرت بلطف كما لو كنا نعرف بعضنا البعض طوال حياتنا.

انتبه يشير إلى كونه جدا مركزة في مهمة أو في شيء يفعله أو يقوله شخص ما. 

مثال: 

• "دعه يدرس، الآن بعد أن انتهى أخيرًا منتبه».

مستيقظا

كن مستيقظا يشير إلى شخص جدا الماكرة وذكية لكسب لقمة العيش أو بدء عمل تجاري أو حل المشكلات.

مثال:

• «لقد افتتحت ريبيكا بالفعل 3 شركات. هي دائما حتم إيقاظه للأعمال التجارية.

كن مستيقظا من السهل جدًا أن نفهم متى نحن لسنا نائمين، دماغنا مستيقظ و واعية.

مثال: 

• «أسمع صراخ الطفل الآن مستيقظ».

جدي

ما هو كن جادًا؟ إنه يشير إلى أن الوضع سيئ للغاية أو دراماتيكي.

مثال:

• «بعد الزلزال، الوضع في الجزيرة لقد كان الأمر خطيرًا جدًا».

بدلا من ذلك، كن جادًا يشير إلى الشخص الذي لديه حالة صحية سيئة للغاية، بين الحياة والموت.

مثال:

• «إنهم سيعملون بشكل عاجل، أمر خطير للغاية».

جاهز

كن جاهزا إنها صفة جيدة جدًا للإنسان. جاهز له معنى الوجود ذكي.

مثال: 

• «هي إنها ذكية جدًا"لا يستطيع اجتياز الامتحانات إلا من خلال الدراسة قبل يوم واحد فقط."

كن جاهزا يعني كن مستعدا لفعل شيء ما.

مثال:

• «فلتبدأ اللعبة، أنا جاهز».

مهتم

معنى صفة مهتم مع الفعل ليكون له دلالة سلبية في الناس. 

شخص مهتم يبحث استخراج منفعة شخصيةلشخص ما، حتى لو كان ذلك مضرًا بالشخص الآخر. 

أنت تحب شخصًا ما بسبب شيء يملكه، مثل المال أو الجمال أو الشهرة، وليس بسبب هويته الحقيقية.

مثال:

• "لقد أدركت ذلكهل أنت مهتم"أنت تتصل بي فقط حتى أتمكن من ترك المال لك."

كن مهتمايكونإظهار الاهتماملشيء تحبه أو يلفت انتباهك.

مثال:

• «أخبرني المزيد عن رحلتك،أنا مهتم».

ممل

ما هو معنىيكونممل؟

الشخص الممل هو شخصليست ممتعة، ويفتقر إلى الكاريزما. لا أحد يريد قضاء الوقت مع أشخاص مملين، لا تكن هكذا!

مثال:

• «كان لدي موعد مع هذه الفتاة ولكنلقد كان مملاً للغاية."لا أعتقد أننا سنلتقي مرة أخرى."

كن بالمللإنها حالة ذهنية. يعني وقتك يمر ببطءلا متعةومع الملل.

مثال:

• «لقد كنت أنتظر الاستشارة لمدة ساعة.أنا أشعر بالملل».

ما رأيك في هذه؟15 صفة تغير المعنى مع ser و estar؟ إنها صفات يتم استخدامها بشكل متكرر، وسيكون من الجيد لك أن تعرفها.

لكي تتمكن من الوصول إليها بصريًا بشكل أكبر، قمنا بإعداد ما يليسبورةولكم ملخص 😉.

يكون	يكون
حسنًا: صلاح الشخص. شيء يحتوي على طعام عالي الجودة أو صحي.	حسنًا: شخص جذاب. طعام لذيذ.
سيء: شخص ذو حقد. نوعية رديئة أو ضارة بالصحة.	سيء: كن مريضا. طعام سيء المذاق.
جاف: شخص جاد قليل الكلام .	جاف: لا تبتل ولا ماء.
فتح: شخص مرن التفكير؛ قابلة للتكيف.	فتح: الباب أو النافذة أو المكان الذي يمكن الدخول إليه.
مغلق: شخص ذو أفكار ثابتة؛ قليل المرونة لإجراء التغييرات.	مغلق: الباب أو النافذة أو المكان الذي لا يمكن الدخول إليه.
غني: الشخص الذي لديه الكثير من المال.	غني: طعام لذيذ.
فخور: الشخص النرجسي؛ ولا يعترف بأخطائه.	فخور: الشعور بالرضا عن شيء قمنا به، أو لدينا، أو لشخص ما.
التخصص: شخص مسن وليس شاب.	التخصص: الشخص الذي يرى نفسه كبيرا في السن.
طازجة: مبتكرة، أصلية.	طازجة: حديثة، جديدة.
انتباه: شخص مهذب ولطيف.	انتباه: التركيز على شيء ما أو شخص يتحدث.
مستيقظا: شخص ذكي وذكي.	مستيقظا: عدم النوم.
جدي: الوضع سيء للغاية أو درامي.	جدي: الحالة الصحية سيئة للغاية.
جاهز: ذكي.	جاهز: كن مستعدًا لفعل شيء ما.
مهتم: حب شخص ما لشيء يملكه مثل المال أو الشهرة.	مهتم: أظهر الاهتمام والفضول تجاه شيء ما.
مملة: شخص ممل، وليس متعة.	مملة: الحالة الذهنية التي نتمتع بها عندما لا يكون هناك شيء ممتع، يمر الوقت ببطء.

الألوان التي تغير المعنى مع ser و estar

في الإسبانية، لدينا الكثير التعبيرات مع الألوان.

إذا استخدمنا الأفعال سر و إستار، لها معاني مختلفة.

سوف نتوقع وسنتحدث عن الفعل ليكون. عندما نستخدم الفعل ليكون مع اللوننحن نعبر ببساطة لون شيء ما.

أمثلة: 

• "الجدار أبيض."
• "السيارة سوداء."
• "الطماطم حمراء."
• "الموز أصفر."

سهل، أليس كذلك؟

إذا استخدمنا الفعل يكون مع الألوان تتغير الأشياء. سيكون لكل واحد معنى مختلف وسيتم استخدامه أشياء محددة للغاية.

هل تريد معرفة هذه التعبيرات مع الفعل estar + الألوان؟

دعنا نذهب إلى هناك!

أبيض

كن أبيضًا ويقال عندما يكون شخص ما خائف جدا لشيء ما أو في حالة صدمة. في بعض الأحيان يتحول وجهك إلى اللون الأبيض حرفيًا في مثل هذا الحدث الصادم.

مثال: 

«أنت أبيض جداً. يبدو الأمر وكأنك رأيت شبحًا!

أسود

كن أسودا يعني أن تكون غاضب جدا لشيء ما.

مثال: 

• «اتركني وشأني! أنا أسود من هراء الخاص بك.

أخضر

ما هو كن أخضر؟

إنه عندما يكون شخص ما مبتدئ في شيء ما وليس لديك الخبرة الكافية لإتقان المهمة.

مثال:

• «يمكنك أن تقول أن هذا هو يومك الأول في المكتب، إنه أخضر».

أحمر 

نقول أن شخص ما إنه أحمر عندما يحدث الكثير عار. وذلك لأنه في بعض الأحيان يتحول وجهنا إلى اللون الأحمر عندما نشعر بهذه المشاعر.

مثال:

• «من الواضح أنه يشعر بالحرج من التحدث أمام الجمهور، إنه أحمر».

تمارين الوجود والوجود

كم من المفردات تعلمنا اليوم! حقيقي؟

حان الوقت لممارسة هذه الصفات مع التدريبات.

النشاط 1

في النشاط الأول عليك ببساطة أن تفعل ذلك اسحب الصفات الصحيحة إلى العبارة المقابلة لها.

النشاط 2

في هذا النشاط الثاني يجب عليك كتابة الصيغة الصحيحة للأفعال كن أو كن. انتبه جيدًا للصفة المصاحبة لها، فكلها في زمن المضارع.

هل سارت هذه الأنشطة ذات الصفات بشكل جيد؟ بالتأكيد نعم!

نأمل أن تكون هذه المقالة قد نالت إعجابك وأن تساعدك على تحسين لغتك الإسبانية إذا كنت تواجه مشكلات في ذلك الصفات وتغير معناها مع الوجود والوجود.

الصفات التي وضعناها في هذه المقالة ليست الوحيدة. هناك المزيد.

هل يمكن أن تخبرنا المزيد من الكلمات التي تغير المعنى مع ser وestar؟

ونحن نتطلع إلى تعليقاتكم.

عناق كبير!

مقال كتبه كارلوس مارتينيز ل هسبانيا، المدرسة الاسبانية. 

المزيد من المقالات